Bornholm Curved Smart konvektor

Ne ho acquistate sei una per ogni stanza ,ottime stufe eleganti e funzionali,complimenti a Klarstain

Kúpil som šesť, jeden pre každú izbu, vynikajúce elegantné a funkčné kachle, blahoželám Klarstainovi

Very good quality for all.i buy from klarstein. Thanks

Veľmi dobrá kvalita pre všetkých, kupujem od spoločnosti Klarstein. dakujem

Très bien, juste l’application un peu compliqué pour les programmations. Sinon top

Veľmi dobré, len aplikácia trochu komplikovaná na programovanie. Inak super

Usei-o pouco tempo, mas fica lindo pendurado na sala e as duas vezes que foi ligado deu um bom ambiente a casa.

Používal som ho len krátko, ale vyzerá krásne zavesený v obývačke a dva krát zapnuté dodali domu dobrú atmosféru.

Wärmt wie versprochen , sieht mit dem Display und der Beleuchtung mal so richtig schick aus ! Qualität und Verarbeitung sehr gut . Habe mir noch eine bestellt , für kalte Tage . Kann nur Empfehlen

Zahrieva, ako som sľúbil, vyzerá naozaj elegantne s displejom a osvetlením! Kvalita a spracovanie veľmi dobré. Objednal som si ďalší na chladné dni. Mozem len odporucit

Richtig Schick Wärmt wie versprochen , sieht mit dem Display und der Beleuchtung mal so richtig schick aus ! Qualität und Verarbeitung sehr gut . Habe mir noch eine bestellt , für kalte Tage . Kann nur Empfehlen

Naozaj šik, hreje, ako som sľúbil, vyzerá naozaj šik s displejom a osvetlením! Kvalita a spracovanie veľmi dobré. Objednal som si ďalší na chladné dni. Mozem len odporucit

Il chauffe très bien ma pièce de 30m², il ne fait pas de bruit et le fait qu'on puisse éteindre l'affiche de la température est très bien. Pour le contrôle à distance, j'ai galéré à le faire fonctionner. Tout d'abord, il n'y a pas les mêmes boutons sur le manuel d'utilisation et sur le radiateur. Ensuite, j'ai dû séparé les 2 wifis 5ghz et 2.4Ghz, pour qu'il soit reconnu. A part cette galère, l'appli est simple d'utilisation .

Veľmi dobre vykúri moju izbu s rozlohou 30 m², nevydáva žiadny hluk a fakt, že môžete vypnúť zobrazenie teploty, je veľmi dobrý. Čo sa týka diaľkového ovládania, snažil som sa ho uviesť do prevádzky. Po prvé, v návode na použitie a na ohrievači nie sú rovnaké tlačidlá. Potom som musel oddeliť dve 5GHz a 2,4Ghz wifi, aby to bolo rozpoznané. Okrem tohto problému sa aplikácia ľahko používa.

Uso na cozinha, de características open space com zona de refeição e sala e ainda sinto uma melhoria na temperatura ambiente. O display led é intuitivo mas o controlo por app ainda não consegui descodificar por não estar a conseguir conectar à rede Wi-Fi.

Používam ho v kuchyni, s prvkami open space s jedálenským kútom a obývačkou a stále cítim zlepšenie izbovej teploty. LED displej je intuitívny, ale ovládanie aplikácie sa mi stále nepodarilo dekódovať, pretože sa nemôžem pripojiť k sieti Wi-Fi.

Das Design alleine verdient schon 3 sterne echt super die gewölbte front ist zum stehn und hängen geeignet (alles mitgeliefert) Gerät kann komplett via app gesteuert werden(wlan vorausgesetzt) FB ist ebenfalls dabei im eco leuchten 2 mini lamperln (stört uns überhaupt nicht) das sogenannte spulenfiepen oder eine art brummen oder dergleichen gibt es bei uns nicht(so wie andere schreiben) einzig was man kurz hört ist das ein und aus schalten aber nach 3 tagen merkt man nicht s mehr. Er hat eine zuglufterkennung und schaltet automatisch ab aber auch wieder ein(wenn man zb. Lüftet) zeiteinstellung ist auch dabei. Heizleistung ist sehr gut haben ihm seit kauf in Betrieb auf halber stufe und konstant etwa 20 grad(Schlafzimmer mit 3 aussenwänden) muss aber dazu sagen das meine deckenhöhe "nur" 1.90 ist und etwa 17 qm hat und alles neu gedämt ist kann nicht sagen wie er sich bei einer"normalen"deckenhöhe tut. Aber es gibt auch ein wenig Kritik die Temperatur anzeige weicht schon mal 2 grad ab steht er näher an der wand ist sie höher und umgekehrt und leider keine Kindersicherung und auf voller stufe wird die Glasplatte richtig heiss daher sollte man dan aufpassen das genug Platz ist das man sich nicht verbrennt (vorallem kinder die spielen gern rum damit pipt ja so schön beim abtippen) aber sonst hab ich nichts zu bemängeln Ich empfehle das Gerät

Už len dizajn si zaslúži 3 hviezdičky, fakt super, zahnutá predná časť je vhodná na postavenie aj zavesenie (všetko je v cene) zariadenie sa dá kompletne ovládať cez appku (vyžaduje sa WLAN) FB je súčasťou aj eko svetiel 2 mini lampy (nie je 'vôbec nás netrápi), že nemáme takzvané kvílenie cievky alebo akési bzučanie ani nič podobné (ako píšu iní, je to jediné, čo krátko počuješ je zapínanie a vypínanie, ale). po 3 dňoch to už nevnímaš. Disponuje detekciou prievanu a automaticky sa vypína ale aj zapína (ak napríklad vetrate) a súčasťou je aj nastavenie času. Vykurovací výkon je veľmi dobrý, odkedy som ho kúpil, beží na polovičnej úrovni a má neustále okolo 20 stupňov (spálňa s 3 vonkajšími stenami), ale musím povedať, že výšku stropu mám "len" 1,90 a pohybuje sa okolo. 17 metrov štvorcových a všetko je nanovo zateplené Neviem povedať ako To sa deje pri "normálnej" výške stropu. Ale je tu aj trocha výčitiek - displej teploty je niekedy o 2 stupne vypnutý, ak je bližšie k stene je vyššia a naopak a bohužiaľ chýba detská poistka a pri plnom nastavení sa sklenená doska poriadne zahrieva, takže treba si davat pozor, aby tam bolo dost miesta Nespalite sa (hlavne deti co sa radi hraju tak to pri pisani pekne piska) ale inak nemam co vytknut zariadeniu

Produit arrivé sans problème et fonctionnel. Pour le contrôle par le Wifi et une application sur téléphone, c'est sur le bouton paramètre (la petite roue) qu'il faut appuyer 5 secondes pour avoir la led qui flashe vite et non pas sur le bouton marche comme indiquer dans l'application. Si vous utilisez déjà l'application Smart Life pour piloter par Wifi d'autres appareils, vous pouvez l'utiliser à la place de l'application Klarstein pour piloter ces radiateurs.

Tovar prišiel bez problémov a funkčný. Pre ovládanie cez Wifi a aplikáciu v telefóne je to na tlačidle parametra (malé koliesko), ktoré musíte stlačiť na 5 sekúnd, aby LED rýchlo blikala a nie na štartovacom tlačidle, ako je uvedené v aplikácii. Ak už aplikáciu Smart Life používate na ovládanie iných zariadení cez WiFi, môžete ju použiť namiesto aplikácie Klarstein na ovládanie týchto radiátorov.

Prodotto arrivato nei tempi previsti con ottimo imballaggio. All’interno della confezione ci sono due piedini in ferro da installare con due viti (presenti). Estetica moderna ed elegante. Scalda abbastanza, non proprio come dichiarato (40mq). Riesce a scaldare in tempi rapidi una stanza di circa 18 mq. Temperatura regolabile fino a 45 gradi ed è molto silenziosa. Si può gestire comodamente tramite la sua app o tramite Alexa, anche a distanza. Telecomando incluso per le varie impostazioni.

Tovar prišiel načas s výborným balením. Vo vnútri balenia sú dve železné nožičky na inštaláciu pomocou dvoch skrutiek (súčasť). Moderná a elegantná estetika. Kúri dosť málo, nie celkom tak, ako sa propaguje (40 m2). Dokáže rýchlo vyhriať miestnosť s rozlohou približne 18 m2. Nastaviteľná teplota až do 45 stupňov a je veľmi tichý. Dá sa pohodlne spravovať cez jeho aplikáciu alebo cez Alexa, a to aj na diaľku. Súčasťou balenia je diaľkové ovládanie pre rôzne nastavenia.

Prodotto dal design impeccabile, funzionale e curato. Riscalda bene ed è in grado di portare alla temperatura ideale una stanza in circa 20 minuti scarsi. Silenziosissima, il display touch è abbastanza intuitivo. Al momento sono abbastanza contento. Le pecche che riscontro sono invece rivolte al telecomando poco sensibile e di fattura indecente rispetto al resto e alla connessione wireless per il controllo remoto che di funzionare non ne vuole sapere in nessun modo. Se si trascurano questi due dettagli, per quanto riguarda la funzione smart è un optional, e state cercando un prodotto che vi riscaldi l'ambiente con eleganza e dai costi contenuti in bolletta (così dicono ma che ancora non ho verificato) sicuramente Vi piacerà.

Produkt s dokonalým, funkčným a rafinovaným dizajnom. Výborne hreje a dokáže vykúriť miestnosť na ideálnu teplotu asi za 20 minút. Extrémne tichý, dotykový displej je celkom intuitívny. Momentálne som celkom spokojný. Nedostatky, ktoré nachádzam, sú skôr zamerané na diaľkové ovládanie, ktoré nie je príliš citlivé a neslušné spracovanie v porovnaní so zvyškom a bezdrôtové pripojenie diaľkového ovládania, ktoré nechce v žiadnom prípade fungovať. Ak zanedbáte tieto dva detaily, čo sa týka inteligentnej funkcie, je to voliteľné a hľadáte produkt, ktorý vykúri miestnosť s eleganciou a s nízkymi nákladmi na účet (tak sa hovorí, ale ktorý som ešte nemal overené) určite sa vám bude páčiť.

Goed te gebruiken in een hybride situatie! B.v. voorverwarmen met convector kachel . Daarna samen verder met C.V. C.K. daarna op stand 1 op lage stand.

Dobré na použitie v hybridnej situácii! Napríklad predohrev konvektorovým ohrievačom. Potom pokračujte spolu s CVCK a potom na nastavení 1 na nízkom nastavení.

Mooie grote kachel. Luxe uitstraling. Geen ondersteuning voor Google Home en de Google Assistent. Dat is een gemis. Ik heb Klarstein gemaild en via de app een bericht gestuurd, maar ik krijg geen antwoord van ze. Dat vind ik jammer. Het feit dat de kachel smart is, is ideaal. Maar alleen via de Klarstein app. Je kunt tijdschema's toevoegen en de kachel op afstand aan- en uitzetten. Heel handig.

Pekný veľký sporák. Luxusný vzhľad. Žiadna podpora pre Google Home a Google Assistant. To je strata. Poslal som e-mail spoločnosti Klarstein a poslal som správu prostredníctvom aplikácie, ale nedostal som od nich odpoveď. Myslím, že je to škoda. Ideálny je fakt, že ohrievač je chytrý. Ale len cez aplikáciu Klarstein. Môžete pridávať časové plány a zapínať a vypínať ohrievač na diaľku. Veľmi šikovný.

Perfect for a room with no heating

Ideálne do miestnosti bez kúrenia

Sieht echt gut aus, heizt auch prima, die Füße könnten Gummi oder so vertragen

Vyzerá naozaj dobre, tiež skvele hreje, nohy by si vystačili s gumou alebo tak

Heizt gut, aber die Programmierung ist leider sehr kompliziert.

Dobre hreje, ale programovanie je bohužiaľ veľmi komplikované.

Ich bin zufrieden. Sieht wirklich geil aus und erfüllt ihren Zweck. Man kann die Zieltemperatur einstellen und die Heizung heizt bis dorthin und stellt sich dann ab bzw. heizt wieder an, wenn die gewünschte Temperatur unterschritten wird. Ausserdem erkennt sie offene Fenster und stellt sich dann ab. Ein nettes Gimmick sind angebrachte LEDs auf der Rückseite, die verschiedene Lichtstimmungen an die Wand projizieren. Mir gefällt's! Oft wurde hier die absolut unzureichende Gebrauchsanweisung kritisiert. Und ja, die Funktionen sind tatsächlich mies beschrieben. Auch ich brauchte ne gute halbe Stunde, bis ich wirklich kapiert habe, wie sie funktioniert. Musste einfach viel rumprobieren. Aber gut, egal. Für mich kein Grund das Gerät scheisse zu bewerten, denn wenn man weiß wie es geht, tut es was es soll und das mehr als vernünftig und auch noch extremst leise! Ich bin super zufrieden mit diesem Kauf

Som šťastný. Vyzerá naozaj super a spĺňa svoj účel. Môžete si nastaviť cieľovú teplotu a ohrievač sa nahreje až tam a potom sa sám vypne, alebo sa opäť nahreje, keď je požadovaná teplota podkročená. Rozpozná aj otvorené okná a následne sa sám vypne. Peknou vychytávkou sú LED diódy pripevnené na zadnej strane, ktoré premietajú na stenu rôzne svetelné nálady. Páči sa mi to! Často sa tu vytýkal absolútne nevyhovujúci návod na použitie. A áno, funkcie sú skutočne zle popísané. Trvalo mi tiež dobrú pol hodinu, kým som naozaj pochopil, ako to funguje. Len bolo treba veľa vyskúšať. Ale dobre, nevadí. Pre mňa nie je dôvod hodnotiť zariadenie ako hovno, pretože ak viete ako na to, robí to, čo má a je viac než rozumné a navyše mimoriadne tiché! Som nadmieru spokojný s týmto nákupom

Ich habe das Produkt für meine Schwiegermutter (85) gekauft. Da sie jedoch mit dem technischen Aufbau überhaupt nicht zurecht kam, habe ich gebeten, das Produkt wieder retourieren zu können. Dies geschah schnell und unkompliziert. Über das Produkt selbst kann ich nichts sagen.

Výrobok som kúpila pre svokru (85). Keďže sa však s technickou konštrukciou vôbec nevedela zladiť, spýtal som sa, či môžem výrobok vrátiť. Stalo sa to rýchlo a jednoducho. K samotnému produktu nemôžem nič povedať.

Preis Leistung ist ok

Cenový výkon je v poriadku

Fernbedienung fehlerhaft

Chybné diaľkové ovládanie

Sehr gutes Gerät, schnelle Lieferung. Habe darum gleich noch ein 2. Gerät bestellt. Aber: Den Start macht einem Klarstein schwer: Dier Anleitung ist komplett falsch (scheinbar für ein anderes Modell), auch der Download von der WEB-Site liefert das falsche Manual. Vom Support kam nur eine allgemeines Mail, aber nicht, wo man die korrekte Anleitung bekommt. Hätte das erste Gerät beinahe zurückgeschickt, weil ja zunächst wegen falscher Bedienung (nach Anleitung!!) nichts funktioniert hat. Weiter: Die Füße haben messerscharfe Grate, so dass zuerst Abschleifen nötig war. Und: Montiert man die Füße wie vorgesehen, drückt der Fuß auf das Glas. Bei einem Gerät lag ein Fuß dann voll auf der Glaskante auf. Hier ist zu befürchten, dass bei Erwärmung das Glas springt. Abhilfe: Habe die Füße mit Beilagscheiben montiert. Also Leute, das solltet Ihr ändern, es vermiest einem den Start mit dem Gerät.

Veľmi dobrý prístroj, rýchle dodanie. Hneď som si teda objednal druhé zariadenie. Ale: Klarstein sťažuje začatie: Pokyny sú úplne nesprávne (zrejme pre iný model) a stiahnutie z webovej stránky tiež obsahuje nesprávny návod. Od podpory prišla iba všeobecná pošta, ale nie odkiaľ získať správne pokyny. Prvé zariadenie som skoro poslal späť, pretože spočiatku kvôli nesprávnej obsluhe nič nefungovalo (podľa návodu!!). Ďalej: Na chodidlách sú otrepy ostré ako žiletka, takže bolo potrebné najskôr obrúsiť. A: Ak namontujete nožičky podľa plánu, nožička tlačí na sklo. S jedným zariadením sa potom jedna noha úplne oprela o okraj skla. Tu sa treba obávať, že sklo pri zahriatí praskne. Náprava: Namontujte nohy s podložkami. Takže ľudia, mali by ste to zmeniť, kazí to začiatok so zariadením.

Die Bestellung klappte ganz gut, doch als ich den Heizer zurückgeben wollte fingen die Probleme an. Das Rücksendezertifikat bekam ich auf vielen Umwegen nach ca. einer Woche und auf mein Geld warte ich immer noch.

Objednávka prebehla celkom v poriadku, no keď som chcel ohrievač vrátiť, začali problémy. Potvrdenie o vrátení som dostal veľa okľukami asi po týždni a stále čakám na svoje peniaze.

Lfg zügig u Gerät schick, ABER die Betriebsanleitung. Numirierung im Bild stimmt nicht mit dem Text überein. Im Bild sind 1 - 13 gezeigt, aber im Text Muß man 13 bis 16 u 22 bedienen. Als QR-Code gibt es eine Anleitung, aber da ist die Numirierung auch anders und eine andere Fernbedienung wird gezeigt. Hab es mit Logik versucht und einiges verstanden, aber es bleibt die Gefahr, dass es falsch ist. Ist meine 2. Klarstein Gerät (Sous Vide Garer-Testsieger) gleiches Problem u deshalb meine Folgerung: Verkauf ist wichtiger als Bedienung. Ob es gut heizt? Weiss ich noch nicht: Juli, aber Probelauf ok.

Lfg rýchlo a zariadenie šik, ALE návod na obsluhu. Číslovanie na obrázku sa nezhoduje s textom. 1 - 13 sú zobrazené na obrázku, ale v texte musíte použiť 13 až 16 a 22. Návod je dostupný ako QR kód, ale číslovanie je iné a zobrazuje sa iný diaľkový ovládač. Skúsil som logiku a pochopil som niektoré veci, ale stále existuje riziko, že je to nesprávne. Má moje 2. zariadenie Klarstein (víťaz testu Sous Vide Garer) rovnaký problém, a preto môj záver: predaj je dôležitejší ako servis. Vykuruje dobre? Ešte neviem: júl, ale skúšobná prevádzka je v poriadku.

Geeignet für alle Räume bis 30 m2 Meter.

Vhodné pre všetky miestnosti do 30 m2.

Wärmeleistung ist sehr gut . Temperatur kann man individuell einstellen. Ein schönes Gerät. Stylische Form. Wärmt keine Räume sehr gut und schnell

Tepelný výkon je veľmi dobrý. Teplotu je možné nastaviť individuálne. Pekné zariadenie. Štýlový tvar. Nevyhrieva žiadnu miestnosť veľmi dobre a rýchlo

Das Gerät sieht toll aus und hat eine gute Heizleistung. Die Lieferung kam verzögert, was aber nicht am Versender, sondern an DHL lag. Gute Kommunikation durch den Versender und sehr schnelle Reaktion auf Nachfragen.

Zariadenie vyzerá skvele a má dobrý vykurovací výkon. Doručenie sa oneskorilo, čo nebolo chybou odosielateľa, ale spoločnosti DHL. Dobrá komunikácia zo strany odosielateľa a veľmi rýchla reakcia na otázky.

Die Infrarotheizung sieht gut aus, heizt schnell auf und durch die Standfüße kann sie in jedem Raum nach Bedarf aufgestellt werden. Das Gerät ist gut über die App zu bedienen. Ich würde sie jederzeit wieder kaufen.

Infražiarič dobre vyzerá, rýchlo sa nahreje a vďaka nožičkám ho možno umiestniť podľa potreby do akejkoľvek miestnosti. Zariadenie sa ľahko používa prostredníctvom aplikácie. Kedykoľvek by som si ich kúpil znova.

Die Wärmeleistung ist ok. Mit der Fernbedienung läßt sich das Gerät besser einstellen, als im Bedienfeld. Allerdings ist die Bedienung an sich nicht leicht durchschaubar und die Bedienungsanleitung ist nicht aussagekräftig genug. Preis-Leistungsverhältnis ist im Grunde Ok. Mehr aber auch nicht.

Tepelný výkon je v poriadku. Pomocou diaľkového ovládača sa dá zariadenie nastaviť lepšie ako v ovládacom paneli. Samotné ovládanie však nie je jednoduché na pochopenie a návod na obsluhu nie je dostatočne zmysluplný. Pomer cena výkon je v podstate ok. Ale nič viac.

Angenehm überrascht funktioniert so wie ich es mir vorgestellt habe

Príjemne prekvapený funguje presne tak, ako som si predstavoval

Hält was es verspricht - super

Spĺňa to, čo sľubuje - skvelé

obvious out of the box that this is decently made. the app is simple to sort out and reliable. It makes the room warm, and I don't even have to move. what more does the modern person want?

z krabice je zrejmé, že je to slušne vyrobené. aplikácia je jednoduchá a spoľahlivá. V miestnosti je teplo a ja sa nemusím ani pohnúť. čo viac chce moderný človek?

Super Produkt. Einfache Bedienung. Sehr zu empfehlen.

Skvelý produkt. Jednoduchá manipulácia. Odporúčame.

Überrascht war ich besonders, als ich nach Hause kam und das Paket sah. Es war nämlich weitaus kleiner, als ich erwartet hatte. Schmal und ohne viel drum herum, wurde mir die Infrarot Heizung geliefert. Als ich sie dann auspackte, fiel mir ihr minimalistisches Design direkt ins Auge. Live ist das Gerät einfach viel besser als auf den Bildern!! Meiner Meinung nach ist dieses Modell für seinen Preis unschlagbar und funktionell. In meiner kleiner Hütte im Garten findet sie also ihren berechtigten Platz.

Bol som obzvlášť prekvapený, keď som prišiel domov a videl som balík. V skutočnosti to bolo oveľa menšie, ako som čakal. Infražiarič mi bol dodaný úzky a bez veľkého okolia. Keď som ho rozbalil, zaujal ma jeho minimalistický dizajn. Naživo je zariadenie oveľa lepšie ako na obrázkoch! Cenou a funkčnosťou je tento model podľa mňa bezkonkurenčný. V mojej malej chatke v záhrade nachádza svoje právoplatné miesto.

Die Heizung sieht durch die schwarze Glasfront sehr edel aus. Mitgeliefert werden gebürstete Metallfüße, welche die Optik, wenn man diese in den Raum stellt, nochmals abrundet. Bedienung ist durch die Touchtasten an der Heizung und durch die Fernbedienung sehr einfach. Was mich jedoch ein wenig stört, ist die zugehörige App, welche in meinen Augen noch nicht wirklich gut funktioniert. Hier soll man sich mit dem Facebook Account oder dem Google Account anmelden können, was aber leider nicht funktioniert. Nichts desto trotz ist diese Heizung für alle zu empfehlen, die sich eine extra Heizung zulegen möchten.

Ohrievač vyzerá veľmi elegantne vďaka prednej strane z čierneho skla. Súčasťou sú nožičky z brúseného kovu, ktoré po umiestnení v miestnosti opäť dotvárajú vzhľad. Ovládanie je veľmi jednoduché pomocou dotykových tlačidiel na ohrievači a diaľkového ovládača. Čo mi však trochu prekáža, je pridružená appka, ktorá podľa mňa zatiaľ veľmi nefunguje. Tu by ste sa mali dať prihlásiť pomocou účtu Facebook alebo účtu Google, čo bohužiaľ nefunguje. Napriek tomu sa tento ohrievač odporúča každému, kto si chce kúpiť ohrievač navyše.

Die Heizung sieht sehr schön aus und ist auch sehr stabil. Man kann sie an die Wand hängen, ich nutze sie lieber auf dem Boden und dann kann ich sie auch in andere Zimmer stellen. Sie wird schnell warm und das Zimmer auch. Man kann die Einstellungen an der Heizung machen oder über eine Fernbedienung. Über das Handy mag ich das nicht. Ich finde die Heizung sehr schön. Ich habe sie in schwarz gekauft.

Ohrievač vyzerá veľmi pekne a je aj veľmi stabilný. Môžete ich zavesiť na stenu, ja ich najradšej používam na podlahu a potom ich môžem dať do iných miestností. Rýchlo sa zohreje a miestnosť tiež. Nastavenia môžete vykonať na kúrení alebo pomocou diaľkového ovládača. Na mobile sa mi to nepáči. Veľmi sa mi páči kúrenie. Kúpil som ich v čiernej farbe.

Die Heizung wirkt sehr edel. Betrachtet man sie von vorne wirkt das Design sehr schlank ins integriert sich gut in jeden Raum. Von hinten dagegen sieht man eine nicht ganz so schöne Rückseite. Die Stellfüsse sind ebenfalls edel und praktisch. Sie sollten aber auf jeden Fall mit Filz abgeklebt werden, da sie leicht Scharfkantig sind. Hier hätte der Hersteller bereits mitdenken können und entweder eine Unterlage mitliefern oder die Kanten besser abrunden sollen. Die Bedienung ist einfach. Jedoch sind manche Funktionen entweder auf der Fernbedienung oder aber am Gerät selbst zu tätigen. Das leuchtet nicht ganz ein, warum die Funktionen trotz gleichen Symbolen jeweils an Fernbedienung und gerät etwas anders sind. Die Wärmeleistung ist sehr gut. Am besten stellt man sie vor/unter ein Fenster um eine optimale Effizienz der Raumlufterwärmung zu erzielen. Alles in allem ein sehr gutes Gerät und auf jeden Fall sein Geld wert.

Ohrievač pôsobí veľmi elegantne. Pri pohľade spredu vyzerá dizajn veľmi štíhle a dobre sa začlení do každej miestnosti. Zo zadnej strany je naopak vidieť nie práve pekná zadná strana. Elegantné a praktické sú aj nastaviteľné nožičky. V každom prípade ich treba zamaskovať plsťou, keďže sú mierne ostrohranné. Tu mohol výrobca myslieť dopredu a buď pribaliť základňu, alebo lepšie zaoblenia hrán. Obsluha je jednoduchá. Niektoré funkcie je však možné ovládať buď na diaľkovom ovládači, alebo na samotnom zariadení. Nedáva celkom zmysel, prečo sú funkcie na diaľkovom ovládači a zariadení napriek rovnakým symbolom mierne odlišné. Tepelný výkon je veľmi dobrý. Najlepšie je umiestniť ich pred/pod okno, aby sa dosiahla optimálna účinnosť ohrevu vzduchu v miestnosti. Celkovo je to veľmi dobré zariadenie a rozhodne stojí za peniaze.

Das Gerät wurde schnell geliefert. Einstellung lt. Anleitung ging ohne Probleme. Einzig das Starten in den Heizbetrieb fehlt in der Anleitung. Es ist dort nicht beschrieben. Habe ich erst bei You Tube gefunden. Heizung wird schnell warm. Über die Erwärmung des Raumes kann ich noch nichts sagen. Das wird sich in der Zukunft zeigen. Werde dann darüber berichten.

Zariadenie bolo doručené rýchlo. Nastavenie podľa návodu prebehlo bez problémov. V návode chýba už len to, ako spustiť režim vykurovania. Nie je to tam popísané. Našiel som to len na You Tube. Ohrievač sa rýchlo zahreje. O vykurovaní izby zatiaľ nemôžem nič povedať. To sa ukáže v budúcnosti. Potom o tom podá správu.

leider ist die Anleitung eine Katastrophe. Offenbar ganz mies übersetzt. Geht man nach der Anleitung vor, hat man an dem Gerät nicht viel Freude. Mit logischem Menschenverstand kommt man aber auf die richtige Bedienung. Dann ist's gut. Die Hotline des Anbieters ist leider auch nicht zu empfehlen. Trotzdem Kaufempfehlung, vorausgesetzt man kriegt die Bedienung hin.

Bohužiaľ, návod je katastrofa. Vraj veľmi zle preložené. Ak budete postupovať podľa návodu, veľa zábavy si so zariadením neužijete. Ale s logickým zdravým rozumom získate správnu operáciu. Potom je to dobre. Žiaľ, horúcu linku poskytovateľa tiež neodporúčame. Napriek tomu odporúčanie na nákup, za predpokladu, že môžete vykonať operáciu správne.