Balzac 60 digestor

tot op heden wel betaald 3 weken later
niets ontvangen
telefo contakt niet mogelijk geen van de telfoon nummers zijn berijkbaar

Zaplatené do dnešného dňa o 3 týždne neskôr nič neprijaté Telefónny kontakt nie je možný Žiadne z telefónnych čísel nie je dostupné

Die Dunsabzugshaube ist einfach zu montieren. Sie sieht gut aus und saugt auch gut. Was die Geräusche angeht ist es ok, die höhere Saugleistung kommt nicht von nichts. Die Ausleuchung des Kochfekd ist auch gut. Für den Umluftbetrieb sind extra zwei Kohelfilter zubestellen; schade das diese nicht beiliegen. Die blaue Schutzfolie ließ sich bei mir leicht entfernen

Odsávač pár sa jednoducho montuje. Vyzerá dobre a tiež dobre saje. Čo sa týka hlučnosti, je to ok, vyšší sací výkon nepochádza z ničoho. Dobré je aj osvetlenie varnej dosky. Pre režim recirkulácie je potrebné objednať dva extra uhlíkové filtre; škoda, že tieto nie sú zahrnuté. Modrá ochranná fólia sa mi dala ľahko odstrániť

Der Vetilator ist zwar leise, hat aber eine Unwucht, die das ganze Gerät vibrieren lässt.

Vetilátor je tichý, ale má nevyváženosť, ktorá rozvibruje celé zariadenie.

Die Haube wurde schnell geliefert und kam gestern an. Sie wurde sofort eingebaut und natürlich gleich ausprobiert. Es funktioniert alles wie es sein soll und sie macht einen guten Eindruck. Das Preis- Leistungsverhältnis stimmt absolut. Meine Empfehlung hat sie.

Kukla bola doručená rýchlo a včera dorazila. Ihneď bol nainštalovaný a samozrejme hneď aj vyskúšaný. Všetko funguje ako má a robí dobrý dojem. Pomer ceny a výkonu je úplne správny. Má moje odporúčanie.

Passt alles eigentlich etwas laut aber egal in der Küche.

Všetko sa hodí, vlastne trochu hlučné, ale v kuchyni to nevadí.

Aspiration

Ašpirácia

Hat eine gute Saugleistung für diesen Preis. Schade nur das der Kamin etwas wackelig ist beim reinigen. Sieht wertig aus. Edelstahl hat kein Schutzlack so das es etwas mehr arbeit macht beim reinigen. Ich würde sie mir wieder kaufen.

Má dobrý sací výkon v pomere k cene. Škoda len, že krb sa pri čistení trochu kýva. Vyzerá hodnotne. Nerezová oceľ nemá ochranný náter, takže čistenie dá trochu viac práce. Kúpil by som si ich znova.

Sehr stylisch gefällt mir echt gut . Sehr putzintensiv das Glas aber man gewöhnt sich dran . Touchpad manchmal etwas schwerfällig in der Bedienung aber ist kein Highend Produkt dessen muss man sich bewusst sein . Alles in allem würde ich sie trotzdem wieder kaufen für den Preis.

Naozaj sa mi to páči veľmi štýlové. Sklo si vyžaduje veľa čistenia, ale zvyknete si. Touchpad je niekedy trochu ťažkopádny, ale nie je to špičkový produkt, musíte si to uvedomiť. Celkovo by som si ich za tú cenu kúpil znova.

Leider ohne Kohlefilter, müssen extra bestellt werden.

Bohužiaľ bez uhlíkového filtra, je potrebné objednať samostatne.

Die Abzugshaube hat ein schönes Design. Aber sie ist unglaublich laut und vibriert ohne Ende schon auf Stufe 1.

Kapucňa má krásny dizajn. Je však neuveriteľne hlasný a nekonečne vibruje aj na úrovni 1.

Die Abzugsleistung ist gut, darüber können wir uns nicht beschweren. Allerdings ist das Gerät wirklich sehr laut und die Verarbeitung lässt zu wünschen übrig. Die Folie vom Gerät abzubekommen war ein Kraftakt!

Sťah spúšte je dobrý, na to sa nemôžeme sťažovať. Zariadenie je však naozaj veľmi hlasné a dielenské spracovanie zanecháva veľa želaní. Dostať film zo zariadenia bola veľká sila!

Eine Haube für den kleinen Geldbeutel hat gute Werte bei der Saugleistung. Macht ihre Arbeit ist natürlich etwas laut auf der höchsten Stufe, Wind und Luftgeräusche sind ja normal. Tipp für alle: bei Abluft solltet ihr am besten auch die größten Durchmesser an Rohr anbauen da die Geräusche und die Leistung sonst darunter leiden.

Digestor pre malý rozpočet má dobré hodnoty sacieho výkonu. Robí svoju prácu samozrejme trochu nahlas na najvyššej úrovni, hluk vetra a vzduchu je normálny. Rada pre všetkých: na odvod vzduchu by ste mali pripojiť aj potrubie s najväčším priemerom, inak utrpí hluk a výkon.

Anlieferung: Die Anlieferung erfolgt gut verpackt und mit genügend Schutzmaterial. Alle Oberflächen sind mit einer Schutzfolie versehen. Aufbau: Der Aufbau nach Anleitung gestaltete sich einfach und kann bei optimalen Vorrausetzungen problemlos durchgeführt werden. Bei einem Versatz in der Wand oder unpassenden Anschluss des Außenanschluss muss man etwas improvisieren. Mit der flexiblen Länge des Schlauchs kann man hier aber durchaus Flexibel reagieren. Funktionen: Die Funktionen sind einfach gestaltet. 3 Stufen für den Dunstabzug, Licht und ein Möglichkeit Filter auszutauschen. Leistung: Die Leistung ist vollkommen ausreichend und zieht auch größere Dunstentwicklungen problemlos ab. Kritikpunkt ist die Lautstärke des Artikels. Bei Betrieb in der höchsten Stufe (Stufe 3) ist die Abzugshaube sehr laut. Hier wäre eine bessere Geräusch Isolation wünschenswert. Fazit: Wenn man Abstriche bei der Lautstärke machen kann ist das Preisleistungsverhältnis gut. Einfach ein solides Gerät.

Dodávka: Dodávka je dobre zabalená a s dostatočným ochranným materiálom. Všetky povrchy sú pokryté ochrannou fóliou. Stavba: Stavba podľa návodu bola jednoduchá a dá sa bez problémov realizovať za optimálnych podmienok. Ak je v stene odsadenie alebo ak externé pripojenie nie je správne pripojené, musíte trochu improvizovať. Vďaka flexibilnej dĺžke hadice tu môžete flexibilne reagovať. Funkcie: Funkcie sú navrhnuté jednoducho. 3 úrovne pre odsávač pár, osvetlenie a možnosť výmeny filtrov. Výkon: Výkon je úplne postačujúci a bez problémov stiahne aj väčší závoj. Predmetom kritiky je objem článku. Pri prevádzke na najvyššej úrovni (úroveň 3) je odsávač pár veľmi hlasný. Tu by bola žiaduca lepšia izolácia hluku. Záver: Ak viete urobiť kompromis v objeme, pomer ceny a výkonu je dobrý. Len solídne zariadenie.

En choisissant ce modèle, je ne me suis pas trompée car en plus d’être élégante, elle est très efficace et pratique. Elle est équipée d’un double système de fonctionnement : l’évacuation et le recyclage. Dans le premier cas, un trou dans le mur pour la raccorder à l’extérieur est à prévoir (le conduit d'extraction est fourni), sinon, en mode recyclage, un filtre à charbon est nécessaire (non inclus). Sa forme inclinée permet une grande liberté de mouvements en cuisinant sans risquer de me cogner la tête et son éclairage assure une visibilité parfaite. Son niveau sonore est correct puisqu’elle provoque un bruit de 47 dB à vitesse minimale, ce qui est peu bruyant et 60 en boost, ce qui incommode peu et reste tout à fait supportable. Niveau efficacité, les 3 vitesses d’aspiration présélectionnées, la minuterie Quick-Time très utile (arrêt automatique après 5 minutes de ventilation) et l'éclairage se commandent facilement sur l’écran tactile avec affichage LED à l'avant de la hotte. Elle est très performante en matière d’absorption des fumées et grâce à son grand filtre en aluminium (facile à retirer et à entretenir) fini les odeurs gênantes et les vapeurs de graisse qui s’accumulent au plafond et sur les meubles ! Un conseil, le pan de la hotte étant incliné, prendre comme repère le centre de la zone filtrante pour déterminer la hauteur d’installation (idéalement 65 cm au-dessus d’une table vitrocéramique et 70 cm pour le gaz). Pour conclure, sa classe d’efficacité énergétique est excellente puisqu’elle est notée A. Elle est livrée avec son kit d’accessoires pour le montage mural et une notice en français. Si vous avez décidé d’accorder un budget raisonnable pour l’acquisition d’une hotte 60 cm de bonne qualité, vous ne serez pas déçu par ce modèle. Enfin (et c’est super) sa forme originale s’adapte bien à ma cuisine contemporaine !

Pri výbere tohto modelu som sa nemýlil, pretože okrem toho, že je elegantný, je veľmi efektný a praktický. Je vybavený duálnym operačným systémom: evakuácia a recyklácia. V prvom prípade je potrebný otvor v stene na pripojenie k vonkajšej strane (odsávacie potrubie je súčasťou dodávky), inak je v režime recyklácie potrebný uhlíkový filter (nie je súčasťou dodávky). Jeho naklonený tvar umožňuje veľkú voľnosť pohybu pri varení bez rizika udierania do hlavy a jeho osvetlenie zaisťuje perfektnú viditeľnosť. Jeho hlučnosť je správna, pretože spôsobuje hluk 47 dB pri minimálnej rýchlosti, čo nie je príliš hlučné, a 60 dB pri zosilnení, čo nie je veľmi obťažujúce a zostáva celkom znesiteľné. Čo sa týka účinnosti, 3 predvolené rýchlosti sania, veľmi užitočný časovač Quick-Time (automatické vypnutie po 5 minútach vetrania) a osvetlenie sa jednoducho ovládajú na dotykovom displeji s LED displejom na prednej strane odsávača pár. Je veľmi účinný z hľadiska pohlcovania dymu a vďaka veľkému hliníkovému filtru (ľahko odstrániteľný a udržiavateľný) už žiadne nepríjemné pachy a mastné výpary, ktoré sa hromadia na strope a na nábytku! Malá rada, keďže strana odsávača pár je naklonená, berte stred filtračnej zóny ako referenciu na určenie výšky inštalácie (ideálne 65 cm nad sklokeramickou varnou doskou a 70 cm pri plyne). Na záver, trieda energetickej účinnosti je vynikajúca, pretože má hodnotenie A. Dodáva sa so súpravou príslušenstva na montáž na stenu a návodom vo francúzštine. Ak ste sa rozhodli vyčleniť si primeraný rozpočet na obstaranie kvalitného 60 cm digestora, tento model vás nesklame. Nakoniec (a to je skvelé) jeho pôvodný tvar sa dobre prispôsobí mojej súčasnej kuchyni!

Diese Abzugshaube ist nun seit längerem im Betrieb. Ich bin sehr zufrieden damit, bis auf zwei Kleinigkeiten: Das Firmenlogo ist bei der ersten Reinigung verwischt, bei der nachfolgenden komplett verschwunden (was nichts mit der Fuktionalität zu tun hat) und die Innenseite der Klappe ist schwer zu reinigen, da sie nicht arretierbar ist und immer zuklappt, wenn man sie nicht hält. Aber alles in allem ein gutes Teil zu fairem Preis.

Tento odsávač pár je už dlhší čas v prevádzke. Som s ním veľmi spokojný, až na dve maličkosti: logo firmy sa pri prvom čistení rozmazalo, pri ďalšom čistení úplne zmizlo (čo nemá nič spoločné s funkčnosťou) a vnútro chlopne sa ťažko čistí, pretože nedá sa zamknúť a vždy sa zatvorí, keď ho nedržíte. Ale celkovo dobrá časť za primeranú cenu.

Der Artikel ist so an sich platzsparend. Wenn man es benötigt, dann klappt man es aus und sonst bleibt es so wie es ist. Praktisch ist auf jeden Fall auch das Licht. Das ist eigentlich täglich im Gebrauch. Ich lasse sogar manchmal so in der Küche das Licht aus und verwende nur das. Die Leistung finde ich ebenfalls ausreichend - bzw. habe ich da nichts auszusetzen oder kann was negatives dazu sagen. Wenn das Gerät an ist, dann ist es jetzt auch nicht so laut. Klar hört man es, aber es ist an sich nicht störend. Die Verarbeitung ist echt gut gemacht. Daher sieht es auch sehr hochwertig aus. Keine Fehler oder so. Bin zufrieden.

Samotný článok šetrí miesto. Keď ho potrebujete, zložíte ho a inak zostane tak ako je. V každom prípade je svetlo aj praktické. V skutočnosti sa používa denne. Niekedy dokonca nechám v kuchyni zhasnuté svetlo a používam len to.Aj výkon sa mi zdá dostatočný - alebo mu nemám čo vytknúť alebo povedať niečo negatívne. Keď je zariadenie zapnuté, nie je teraz také hlasné. Samozrejme to počujete, ale samo o sebe to nie je rušivé. Spracovanie je naozaj dobre urobené. Preto tiež vyzerá veľmi kvalitne. Žiadne chyby ani nič. som spokojný.

Ottimo

Optimálne

Sehr sehr laut, Abluft nach Umstellung auf Umluft (mit 2x(!) Aktivkohlefiltern) ersetzt den Ventilator in der ganzen Küche, es zieht überall wie Hechtsuppe..... Sonst, ein top Design, Bedienung und Qualität i. O. Bei Abluftanschluss nach außen ein Top-Gerät, für nur innen (Umluft) eher ungeeignet!

Veľmi veľmi hlasný, odpadový vzduch po prepnutí na cirkulačný vzduch (s 2x(!) filtrami s aktívnym uhlím) nahrádza ventilátor v celej kuchyni, všade ťahá ako šťuková polievka..... Inak špičkový dizajn, obsluha a kvalita i . O. Špičkové zariadenie na napojenie odpadového vzduchu von, skôr nevhodné len do vnútra (cirkulačný vzduch)!

Ottimo design, potenza di aspirazione molto valida,ancge se con i filtri ha perso molto.seevizio clienti serio e preciso

Vynikajúci dizajn, veľmi dobrý sací výkon, aj keď s filtrami veľa stratil Seriózny a precízny zákaznícky servis

Bonne puissance d'aspiration et très esthétique mais il manque des verins de relevage pourtant présent dans la plupart des hottes de ce type et enfin, livré sans les filtres à charbon actif qui chez klarstein sont hors de prix

Dobrý sací výkon a veľmi estetické, ale chýbajú zdvíhacie valce, hoci sú prítomné vo väčšine digestorov tohto typu a nakoniec sú dodávané bez filtrov s aktívnym uhlím, ktoré sú v spoločnosti Klarstein predražené

Ottima credo sia per i piani ad induzione perché l aspirazione e troppo forte e sposta i fuochi però e un buon prodotto

Myslím, že je výborný na indukčné dosky, pretože sanie je príliš silné a hýbe horákmi, ale je to dobrý produkt

Dopo circa due mesi di utilizzo posso recensire il prodotto accuratamente, premettendo che ho lavorato fino a poco tempo fa e per circa 17 anni come venditore e installatore di elettrodomestici... La qualità cistruttiva e dei materiali è in linea con marchi con ben più blasonati (di cui non faccio il nome, ma chi lavora nel settore sa bene a chi mi riferisco). Il montaggio è di una facilità sbalorditiva (come tutte le altre cappe), infatti non capisco chi ha trovato difficoltà. La rumorosità è anch'essa negli standard, a dispetto di un'ottima potenza d'aspirazione. Ottimo anche il design (ma questo è soggettivo). Il servizio clienti post vendita che ti chiama per appurare il grado di soddisfazione per l'acquisto è la ciliegina sulla torta. Che dire? Prodotto promosso a pieni voti.

Asi po dvoch mesiacoch používania môžem produkt presne zhodnotiť, za predpokladu, že som donedávna a asi 17 rokov pracoval ako predajca a inštalatér domácich spotrebičov... Konštrukcia a kvalita materiálu je v súlade s oveľa renomovanejšími značkami (ktorých meno neuvediem, ale tí, ktorí pracujú v sektore, dobre vedia, na koho myslím). Montáž je neskutočne jednoduchá (ako všetky ostatné digestory), vlastne nechápem nikoho, komu to išlo ťažko. Hlučnosť je tiež v rámci noriem aj napriek výbornému saciemu výkonu. Dizajn je tiež vynikajúci (ale to je subjektívne). Čerešničkou na torte je popredajný zákaznícky servis, ktorý vám zavolá, aby skontroloval vašu spokojnosť s nákupom. Čo môžem povedať? Produkt propagovaný s úspechom.

Ottimo prodotto qualità prezzo

Výborná kvalita/cena produktu

Leider sind bei dieser Haube zwei verschiedene LED s eingebaut wurden.Ein gelbes und ein weißes Licht.Ist zwar nicht so sehr entscheident,sieht aber etwas komisch aus . Wir haben aber bisher auch noch nicht rausbekommen wie man an die LED s rankommt um sie zu wechseln.

Bohužiaľ, v tomto digestore boli nainštalované dve rôzne LED diódy, žlté a biele svetlo, nie je to až také kľúčové, ale vyzerá to trochu zvláštne. Ale neprišli sme na to, ako sa dostať k LED diódam, aby sme ich zmenili.

Buongiorno dopo qualche mese di utilizzo mi sento di poter dare un mio giudizio su questo prodotto ,comincio col dire che l aspetto è moderno e gradevole la funzione dei tasti tuch è perfetta ,per l aspirazione già sull 1 è più che sufficiente, silenziosa e il rapporto qualità prezzo è indiscutibile ,sono un posatore di mobili e di kappe ne vedo ,quindi so quello che dico ,buona kappa a tutti, raccomandata

Dobry den, po par mesiacoch pouzivania mam pocit, ze mozem dat svoj nazor na tento vyrobok, zacnem tym, ze vzhlad je moderny a prijemny, funkcia dotykovych tlacidiel je perfektna, na satie uz na 1. je viac ako dostačujúca, tichá a pomer cena/výkon je nespochybniteľný, som inštalatér nábytku a vidím veľa kappa, takže viem, čo hovorím, dobrý kappa každému, odporúčam

Notre choix s'est porté sur ce modèle pour des raisons d'encombrement et de facilité d'ouverture des placards adjacents. En fait elle est esthétique et pratique à utiliser. le système d'éclairage est lui aussi bien pratique.Je reproche simplement que le couvercle ne se tienne pas en position inclinée, l'aspiration serait sans doute plus efficace.

Tento model sme zvolili z dôvodu priestoru a jednoduchosti otvárania susedných skriniek. V skutočnosti je to estetické a praktické použitie. veľmi praktický je aj systém osvetlenia, jednoducho vytýkam, že veko nedrží v naklonenej polohe, odsávanie by bolo nepochybne efektívnejšie.

Dommage que la notice soit pas la bonne

Škoda, že návod nie je ten správny.

Die Abzugshaube ist sehr laut. Auf Stufe 2 kann man kein Gespräch mehr führen, wenn man am Herd steht. Die Saugleistung ist dafür super. Mit speziellen Edelstahlreiniger gut zu reinigen. Für den Preis bin ich zufrieden, würde aber nächstes Mal mehr Geld ausgeben...

Kapota je veľmi hlučná. Na úrovni 2 už nemôžete viesť rozhovor, keď stojíte pri sporáku. Sací výkon je skvelý. Jednoduché čistenie pomocou špeciálneho čističa na nehrdzavejúcu oceľ. Som spokojný s cenou, ale nabudúce by som minul viac peňazí...

prima Gerät lediglich 2 kleinigkeiten stören mich. zum 1. sollten gleich kohlefilter mit angeboten werden damit man die nicht über einen zweithändler kaufen muss und zum 2. sollte das licht sofort angehen wenn man den lichtschalter betätigt und nicht noch zusätzlich die haube einschalten. Das sind natürlich nur verbesserungsvorschläge, denn die haube sieht klasse aus und funktioniert auch klasse

skvelé zariadenie vadia mi len 2 maličkosti. Po prvé, uhlíkové filtre by ste mali ponúkať súčasne, aby ste ich nemuseli kupovať u druhého predajcu a po druhé, svetlo by sa malo rozsvietiť hneď po stlačení vypínača a nie aj zapínať digestor. Toto sú samozrejme len návrhy na zlepšenie, pretože kapota vyzerá skvele a tiež skvele funguje

Moderne et discrète, ne fait pas de bruit, nous l'avons installées très rapidement. En sommes très satisfaits.

Moderný a diskrétny, nehlučný, nainštalovali sme ho veľmi rýchlo. Sme s ním veľmi spokojní.

Dese Haube sieht edel aus und ist zu diesem Preis unschlagbar, aber hat leider auch Mankos, wie unten beschrieben. + Design + Saugleistung + Bedienung - das Stromkabel ist sehr ungünstig angebracht und liegt hinter so hinter der Haube, dass diese sich nicht bündig an der Wand aufhängen lässt - der Schacht für den Abluftschlauch ist aus sehr dünnem Blech - bei der Konstruktion ist man davon ausgegangen, dass die Abluft nach oben zur Decke geht. Es gibt aber eben auch - so wie bei meiner Küche - die Notwendigkeit, die Abluft seitlich im 90-Grad-Winkel durch die Außenwand zu führen. Dann erübrigt sich natürlich die Montage des Kaminblechs. Für den Abluftschlauch muss ich selber eine Verkleidung basteln! Da die Minuspunkte überwiegen (vor allem, was den Stromanschluss und die fehlende Möglichkeit der seitlichen Abluftführung betrifft), kann ich trotz der ansonsten guten Haube nur drei Sterne vergeben.

Táto kapucňa vyzerá elegantne a je bezkonkurenčná za túto cenu, ale bohužiaľ má aj nedostatky, ako je popísané nižšie. + prevedenie + sací výkon + obsluha - napájací kábel je veľmi nevýhodne uchytený a je umiestnený za digestorom tak, že sa nedá zavesiť na stenu - šachta na výfukovú hadicu je z veľmi tenkého plechu - tento pri návrhu sa predpokladalo, že odpadový vzduch ide hore k stropu. Ale je tu tiež - ako v mojej kuchyni - potreba smerovať odvádzaný vzduch cez vonkajšiu stenu pod 90-stupňovým uhlom. Potom už samozrejme nie je potrebné montovať komínovú platňu. Kryt na výfukovú hadicu si musím vyrobiť sám! Keďže negatívne body prevažujú nad negatívnymi bodmi (najmä pripojenie napájania a chýbajúce bočné potrubie na odvod vzduchu), napriek inak dobrej kapote môžem udeliť iba tri hviezdičky.

Ci vorrebbe un sistema x mantenerla più aperta.

Potrebujeme systém, ktorý ho udrží otvorenejší.

Ottimo rapporto qualità prezzo. Si monta facilmente. Potenza di aspirazione non trascendentale, ma fa ugualmente il suo dovere

Vynikajúca hodnota za peniaze. Ľahko sa montuje. Sací výkon nie je transcendentálny, ale stále robí svoju prácu

L'ho scelta per soprattutto per l'estetica e per il poco ingombro, la sua forma permette di lavorare liberamente senza preoccuparsi di sbattere la testa, ovviamente anche la qualità è importante e i suoi 3 livelli di aspirazione permettono di cucinare anche cose come le fritture di pesce senza dover spalancare la finestra e/o avere sgradevoli odori per casa. Aspira perfettamente qualsiasi cosa si cucini. Mio marito non è un esperto ma è comunque riuscito a montarla in poco tempo, arriva con una protezione adesiva molto efficace, mi sono facilitata la rimozione scaldandola con un phon ed è venuta via facilmente.

Vybral som si ho predovšetkým pre jeho estetiku a malé rozmery, jeho tvar vám umožňuje voľne pracovať bez toho, aby ste sa museli udrieť do hlavy, samozrejme dôležitá je aj kvalita a jeho 3 stupne sania vám umožnia variť aj také veci, ako sú vyprážané ryby. bez toho, aby ste museli otvárať okno a/alebo mali v dome nepríjemný zápach. Dokonale vysáva všetko, čo varíte. Manžel nie je odborník, ale aj tak to zvládol za krátky čas namontovať, je s veľmi účinnou lepiacou ochranou, odstraňovanie som si uľahčila nahriatím fénom a ľahko sa zišiel.

Articolo per regalo. Consegnato con diversi giorni di anticipo. La persona che lo ha ricevuto è stata molto soddisfatta sia per l'estetica, sia per la capacità di aspirazione. Uniche pecche: lo sportello anteriore non regolabile (resta aperto grazie alla pendenza), il montaggio non precisamente riportato nelle istruzioni e la prima pulizia. Dopo aver rimosso la pellicola bianca che protegge le parti in acciaio gli aloni rimasti faticano ad esser rimossi. Ma credo che con un po' d'olio di gomito ed un prodotto specifico per acciaio risolverà il problema. Per il resto, ottimo prodotto sia per caratteristiche che materiali oltre ad un ottimo rapporto qualità/prezzo.

Položka na darček. Doručené o niekoľko dní skôr. Osoba, ktorá ju dostala, bola veľmi spokojná ako s estetikou, tak aj so sacou schopnosťou. Jediné nedostatky: nenastaviteľné predné dvierka (ostávajú otvorené vďaka sklonu), v návode nepresne naznačená montáž a prvé čistenie. Po odstránení bieleho filmu, ktorý chráni oceľové časti, sa zostávajúce stopy ťažko odstraňovajú. Ale myslím si, že s trochou lakťa a špecifickým prípravkom na oceľ to problém vyrieši. Ostatne výborný produkt ako z hľadiska vlastností a materiálov, tak aj výborný pomer kvalita/cena.

Ho acquistato questa bellissima cappa e appena è arrivata mene sono innamorata, oltre ad avere un design moderno ed elegante, è molto funzionale. E’ veramente facile da montare, e le funzioni sono molto semplici. I tasti si trovano nella parta anteriore della cappa, non sotto come i vecchi modelli, oltre al bottone per l’accensione troverete la funzione +/- per regolare la potenza della ventola in base all’aspirazione che vi serve, e il tasto per accendere le luci a led che hanno una potenza di 210 watt e devo dire che fa moltissima luce. La struttura della cappa è in acciaio inox 304, l'estrattore di fumo Balzac 60 è molto resistente ed elegante bellissime anche le finiture in vetro sui lati. Potete adattare la cappa aspirante in qualsiasi cucina perché occupa minor spazio rispetto alle altre cappe. Nella confezione troverete oltre alla cappa le istruzioni per il montaggio e le viti.

Kúpil som si túto krásnu kapucňu a hneď ako mi prišiel, zamiloval som sa, okrem toho, že má moderný a elegantný dizajn, je veľmi funkčný. Zloženie je naozaj jednoduché a funkcie sú veľmi jednoduché. Tlačidlá sú umiestnené na prednej strane odsávača pár, nie pod ním ako pri starých modeloch, okrem tlačidla zapnutia tu nájdete aj funkciu +/- na nastavenie výkonu ventilátora podľa požadovaného sania a tlačidlo na zapnutie LED svetlá majú výkon 210 wattov a musím povedať, že veľa svietia. Konštrukcia odsávača pár je vyrobená z nehrdzavejúcej ocele 304, odsávač dymu Balzac 60 je veľmi odolný a elegantný, dokonca aj sklenené povrchy na bokoch sú nádherné. Odsávač pár môžete prispôsobiť každej kuchyni, pretože zaberá menej miesta ako iné odsávače pár. V balení nájdete okrem kapoty aj montážny návod a skrutky.