Leider ist aber die DAB-Antenne zu schwach ausgelegt. Empfang nur über zusätzliche größere DAB-Antenne möglich.

Bohužiaľ, DAB anténa je príliš slabá. Príjem možný len cez dodatočnú väčšiu DAB anténu.

Gutes Preis leistungsverhältnis

Dobrý pomer cena výkon

Er ist gut und günstig.

Je to dobré a lacné.

Positiv einfache Bedienung

Pozitívne jednoduché použitie

Außenmaße passen nicht zum Inhalt sonst alles top

Vonkajšie rozmery nezodpovedajú obsahu inak všetko super

Très bien reçu merci beaucoup

Veľmi dobre prijaté ďakujem veľmi pekne

Il prodotto raccoglie il segnale di diversi apparecchi tramite molteplici vie; fibra ottica, bluetooth, cavi coassiali ed RCA.Purtroppo l’ingresso RCA è 1 solamente, altrimenti avrei potuto riesumare la vecchia piastra di registrazione senza rinunciare al lettore cd. La qualità percepita è media; il telecomando non è granchè esteticamente ma fa il suo lavoro. In sostanza lo trovo un amplificatore senza grandi pretese con discrete risorse di connettività. Per l’uso che ne faccio lo ricomprerei

Produkt zhromažďuje signál z rôznych zariadení viacerými spôsobmi; optika, bluetooth, koaxiálne káble a RCA, žiaľ, vstup RCA je len 1, inak by som mohol vzkriesiť starý magnetofón bez toho, aby som sa vzdal CD prehrávača. Vnímaná kvalita je priemerná; diaľkové ovládanie nie je moc na pohľad, ale robí svoju prácu. V podstate to považujem za zosilňovač bez veľkých nárokov s diskrétnymi zdrojmi pripojenia. Vzhľadom na to, ako ho používam, by som si ho kúpil znova

Je l’utilise pour la TV, l’ordinateur quand je joue en ligne et pour la musique évidemment

Používam ho na TV, počítač, keď hrám online a samozrejme na hudbu

le produit a bien été reçu dans les délaisMais; n’ayant pas trouvé de notice en français (seulement allemand et anglais)je n’ai pas trouvé comment mémoriser le volume : il se met toujours à 15 à la mise sous tension alors que je le désirerais à 8 ?

produkt bol doručený včasAle; nenašiel som žiadne pokyny vo francúzštine (iba nemčine a angličtine) nenašiel som, ako si zapamätať hlasitosť: vždy sa po zapnutí nastaví na 15, keď chcem, aby bola na 8?

Nicht so optimal die Stabantenne, kann man in einem Phonowagen schlecht ausziehen, eine Wurfantenne wäre vielleicht besser gewesen. Aber dennoch ein guter Dab+ Empfang

Prútová anténa nie je taká optimálna, v phono aute je ťažké ju vytiahnuť, lepšia by mohla byť drôtová anténa. Ale stále dobrý príjem Dab+

Artikel wie beschrieben

Položka podľa popisu

alles ok

všetko v poriadku

Was mir nicht gefällt ist das kleine Display.

Čo sa mi nepáči je malý displej.

Bin mit dem Gerät völlig zufrieden.

So zariadením som úplne spokojný.

Die Lieferung war schnell, der Einbau ist gut beschrieben. Der einzige Nachteil ist dass die Lautstärke immer neu eingestellt werden muss wann der Auna 4000 neu eingeschaltet wird. Habe bis jetzt noch keine Möglichkeit gefunden dies zu programmieren. Aber das ist das kleinste Problem.

Dodanie bolo rýchle, montáž je dobre popísaná. Jedinou nevýhodou je, že hlasitosť sa musí nastavovať pri každom opätovnom zapnutí Auny 4000. Zatiaľ som nenašiel spôsob, ako to naprogramovať. Ale to je ten najmenší problém.

Der Verstärker ist super leicht bedienbar, auch für Leute ,die sich nicht so gut mit Technik auskennen. Optisch ist er schlicht und einfach, was mir sehr gut gefällt. Der dab Sendersuchlauf funktioniert sehr gut und schnell. Das er Bluetooth hat find ich gut, so kann man seine Musik vom Handy ohne Probleme abspielen. Der günstige Preis ist für den Verstärker völlig in Ordnung. Kann ich nur weiterempfehlen.

Zosilňovač sa veľmi ľahko používa aj pre ľudí, ktorí nie sú veľmi oboznámení s technológiou. Vizuálne je to čisté a jednoduché, čo sa mi veľmi páči. Vyhľadávanie staníc dab funguje veľmi dobre a rýchlo. Myslím si, že je dobré, že má Bluetooth, takže si bez problémov prehráte hudbu z mobilu. Nízka cena je pre zosilňovač úplne v poriadku. mozem len odporucit.

Das Gerät ist wirklich leicht zu bedienen, selbst wenn man sich mit Technik nicht so auskennt. Optisch spricht es durch sein schlichtes Design an und passt in jedes Zimmer. Die Leistung ist top, die DAB Sender- Suchwahl funktionierte schnell und problemlos. Super für mich ist auch die Bluetooth-Funktion, um die Musik von meinem Handy zu hören.

Zariadenie sa skutočne ľahko používa, aj keď nie ste príliš technicky zdatní. Vizuálne osloví jednoduchým dizajnom a hodí sa do každej miestnosti. Výkon je špičkový, funkcia vyhľadávania staníc DAB fungovala rýchlo a jednoducho. Funkcia Bluetooth je pre mňa skvelá aj na počúvanie hudby z mobilu.