Balzac Silent 60 digestor

Excelente servicio. Instalación fácil. Hace un sonido más alto de lo esperado (65db) de lo que esperaba pero tiene muy buena aspiración. Buena relación Precio/Calidad.

Vynikajúce služby. Jednoduchá inštalácia. Vydáva hlasnejší zvuk, než som očakával (65 dB), ako som očakával, ale má veľmi dobrú ašpiráciu. Dobrý pomer cena/kvalita.

La partie inférieure du cache cheminée est bien trop courte pour couvrir la hotte. Ce qui fait que l'on voit la partie inférieure (surtout les côtés) et donc très inesthétique. Il faut être un peu bricoleur pour "réparer" les défauts de basse qualité comme les fixations de la plaque qui font vibrer et un bruit de tôle.
Apparemment certains reçoivent une gaine, moi rien!
Le SAV n'est pas très efficace pour répondre.

Spodná časť krytu komína je príliš krátka na zakrytie odsávača pár. Čo znamená, že vidíme spodnú časť (najmä boky) a teda veľmi nevzhľadné. Na „opravu“ nekvalitných defektov, akými sú napríklad vibrujúce uchytenia platní a kovový hluk, musíte byť trochu zručný majster. Niektorí zrejme dostanú pošvu, ja nič! Popredajný servis nie je veľmi efektívny v reakcii.

Die Dunsabzugshaube ist einfach zu montieren. Sie sieht gut aus und saugt auch gut. Was die Geräusche angeht ist es ok, die höhere Saugleistung kommt nicht von nichts. Die Ausleuchung des Kochfekd ist auch gut. Für den Umluftbetrieb sind extra zwei Kohelfilter zubestellen; schade das diese nicht beiliegen. Die blaue Schutzfolie ließ sich bei mir leicht entfernen

Odsávač pár sa jednoducho montuje. Vyzerá dobre a tiež dobre saje. Čo sa týka hlučnosti, je to ok, vyšší sací výkon neprichádza z ničoho. Dobré je aj osvetlenie varnej dosky. Pre režim recirkulácie je potrebné objednať dva extra uhlíkové filtre; škoda, že tieto nie sú zahrnuté. Modrá ochranná fólia sa mi dala ľahko odstrániť

Der Vetilator ist zwar leise, hat aber eine Unwucht, die das ganze Gerät vibrieren lässt.

Vetilátor je tichý, ale má nevyváženosť, ktorá rozvibruje celé zariadenie.

Die Haube wurde schnell geliefert und kam gestern an. Sie wurde sofort eingebaut und natürlich gleich ausprobiert. Es funktioniert alles wie es sein soll und sie macht einen guten Eindruck. Das Preis- Leistungsverhältnis stimmt absolut. Meine Empfehlung hat sie.

Kukla bola doručená rýchlo a včera dorazila. Ihneď bol nainštalovaný a samozrejme hneď aj vyskúšaný. Všetko funguje ako má a robí dobrý dojem. Pomer ceny a výkonu je úplne správny. Má moje odporúčanie.

Passt alles eigentlich etwas laut aber egal in der Küche.

Všetko sa hodí, vlastne trochu hlučné, ale v kuchyni to nevadí.

Hat eine gute Saugleistung für diesen Preis. Schade nur das der Kamin etwas wackelig ist beim reinigen. Sieht wertig aus. Edelstahl hat kein Schutzlack so das es etwas mehr arbeit macht beim reinigen. Ich würde sie mir wieder kaufen.

Má dobrý sací výkon v pomere k cene. Škoda len, že krb sa pri čistení trochu kýva. Vyzerá hodnotne. Nerezová oceľ nemá ochranný náter, takže čistenie dá trochu viac práce. Kúpil by som si ich znova.

Sehr stylisch gefällt mir echt gut . Sehr putzintensiv das Glas aber man gewöhnt sich dran . Touchpad manchmal etwas schwerfällig in der Bedienung aber ist kein Highend Produkt dessen muss man sich bewusst sein . Alles in allem würde ich sie trotzdem wieder kaufen für den Preis.

Naozaj sa mi to páči veľmi štýlové. Sklo si vyžaduje veľa čistenia, ale zvyknete si. Touchpad je niekedy trochu ťažkopádny, ale nie je to špičkový produkt, musíte si to uvedomiť. Celkovo by som si ich za tú cenu kúpil znova.

Leider ohne Kohlefilter, müssen extra bestellt werden.

Bohužiaľ bez uhlíkového filtra, je potrebné objednať samostatne.

Die Abzugshaube hat ein schönes Design. Aber sie ist unglaublich laut und vibriert ohne Ende schon auf Stufe 1.

Kapucňa má krásny dizajn. Je však neuveriteľne hlasný a nekonečne vibruje aj na úrovni 1.

Die Abzugsleistung ist gut, darüber können wir uns nicht beschweren. Allerdings ist das Gerät wirklich sehr laut und die Verarbeitung lässt zu wünschen übrig. Die Folie vom Gerät abzubekommen war ein Kraftakt!

Sťah spúšte je dobrý, na to sa nemôžeme sťažovať. Zariadenie je však naozaj veľmi hlasné a dielenské spracovanie zanecháva veľa želaní. Dostať film zo zariadenia bola veľká sila!

Eine Haube für den kleinen Geldbeutel hat gute Werte bei der Saugleistung. Macht ihre Arbeit ist natürlich etwas laut auf der höchsten Stufe, Wind und Luftgeräusche sind ja normal. Tipp für alle: bei Abluft solltet ihr am besten auch die größten Durchmesser an Rohr anbauen da die Geräusche und die Leistung sonst darunter leiden.

Digestor pre malý rozpočet má dobré hodnoty sacieho výkonu. Robí svoju prácu samozrejme trochu nahlas na najvyššej úrovni, hluk vetra a vzduchu je normálny. Rada pre všetkých: na odvod vzduchu by ste mali pripojiť aj potrubie s najväčším priemerom, inak utrpí hluk a výkon.

Anlieferung: Die Anlieferung erfolgt gut verpackt und mit genügend Schutzmaterial. Alle Oberflächen sind mit einer Schutzfolie versehen. Aufbau: Der Aufbau nach Anleitung gestaltete sich einfach und kann bei optimalen Vorrausetzungen problemlos durchgeführt werden. Bei einem Versatz in der Wand oder unpassenden Anschluss des Außenanschluss muss man etwas improvisieren. Mit der flexiblen Länge des Schlauchs kann man hier aber durchaus Flexibel reagieren. Funktionen: Die Funktionen sind einfach gestaltet. 3 Stufen für den Dunstabzug, Licht und ein Möglichkeit Filter auszutauschen. Leistung: Die Leistung ist vollkommen ausreichend und zieht auch größere Dunstentwicklungen problemlos ab. Kritikpunkt ist die Lautstärke des Artikels. Bei Betrieb in der höchsten Stufe (Stufe 3) ist die Abzugshaube sehr laut. Hier wäre eine bessere Geräusch Isolation wünschenswert. Fazit: Wenn man Abstriche bei der Lautstärke machen kann ist das Preisleistungsverhältnis gut. Einfach ein solides Gerät.

Dodávka: Dodávka je dobre zabalená a s dostatočným ochranným materiálom. Všetky povrchy sú pokryté ochrannou fóliou. Stavba: Stavba podľa návodu bola jednoduchá a dá sa bez problémov realizovať za optimálnych podmienok. Ak je v stene odsadenie alebo ak externé pripojenie nie je správne pripojené, musíte trochu improvizovať. Vďaka flexibilnej dĺžke hadice tu môžete flexibilne reagovať. Funkcie: Funkcie sú navrhnuté jednoducho. 3 úrovne pre odsávač pár, osvetlenie a možnosť výmeny filtrov. Výkon: Výkon je úplne postačujúci a bez problémov stiahne aj väčší závoj. Predmetom kritiky je objem článku. Pri prevádzke na najvyššej úrovni (úroveň 3) je odsávač pár veľmi hlasný. Tu by bola žiaduca lepšia izolácia hluku. Záver: Ak viete urobiť kompromis v objeme, pomer ceny a výkonu je dobrý. Len solídne zariadenie.

Diese Abzugshaube ist nun seit längerem im Betrieb. Ich bin sehr zufrieden damit, bis auf zwei Kleinigkeiten: Das Firmenlogo ist bei der ersten Reinigung verwischt, bei der nachfolgenden komplett verschwunden (was nichts mit der Fuktionalität zu tun hat) und die Innenseite der Klappe ist schwer zu reinigen, da sie nicht arretierbar ist und immer zuklappt, wenn man sie nicht hält. Aber alles in allem ein gutes Teil zu fairem Preis.

Tento odsávač pár je už dlhší čas v prevádzke. Som s ním veľmi spokojný, až na dve maličkosti: logo firmy sa pri prvom čistení rozmazalo, pri ďalšom čistení úplne zmizlo (čo nemá nič spoločné s funkčnosťou) a vnútro chlopne sa ťažko čistí, pretože nedá sa zamknúť a vždy sa zatvorí, keď ho nedržíte. Ale celkovo dobrá časť za primeranú cenu.

Der Artikel ist so an sich platzsparend. Wenn man es benötigt, dann klappt man es aus und sonst bleibt es so wie es ist. Praktisch ist auf jeden Fall auch das Licht. Das ist eigentlich täglich im Gebrauch. Ich lasse sogar manchmal so in der Küche das Licht aus und verwende nur das. Die Leistung finde ich ebenfalls ausreichend - bzw. habe ich da nichts auszusetzen oder kann was negatives dazu sagen. Wenn das Gerät an ist, dann ist es jetzt auch nicht so laut. Klar hört man es, aber es ist an sich nicht störend. Die Verarbeitung ist echt gut gemacht. Daher sieht es auch sehr hochwertig aus. Keine Fehler oder so. Bin zufrieden.

Samotný článok šetrí miesto. Keď ho potrebujete, zložíte ho a inak zostane tak ako je. V každom prípade je svetlo aj praktické. V skutočnosti sa používa denne. Niekedy dokonca nechám v kuchyni zhasnuté svetlo a používam len to.Aj výkon sa mi zdá dostatočný - alebo mu nemám čo vytknúť alebo môžem povedať niečo negatívne. Keď je zariadenie zapnuté, nie je teraz také hlasné. Samozrejme, že to počujete, ale samo o sebe to nie je rušivé. Spracovanie je naozaj dobre urobené. Preto tiež vyzerá veľmi kvalitne. Žiadne chyby ani nič. som spokojný.

Sehr sehr laut, Abluft nach Umstellung auf Umluft (mit 2x(!) Aktivkohlefiltern) ersetzt den Ventilator in der ganzen Küche, es zieht überall wie Hechtsuppe..... Sonst, ein top Design, Bedienung und Qualität i. O. Bei Abluftanschluss nach außen ein Top-Gerät, für nur innen (Umluft) eher ungeeignet!

Veľmi veľmi hlasný, odpadový vzduch po prepnutí na cirkulačný vzduch (s 2x(!) filtrami s aktívnym uhlím) nahrádza ventilátor v celej kuchyni, všade ťahá ako šťuková polievka..... Inak špičkový dizajn, obsluha a kvalita i . O. Špičkové zariadenie na napojenie odpadového vzduchu von, skôr nevhodné len do vnútra (cirkulačný vzduch)!

Leider sind bei dieser Haube zwei verschiedene LED s eingebaut wurden.Ein gelbes und ein weißes Licht.Ist zwar nicht so sehr entscheident,sieht aber etwas komisch aus . Wir haben aber bisher auch noch nicht rausbekommen wie man an die LED s rankommt um sie zu wechseln.

Bohužiaľ, v tomto digestore boli nainštalované dve rôzne LED diódy, žlté a biele svetlo, nie je to až také kľúčové, ale vyzerá to trochu zvláštne. Ale neprišli sme na to, ako sa dostať k LED diódam, aby sme ich zmenili.

Die Abzugshaube ist sehr laut. Auf Stufe 2 kann man kein Gespräch mehr führen, wenn man am Herd steht. Die Saugleistung ist dafür super. Mit speziellen Edelstahlreiniger gut zu reinigen. Für den Preis bin ich zufrieden, würde aber nächstes Mal mehr Geld ausgeben...

Kapota je veľmi hlučná. Na úrovni 2 už nemôžete viesť rozhovor, keď stojíte pri sporáku. Sací výkon je skvelý. Jednoduché čistenie pomocou špeciálneho čističa na nehrdzavejúcu oceľ. Som spokojný s cenou, ale nabudúce by som minul viac peňazí...

prima Gerät lediglich 2 kleinigkeiten stören mich. zum 1. sollten gleich kohlefilter mit angeboten werden damit man die nicht über einen zweithändler kaufen muss und zum 2. sollte das licht sofort angehen wenn man den lichtschalter betätigt und nicht noch zusätzlich die haube einschalten. Das sind natürlich nur verbesserungsvorschläge, denn die haube sieht klasse aus und funktioniert auch klasse

skvelé zariadenie vadia mi len 2 maličkosti. Po prvé, uhlíkové filtre by ste mali ponúkať súčasne, aby ste ich nemuseli kupovať u druhého predajcu a po druhé, svetlo by sa malo rozsvietiť hneď po stlačení vypínača a nie aj zapínať digestor. Toto sú samozrejme len návrhy na zlepšenie, pretože kapota vyzerá skvele a tiež skvele funguje

Dese Haube sieht edel aus und ist zu diesem Preis unschlagbar, aber hat leider auch Mankos, wie unten beschrieben. + Design + Saugleistung + Bedienung - das Stromkabel ist sehr ungünstig angebracht und liegt hinter so hinter der Haube, dass diese sich nicht bündig an der Wand aufhängen lässt - der Schacht für den Abluftschlauch ist aus sehr dünnem Blech - bei der Konstruktion ist man davon ausgegangen, dass die Abluft nach oben zur Decke geht. Es gibt aber eben auch - so wie bei meiner Küche - die Notwendigkeit, die Abluft seitlich im 90-Grad-Winkel durch die Außenwand zu führen. Dann erübrigt sich natürlich die Montage des Kaminblechs. Für den Abluftschlauch muss ich selber eine Verkleidung basteln! Da die Minuspunkte überwiegen (vor allem, was den Stromanschluss und die fehlende Möglichkeit der seitlichen Abluftführung betrifft), kann ich trotz der ansonsten guten Haube nur drei Sterne vergeben.

Táto kapucňa vyzerá elegantne a je bezkonkurenčná za túto cenu, ale bohužiaľ má aj nedostatky, ako je popísané nižšie. + prevedenie + sací výkon + obsluha - napájací kábel je veľmi nevýhodne uchytený a je umiestnený za digestorom tak, že sa nedá zavesiť na stenu - šachta na výfukovú hadicu je z veľmi tenkého plechu - tento pri návrhu sa predpokladalo, že odpadový vzduch ide hore k stropu. Ale je tu tiež - ako v mojej kuchyni - potreba smerovať odvádzaný vzduch cez vonkajšiu stenu pod 90-stupňovým uhlom. Potom už samozrejme nie je potrebné montovať komínovú platňu. Kapotáž na výfukovú hadicu si musím vyrobiť sám! Keďže negatívne body prevažujú nad negatívnymi bodmi (najmä pripojenie napájania a chýbajúce bočné potrubie na odvod vzduchu), napriek inak dobrej kapote môžem udeliť iba tri hviezdičky.