Connect System S stereo systém + reproduktor

Wir haben es als Anlage in der Küche, es übertönt mühelos die Dunstabzugshaube... und die Wahl der Medien finde ich ok. Es macht wieder Freude, in der Küche zu sein

Mame to ako system v kuchyni, kludne to utopi digestor...a myslim, ze vyber media je ok. Je zábavné byť opäť v kuchyni

Die Anlage ist für meinen Verwendungszweck (Wintergarten) Gut.

Systém je vhodný pre moje zamýšľané použitie (zimná záhrada).

keukenradio cd usb speler

kuchynské rádio CD USB prehrávač

Die Stereoanlage wurde zuverlässig und schnell geliefert. Sie hat die ideale Größe, passt in ein Regal und kann auch frei stehen. Die Verarbeitung ist ausgezeichnet. Die Bedienung ist überschaubar und die Tonqualität ist super. Eine sehr schöne Stereoanlage, die ich jeder Zeit wieder kaufen würde.

Stereo systém bol dodaný spoľahlivo a rýchlo. Má ideálnu veľkosť, zmestí sa na poličku a môže stáť aj samostatne. Spracovanie je vynikajúce. Ovládanie je jednoduché a kvalita zvuku je skvelá. Veľmi pekný stereo systém, ktorý by som si kedykoľvek kúpil znova.

Top-Konstruktion zu einem tollen Preis. Erstaunliche Auswahl an Optionen.Perfekter Klang.

Špičková konštrukcia za skvelú cenu. Úžasný rozsah možností. Perfektný zvuk.

Gute Bedienbarkeit, schneller Versand und auch der Klang war gut. Wäre für unseren Sohn längerfristig aber zu klein gewesen.

Jednoduché použitie, rýchle dodanie a zvuk bol tiež dobrý. Ale pre nášho syna by to bolo z dlhodobého hľadiska príliš malé.

Für den Preis eine gute Leistung, bin sehr zufrieden

Dobrý výkon za tú cenu, som veľmi spokojný

Tolles Gerät, super klang, einfache Bedienung, würde ich jederzeit wieder kaufen. Einzigster Nachteil, ist erst nach einigen Tagen aufgefallen/aufgetreten, wenn Gerät länger läuft startet es gelegentlich von selbst, macht einen Reboot, muss dann über Fernbedienung wieder eingeschaltet werden. Behält aber alle Systemeinstellungen, muss nicht neu konfiguriert werden.

Skvelé zariadenie, skvelý zvuk, jednoduché ovládanie, kedykoľvek by som si ho kúpil znova. Jedinou nevýhodou je, že to bolo zaznamenané/vyskytlo sa až po niekoľkých dňoch, ak zariadenie beží dlhšie, občas sa samo spustí, reštartuje a potom sa musí znova zapnúť pomocou diaľkového ovládača. Zachová si však všetky systémové nastavenia a nie je potrebné ich prekonfigurovať.

Schnelle Lieferung,Gutes Preis-Leistungverhältnis.

Rýchle dodanie, dobrý pomer ceny a výkonu.

Internet Radio ist super

Internetové rádio je super

sehr gute kleine Soundanlage. Spielt im Gegensatz zu manch anderen Konkurrenzprodukten mp3 als CD und als USB Stick ab. klare Kaumfempfehlung

veľmi dobrý malý zvukový systém. Na rozdiel od niektorých iných konkurenčných produktov prehráva mp3 ako CD aj ako USB kľúč. jasné odporúčanie na nákup

Preis u. Leistung Super !! Hab die Anlage in der Küche Hat einen guten Klang.

Cena a výkon super!! Systém mám v kuchyni, má dobrý zvuk.

Cooles Gerät

Chladné zariadenie

Schnelle Lieferung guter Ware für den kleinen Preis!

Rýchle dodanie kvalitného tovaru za nízku cenu!

Alle Funktionen, die man sich bei so einem Gerätchen wünscht. DAB hat guten Empfang und die verschiedenen Online-Funktionen (Internetradio, Podcast etc.) funktionieren problemlos. In Kombination mit der Handy-App ist auch die Steuerung ganz OK, denn mit der Fernbedienung ist die Medeinsuche ohne QWERTZ-Tastatur halt sehr umständlich. Der große Nachteil aus meiner Sicht ist die sparsame Ausstattung mit Anschlussbuchsen. Keine Antennenbuchse, keine Cinch-Ausgang/-Eingang, keine Klemmen für andere Boxen. Sonst könnte man dieses preiswerte Gerät wirklich toll in eine bestehen de Anlage integrieren.

Všetky funkcie, ktoré by ste od zariadenia ako toto chceli. DAB má dobrý príjem a rôzne online funkcie (internetové rádio, podcasty atď.) fungujú bez problémov. V kombinácii s aplikáciou v mobilnom telefóne je ovládanie tiež celkom v poriadku, pretože hľadanie liekov pomocou diaľkového ovládača bez QWERTZ klávesnice je veľmi komplikované. Veľkou nevýhodou z môjho pohľadu je ekonomické využitie pripojovacích zásuviek. Žiadna anténna zásuvka, žiadny RCA výstup/vstup, žiadne svorky pre iné boxy. V opačnom prípade by ste mohli skutočne ľahko integrovať toto lacné zariadenie do existujúceho systému.

Für diesen Preis eine Anlage, die so viel kann und funktionell top ist - ich bin sehr zufrieden.

Za túto cenu systém, ktorý dokáže tak veľa a je funkčne špičkový - som veľmi spokojný.

Guter Klang nur wird es noch lange Dauern bis ich all die Möglichkeiten wo sie hat herausgefunden habe TOLL das Teil

Dobrý zvuk, ale potrvá dlho, kým zistím všetky možnosti, kde je SUPER

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Je recommande cette belle petite chaine hifi DAB+ SUPER CONTENT ! ACHETER AU PRIX IMBATTABLES DE 77€ EN PROMOTION JE RECOMMANDE POUR CE PRIX

Mediálny produkt sa nepodarilo načítať. Odporúčam tento krásny malý DAB+ hi-fi systém SUPER HAPPY! KÚPIŤ ZA BEZKONKURENČNÚ CENU 77€ V AKCII ODPORÚČAM ZA TÚTO CENU

Super cool Radio

Super cool rádio

Schnelle Lieferung gerne wieder

Rýchle dodanie opäť rada

Super Preis Leistung Anlage macht das was sie soll

Systém vysokej hodnoty za peniaze robí to, čo má robiť

Apart from the dedicated balanced speaker wires, this is the only radio receiver you will ever need

Okrem vyhradených vyvážených reproduktorových káblov je to jediný rádiový prijímač, ktorý kedy budete potrebovať

Die Einrichtung des Gerätes, war für mich, als 76 jährigen, ein wahres Vergnügen. Probleme die ich mit hochwertigen Geräten oft habe (in der unterebene xx einzustellen) sind hier nicht vorhanden. Alles Gut, nicht unbedingt. Ein Nachtlicht brauche ich nicht mehr, die Beleuchtung des Displays sorgt für Vollmond feeling. DAB+ wie auch Internetradio sind nicht Unterbrechungsfrei. Leider kann die Antenne nicht verstärkt werden, es kommt nur ein Wurfantennendraht aus dem Gehäuse. Auch an den Lautsprechern kann man so einfach nichts verändern, ein kleiner Stecker stellt über einen " Klingeldraht" die Verbindung her. Ich habe dieses Gerät als Ersatz für ein weit teueres Panasonic System , was nach 2,5 Jahren unter Verursachung eines Kurzschlußes den Betrieb einstellte.

Nastavenie zariadenia bolo pre mňa ako 76-ročného skutočne potešením. Problémy, ktoré mám často s kvalitnými zariadeniami (nastavenie v nižšej úrovni xx), tu nie sú. Všetko dobré, nie nevyhnutne. Už nepotrebujem nočné svetlo, osvetlenie na displeji vytvára pocit splnu. DAB+ a internetové rádio nie sú bez prerušenia. Žiaľ, anténu nie je možné zosilniť, z puzdra vychádza iba drôt drôtovej antény. Na reproduktoroch tiež nemôžete nič zmeniť; Toto zariadenie mám ako náhradu za veľmi drahý systém Panasonic, ktorý po 2,5 roku prestal fungovať kvôli skratu.

Das Paket hatte wenig Füllstoffe, d.h. wenig unnützer Abfall. Die Anlage selbst sieht recht hochwertig aus, allerdings machen die Bedienknöpfe ein sehr billiges Klickgeräusch. Die Fernbedienung erlaubt die Bedienung der wesentlichen Funktionen, allerdings ist die Reichweite nicht sehr groß. Sehr guten Bedienungskomfort bietet die Undok App. Hierüber lassen sich alle Funktionen des Gerätes einstellen. Insbesondere die Suche nach Internetsendern ist sehr effektiv. Die vielseitigen Funktionen, wie z.B. Spotify Connect funktionieren prima. Der Empfang von DAB Sendern ist ok, allerdings empfängt das Autoradio deutlich mehr DAB Sender. UKW Empfang ist akzeptabel. Der Klang ist in Ordnung, allerdings etwas dünn in den Mitten für meinen Geschmack. Die Bässe sind sehr kräftig und über den Equalizer lässt sich der Klang anpassen. Das Gesamtpakt ist für den Preis absolut in Ordnung. Das Piepsen aus dem Gehäuse habe nach Inbetriebnahme, wie andere Kunden auch, wahrnehmen können. Allerdings verschwand dieses Geräusch nach ca. 3 Stunden.

Balenie malo málo plniva, čiže málo zbytočného odpadu. Samotný systém vyzerá celkom kvalitne, no ovládacie tlačidlá vydávajú veľmi lacné cvakanie. Diaľkové ovládanie umožňuje ovládať základné funkcie, ale dosah nie je príliš dlhý. Aplikácia Undok je veľmi užívateľsky prívetivá. Tu je možné nastaviť všetky funkcie zariadenia. Veľmi efektívne je najmä vyhľadávanie internetových kanálov. Všestranné funkcie, ako napríklad Spotify Connect, fungujú skvele. Príjem DAB staníc je ok, ale autorádio prijíma podstatne viac DAB staníc. Príjem FM je prijateľný. Zvuk je v poriadku, ale na môj vkus trochu tenký v stredoch. Basy sú veľmi silné a zvuk je možné upraviť pomocou ekvalizéra. Celkový balík je vzhľadom na cenu úplne v poriadku. Tak ako ostatným zákazníkom, aj mne sa po uvedení do prevádzky z krytu ozvalo pípanie. Tento hluk však zmizol asi po 3 hodinách.

Auna Stereoanlage Die Anlage ist sehr vielseitig. Sie gefällt mir für den Preis sehr gut.

Stereo systém Auna Systém je veľmi všestranný. Za tú cenu sa mi veľmi páči.

Die Anlage ist sehr vielseitig. Sie gefällt mir für den Preis sehr gut.

Zariadenie je veľmi všestranné. Za tú cenu sa mi veľmi páči.

Verwendung für den tägliche Gebrauch vor allem beim Frühstück

Používajte na každodenné použitie najmä pri raňajkách

super Funktionen, das Preis- Leistungsverhälnis ist hervorragend, auch das Design und die Qualität sind für diese Preisklasse mehr als in Ordnung

skvelé funkcie, pomer ceny a výkonu je výborný a dizajn a kvalita sú na túto cenovú kategóriu viac než v poriadku

Die alte Kompaktanlage war defekt, aber wir haben/hören halt noch häufig CDs; So bestellten wir diese gut bewertete, im Inland hergestellte Kompaktanlage. Der Preis war im Vergleich zu Konkurrenzprodukten günstig für DAB+, Streamingmöglichkeit, ... Aber uns kommt es ja vor allem auf den CD-Player an und hier ist der Funktionsweise sowie der Klang unserer Meinung nur knapp drei Sterne wert. Dazu noch die umständlich, fummlige Fernbedienung ...

Starý kompaktný systém bol pokazený, ale stále často máme/počúvame CD; Objednali sme si teda tento dobre skontrolovaný kompakt domácej výroby. Cena bola lacná oproti konkurenčným produktom pre DAB+, možnosti streamovania, ... Ale pre nás je najdôležitejší CD prehrávač a tu má funkčnosť a zvuk podľa nás len tri hviezdičky. Pridajte k tomu nešikovné, nešikovné diaľkové ovládanie...

Guter Kopfhörereingang Die Boxen sind dem Preis entsprechend, der Kopfhörerausgang ist jedoch gut und knistert nicht. Für den Preis empfehlenswert.

Dobrý vstup pre slúchadlá Reproduktory sú primerané cene, ale výstup pre slúchadlá je dobrý a nepraská. Odporúčané vzhľadom na cenu.

Die Boxen sind dem Preis entsprechend, der Kopfhörerausgang ist jedoch gut und knistert nicht. Für den Preis empfehlenswert.

Reproduktory sú primerané cene, ale výstup na slúchadlá je dobrý a nevŕzga. Odporúčané vzhľadom na cenu.

Wer nicht viel ausgeben will, eine einfache Installation bevorzugt, liegt hier richtig. Qualität 1A, Klang gut für den preis

Ak nechcete veľa míňať a preferujete jednoduchú inštaláciu, ste na správnom mieste. Kvalita 1A, dobrý zvuk za cenu

Moderne und Kompakte Stereo Anlage. Top Preis-leistungsverhältnis. Was will man noch mehr.

Moderný a kompaktný stereo systém. Špičkový pomer ceny a výkonu. Čo viac si priať.

Top Anlage, sauberer Sound!

Špičkový systém, čistý zvuk!

Es gibt praktisch nichts Vergleichbares: WLAN, DAB, Bluetooth in einem möglichst kleinen Format. Mehrere Dinge würde ich verbessern: erstens gibt das Radio ständig einen leisen Zirplaut von sich. Zweitens sind die Lautsprecher- Kabel mit winzigen Steckern verbunden, die ich umständlich durch eine Schrank-Rückwand zirkeln mußte. Warum nicht Cinch-Buchsen verwenden? Die paar Cent sollten noch drin sein. Außerdem vermisse ich einen Coaxial-Antennenanschluss. Und schließlich hatte ich schon bessere Boxen, die ich aber nicht anschließen konnte. Dennoch vergebe ich 4 Sterne.

Neexistuje prakticky nič porovnateľné: WLAN, DAB, Bluetooth v najmenšom možnom formáte. Vylepšil by som niekoľko vecí: po prvé, rádio neustále vydáva jemné cvrlikanie. Po druhé, káble reproduktorov sú pripojené k malým konektorom, ktoré som musel pracne prevliecť cez zadnú časť skrine. Prečo nepoužívať RCA konektory? Tých pár centov by tam ešte malo byť. Chýba mi aj pripojenie koaxiálnej antény. A nakoniec som mal aj lepšie boxy, ale nevedel som ich spojiť. Napriek tomu dávam 4 hviezdičky.

Je l'utilise au quotidien dans une pièce réservée à mes exercices sportifs. Elle est très complète et c'est donc un excellent rapport qualité-prix. Le son est très correct pour le prix. Je ne la recommande pas pour un séjour mais convient pour une utilisation secondaire, bureau, chambre, terrasse....

Používam ho denne v miestnosti vyhradenej na moje športové cvičenia. Je veľmi kompletný, a preto má vynikajúcu hodnotu za peniaze. Zvuk je vzhľadom na cenu veľmi dobrý. Neodporúčam na pobyt, ale je vhodný na sekundárne použitie, kancelária, spálňa, terasa....

Habe die Anlage auf Grund einer Bewertung von Stiftung Warentest gekauft. Im Vergleich zu anderen Internetfähigen Anlagen die einiges teurer sind ist die Anlage für meine Verhältnisse für den alltäglichen Hausgebrauch sehr gut! Die Kabel der Boxen könnten etwas länger sein.

Systém som kúpil na základe hodnotenia od Stiftung Warentest. V porovnaní s inými internetovými systémami, ktoré sú o niečo drahšie, je tento systém veľmi dobrý pre moje každodenné domáce použitie! Káble reproduktorov by mohli byť o niečo dlhšie.

Chaine prévue pour un fond sonore dans un appartement mais surtout avec la fonction radio internet (réception FM faible de la région. Résultat au delà des espérances, bonne qualité de son, configuration aisée des paramètres radio,fonctions annexes pratiques. Bref, un bon plan

Kanál určený pre hudbu na pozadí v byte, ale predovšetkým s funkciou internetového rádia (slabý FM príjem v regióne. Výsledok nad očakávania, dobrá kvalita zvuku, jednoduchá konfigurácia parametrov rádia, praktické doplnkové funkcie. Skrátka dobrý plán

Utilisé pour une réception des radios Web.

Používa sa na príjem webového rádia.

Ton in jedem Bereich ein bißchen besser wäre super. Sehr vielseitig, mit der App auch einfach einzurichten. Zu dem Preis aber unschlagbar.

Trochu lepší zvuk v každej oblasti by bol skvelý. Veľmi všestranný, ľahko sa nastavuje aj pomocou aplikácie. Ale za tú cenu je to bezkonkurenčné.

Gerät schnell zugestellt bekommen, leider keine Batterien für die Fernbedienung dabei. Die deutsche Anleitung ist nicht so gut und unvollständig, nicht gut erklärt. Dachte Display ist trüb, wahr aber Schutzfolie über ganze Front, also ok. Die Qualität des Systems ist mittelmäßig, nichts für Hifi- und Audio Genießer Einstellungsmöglichkeiten durch den Equalizer zu gering und damit der Klang nicht überzeugend. Die "kurzen und sehr dünnen" Lautsprecherkabeln haben merkwürdige mini Stecker, Boxen sind naja (wirken billig und lassen sich nicht einfach austauschen, da sie über Mikrostecker angeschlossen sind). Nur Wurfantenne, es ist kein Anschluß an Hausantenne oder andere Antennen möglich, wohne im Landgebiet und Empfang bei bestimmten Sendern schlecht (DAB und FM). Spielt man Titel von USB oder CD, geht es nach dem Wechsel auf eine andere Quelle bzw. auch bei Aus/Ein immer wieder mit Titel 1 los, (nervt mich am besten) +übersichtliche Fehrnbedienung +Vielzahl der Wiedergabequellen +zwei Timer mit vielen Einstellungen (läuft aber immer nur 1 Stunde, schaltet dann ab) +Internetradio ok Zum Speichern der Sender und zur Senderauswahl ist eine spezielle Software (UNDOK) auf Tablet o.ä. von Vorteil und möglich. Vergleichsanlagen von mir wahren Philips ?erste? , Panasonic SA-Mp02 und Grungig CMS 1050 BT DAB+ meine beßte Panasonic leider kein DAB.

Zariadenie bolo doručené rýchlo, bohužiaľ neboli súčasťou balenia žiadne batérie do diaľkového ovládača. Nemecké pokyny nie sú také dobré a neúplné, nie sú dobre vysvetlené. Myslel som, že displej je zakalený, ale je pravda, že ochranná fólia pokrýva celú prednú stranu, takže je to v poriadku. Kvalita systému je priemerná, nič pre hifi a audio fajnšmekrov.Možnosti nastavenia cez ekvalizér sú príliš malé a zvuk preto nie je presvedčivý. "Krátke a veľmi tenké" káble reproduktorov majú zvláštne mini zástrčky, boxy sú v poriadku (vyzerajú lacno a nedajú sa ľahko vymeniť, pretože sú pripojené cez mikro zástrčky). Iba káblová anténa, nie je možné pripojenie k domácej anténe alebo iným anténam, žijete v oblasti krajiny a príjem niektorých staníc je slabý (DAB a FM). Ak prehrávate tituly z USB alebo CD, vždy sa to po prepnutí na iný zdroj spustí znova titulom 1 alebo aj s vypnutým/zapnutým (najlepšie ma štve) + prehľadné diaľkové ovládanie + rôzne zdroje prehrávania + dva časovače s mnohými nastaveniami (ale beží len 1 hodinu, potom sa vypne) +Internetové rádio ok Špeciálny softvér (UNDOK) na tablete alebo podobne je výhodný a možný na uloženie staníc a výber staníc. Porovnanie systémov odo mňa pravda Philips? , Panasonic SA-Mp02 a Grungy CMS 1050 BT DAB+ môj najlepší Panasonic bohužiaľ bez DAB.

Die Fernbedienung war bei Lieferung defekt.

Diaľkové ovládanie bolo pri dodaní chybné.

Für den Preis akzeptabel. DAB+ und FM-Empfang mit dieser Wurfantenne löst wirklich keine Begeisterung aus, ist nicht zufriedenstellend.

Prijateľné za cenu. Príjem DAB+ a FM s touto drôtovou anténou naozaj nevzbudzuje nadšenie a nie je uspokojivý.

Nice looking unit which is fine for my living room. Plenty volume for our requirements and Internet radio is excellent. I use Undok app rather than remote as it allows easier browsing and selection of radio stations.

Pekne vyzerajúca jednotka, ktorá sa hodí do mojej obývačky. Dostatok hlasitosti pre naše požiadavky a internetové rádio je vynikajúce. Namiesto diaľkového ovládania používam aplikáciu Undok, pretože umožňuje jednoduchšie prehliadanie a výber rozhlasových staníc.

Ich war auf der Suche nach einem kleinen System mit abgesetzten Lautsprechern das Radiosender in FM,DAB+, Internetradio und zusätzlich CD abspielen sollte. Das System kommt hervorragend gut geschützt verpackt, anschließen und in Betrieb nehmen ist schnell und einfach. Die "Schöpfer" des Radios scheinen eher aus der IT/EDV/Computer-Welt zu stammen. Dies würde erklären, weshalb die Lautsprecherkabel nicht wie üblich mit Klemmen anzuschließen sind, sondern mit einer Art Stecker, wie ich sie von Motherboards her kenne. Wenn man alles so lassen kann, wie es ist, stellt das kein Problem dar. Kabel verlängern oder austauschen erfordert eher eine Bastelei. Die Lautsprecherkabel wirken auf mich nicht wirklich vertrauenswürdig, sondern eher nach "fasse mich nicht zu oft an, sonst gibt es bald einen Kabelbruch". Hoffentlich irre ich mich. Die "Radioantenne" ist eine Wurfantenne, also ein Stück Kabel, welches fix (!) am Radio montiert ist, und somit ist der Anschluss an eine Antennensteckdose oder der Anschluss einer externen Antenne nicht ohne weiteres möglich. Drahtlos ist das Radio soweit gut aufgestellt. Verbindung über Bluetooth oder mit WLAN zum Mediaserver ist vorhanden, und funktioniert gut, wenn auch der verbaute WLAN Sender/Empfänger nicht gerade der letzte Stand der Technik ist. Das Radio verfügt über ein hübsches Farbdisplay. Radioempfang: Mein Standort: ländliche Umgebung, Entfernung zum Sender ca. 100 km Die Empfindlichkeit ist eher mittelmäßig, dh. ich muss schon etwas mit der Antennenposition experimentieren, damit FM nicht zu sehr rauscht (da gibt es bessere Empfänger). DAB+ ist hier im Vorteil, und funktioniert recht gut - nach Ändern der Antennenposition, sonst bleibt bei mir das Radio still. CD: Perfekt, ist wie es sein soll. Klingt gut, einfache Handhabung WLAN/Internet: Die Verbindung zum hauseigenen WLAN ist schnell hergestellt, das Radio "hört" mein WLAN allerdings schlechter als andere Gerät am gleichen Platz. Was aber wichtiger ist, es funktioniert einwandfrei. Internetradio funktioniert perfekt, Spotify benutze ich nicht, kann es aber auch. App für das Smartphone: Funktioniert gut, und ist übersichtlicher, als über die Fernbedienung. Die App beherrscht allerdings eher nur die alltäglichen Grundfunktionen. In Summe ist das Radio durchaus eine gute Wahl, wenn man mit obigen Abstrichen auskommen kann, und vor allem der Radiosender nicht zu weit entfernt liegt. Ich denke, für die Entwickler stand das Internetradio mehr im Vordergrund als der Empfang von Funkwellen.

Hľadal som malý systém so samostatnými reproduktormi, ktorý by prehrával rádiové stanice v FM, DAB+, internetové rádiá a aj CD. Systém je dodávaný vo vynikajúcom, dobre chránenom obale, pripojenie a spustenie je rýchle a jednoduché. Zdá sa, že „tvorcovia“ rádia pochádzajú z IT/EDP/počítačového sveta. To by vysvetľovalo, prečo reproduktorové káble nie sú prepojené koncovkami ako obvykle, ale akousi zástrčkou, akú poznám zo základných dosiek. Ak môžete nechať všetko tak, nie je to problém. Predlžovanie alebo výmena káblov je skôr majstrovská práca. Reproduktorové káble na mňa naozaj nepôsobia dôveryhodne, ale skôr „nedotýkajte sa ma príliš často, inak sa kábel čoskoro zlomí“. Dúfam, že sa mýlim. "Rozhlasová anténa" je drôtová anténa, teda kus kábla, ktorý je napevno (!) namontovaný na rádiu, a preto nie je jednoduché ho pripojiť do anténnej zásuvky alebo k externej anténe. Bezdrôtovo je rádio zatiaľ dobre umiestnené. Existuje pripojenie cez Bluetooth alebo WLAN k mediálnemu serveru a funguje dobre, aj keď vstavaný vysielač/prijímač WLAN nie je práve najmodernejší. Rádio má pekný farebný displej. Príjem rádia: Moja poloha: vidiek, vzdialenosť od vysielača cca 100 km Citlivosť je skôr priemerná, tzn. Musím trochu zaexperimentovať s polohou antény, aby FM príliš nezašumovalo (sú aj lepšie prijímače). DAB+ tu má výhodu a funguje celkom dobre - po zmene polohy antény mi inak rádio ostane ticho. CD: Perfektné, ako má byť. Znie to dobre, jednoduchá manipulácia WLAN/Internet: Spojenie s internou sieťou WLAN sa vytvorí rýchlo, ale rádio „počuje“ moju sieť WLAN horšie ako iné zariadenia na rovnakom mieste. Čo je však dôležitejšie, funguje bezchybne. Internetové rádio funguje perfektne, Spotify nepoužívam, ale môžem. Aplikácia pre smartfón: Funguje dobre a je prehľadnejšia ako používanie diaľkového ovládača. Aplikácia však zvláda iba každodenné základné funkcie. Suma sumárum, rádio je určite dobrou voľbou, ak si vystačíte s vyššie uvedenými redukciami a predovšetkým, ak rádiostanica nie je príliš ďaleko. Myslím si, že pre vývojárov bolo internetové rádio dôležitejšie ako príjem rádiových vĺn.

Perfektes Küchenradio zum guten Preis Ein neues Radio für die Küche war fällig und nach einigem hin und her viel die Entscheidung auf dieses Model. Der Aufbau und die Inbetriebnahme waren einfach und nach einigem Versuchen klappte alles gut. Es gab ein paar Schwierigkeiten da im Internetmodus teilweise nicht geladen wurde, dies hörte irgendwann von selbst auf. Für den Preis echt OK aber es gibt sicher auch wertigere Produkte aber für die muss man auch mehr investieren.

Dokonalé kuchynské rádio za dobrú cenu Nové rádio do kuchyne bolo na spadnutie a po nejakom čase sme sa rozhodli pre tento model. Nastavenie a uvedenie do prevádzky bolo jednoduché a po niekoľkých pokusoch všetko fungovalo dobre. Vyskytlo sa niekoľko problémov, pretože sa niekedy nenačítalo v internetovom režime, ale to sa v určitom bode samo zastavilo. Naozaj v poriadku za cenu, ale určite existujú hodnotnejšie produkty, ale musíte do nich viac investovať.

Ein neues Radio für die Küche war fällig und nach einigem hin und her viel die Entscheidung auf dieses Model. Der Aufbau und die Inbetriebnahme waren einfach und nach einigem Versuchen klappte alles gut. Es gab ein paar Schwierigkeiten da im Internetmodus teilweise nicht geladen wurde, dies hörte irgendwann von selbst auf. Für den Preis echt OK aber es gibt sicher auch wertigere Produkte aber für die muss man auch mehr investieren.

Bolo potrebné nové rádio do kuchyne a po chvíli sme sa rozhodli pre tento model. Nastavenie a uvedenie do prevádzky bolo jednoduché a po niekoľkých pokusoch všetko fungovalo dobre. Vyskytlo sa niekoľko problémov, pretože sa niekedy nenačítalo v internetovom režime, ale to sa v určitom bode samo zastavilo. Naozaj v poriadku za cenu, ale určite existujú hodnotnejšie produkty, ale musíte do nich viac investovať.

Value for money

Hodnota za peniaze

Letztendlich ist die Anlage zu diesem Preis empfehlenswert. Mehr kann man nicht erwarten. Man kann über viele Arten Musik empfangen und abspielen. Die Art der Bedienung ist sicherlich nicht auf dem Höhepunkt der technischen Entwicklung, aber solide. Klangtechnisch ist die Anlage angenehm und kann auch ein Raum von 20qm beschallen, auch wenn dann diese etwas überteuert wirkt. Letztendlich ist die Anlage beim Beschenkten gut angekommen und das ist das Wichtigste.

V konečnom dôsledku je systém odporúčaný za túto cenu. Nedá sa nič viac očakávať. Hudbu môžete prijímať a prehrávať mnohými spôsobmi. Spôsob jeho ovládania určite nie je na vrchole technického rozvoja, ale je solídny. Po zvukovej stránke je systém príjemný a dokáže ozvučiť miestnosť s rozlohou 20 metrov štvorcových, aj keď pôsobí trochu predražene. V konečnom dôsledku bol systém príjemcom dobre prijatý a to je najdôležitejšie.

Außerdem sind die mitgelieferten Kabel sehr kurz, da sie zum Querschnitt passen sollen. Zum Speichern der Sender und zur Senderauswahl ist eine spezielle Software (UNDOK) auf Tablet o.ä. von Vorteil. Bei der riesigen Menge der Internetsender sind 30 Speicherplätze sehr wenig. Der DAB+Empfang mit Wurfantenne ist in Ordnung, solange die LED Decken-Beleuchtung nicht eingeschaltet ist. Mit LED-Beleuchtung geht der Empfang gegen null. Aber bei gefühlt 5 Sendern in Ostsachsen spielt das keine Rolle. Alles in allem kann ich die Anlage aber empfehlen.

Dodávané káble sú navyše veľmi krátke, pretože majú zodpovedať prierezu. Špeciálny softvér (UNDOK) na tablete alebo podobne je výhodou na ukladanie a výber kanálov. Vzhľadom na obrovský počet internetových kanálov je 30 úložných priestorov veľmi málo. Príjem DAB+ s drôtovou anténou je v poriadku, pokiaľ nie je zapnuté stropné LED osvetlenie. S LED osvetlením je príjem takmer nulový. Ale s tým, čo sa zdá ako 5 staníc vo východnom Sasku, na tom nezáleží. Celkovo môžem systém odporučiť.

Eine empfehlenswerte und vielseitige Minianlage. Lautstärke für den Hausgebrauch mit 2x 5W RMS vollkommend ausreichend und genug. Pro: Guter Klang und Basswiedergabe. Braucht wenig Platz. Je 30 Senderspeicher für FM, DAB, Internetradio. Vielseitig, zu dem was man eh schon kennt und erwartet kommt Spotify Connect mit dem Smartfone (einfach anzuwählen in den Einstellungen der Smarfonapp). Verbindung mit dem Mediasever (NAS) der Fritzbox (USB-Stick mit Musik in der Fritzbox z.B. 7490). Contra, und deswegen Sternabzug: Spielt man Titel von USB oder CD, geht es nach dem Wechsel auf eine andere Quelle bzw. auch bei Aus/Ein immer wieder mit Titel 1 los. Nervig bei USB, aber gute Ordnernavigation. Diese Resueme-Funktion ist leider kaum noch bei Geräten zu finden. Wählt man einen anderen Senderspeicherplatz über die Liste (Preset) an, so wird immer ab 1 angezeigt. Direkte Nummernwahl aber möglich. Manche Tage ein Knacken bei DAB-Betrieb im Lautsprecher-Empfangsproblem, Interferenzen? Gehe gern in mein Büro, den dort steht die Auna und liefert nebenbei gut hörbare Musik.

Odporúčaný a všestranný mini systém. Objem na domáce použitie s 2x 5W RMS úplne postačujúci a postačujúci. Plusy: Dobrý zvuk a basová odozva. Potrebuje málo miesta. Pamäť na 30 staníc pre FM, DAB, internetové rádio. Všestranné, k tomu, čo už poznáte a očakávate, prichádza Spotify Connect so smartfónom (stačí ho vybrať v nastaveniach aplikácie pre smartfón). Pripojenie k Mediasever (NAS) Fritzboxu (USB kľúč s hudbou vo Fritzboxe, napríklad 7490). Kontra, a teda hviezdičkový odpočet: Ak prehrávate tituly z USB alebo CD, po prepnutí na iný zdroj sa to vždy začína odznova od titulu 1 alebo aj pri vypnutí/zapnutí. Nepríjemné s USB, ale dobrá navigácia v priečinkoch. Bohužiaľ, túto funkciu obnovenia už na zariadeniach takmer nenájdete. Ak cez zoznam (predvoľbu) vyberiete iné miesto v pamäti staníc, zobrazenie začína vždy od 1. Priama voľba čísla je možná. Niektoré dni praskajúci zvuk v reproduktore problém s príjmom počas prevádzky DAB, rušenie? Rád chodím do svojej kancelárie, pretože je tam Auna a tiež prináša hudbu, ktorá sa dobre počúva.

Habe eine preiswerte Microanlage mit BT, DAB und Internetradio gesucht und hier gefunden. Ausschlaggebend war auch das gute Testergebnis von Stiftung Warentest. Die Verarbeitung der Zentraleinheit ist hervorragend - die Boxen sind so lala (wirken unverhältnismäßig billig und lassen sich nicht austauschen, da sie über Mikrostecker angeschlossen werden). Was auf jeden Fall fehlt ist ein LAN-Anschluss. Was nicht so gut ist: die Menüs wirken zusammengestückelt und sind nicht wirklich intuitiv. Außerdem prellen die Drehschalter, somit springt der Cursor immer mal wieder über Einträge hinweg oder zurück anstelle nach vorne - die Lautstärkeeinstellung wird so zur Geduldsprobe (ganz zu schweigen davon lange WLAN Passwörter einzugeben).

Hľadal som lacný mikrosystém s BT, DAB a internetovým rádiom a našiel som ho tu. Rozhodoval aj dobrý výsledok testu od Stiftung Warentest. Spracovanie centrálnej jednotky je výborné - krabičky sú také také (pôsobia neúmerne lacné a nedajú sa vymeniť, pretože sú pripojené cez mikrozástrčky). Čo určite chýba, je LAN pripojenie. Čo nie je také dobré: ponuky sa zdajú byť poskladané a nie sú skutočne intuitívne. Otočné prepínače navyše odskakujú, takže kurzor neustále skáče po záznamoch alebo späť namiesto dopredu – nastavenie hlasitosti sa stáva skúškou trpezlivosti (nehovoriac o zadávaní dlhých hesiel WLAN).

Ich benutze die Anlage hauptsächlich, um über DAB+ Radio zu hören und um vom Tablet über Bluetooth Audios wiederzugeben (also quasi als Bluetooth-Lautsprecher). Beides geht hervorragend. Zum Kauf haben mich bewogen - der sehr günstige Preis - positiver Testbericht - die Vielfalt der anschließbaren Audioquellen. Zu den Audioquellen: DAB+ , Bluetooth sehr gut (s.o.), FM O.K. (rauscht systembedingt etwas bei Kopfhörerwiedergabe; ich ziehe sowieso das rauschfreie DAB+ vor). WLAN-Internet-Radio geht ebenfalls problemlos; mit einer online-Registrierung kann man Favoriten noch komfortabler verwalten. AUX in und USB-Anschluss ebenfalls O.K. Für mich sehr praktisch und in dieser Preisklasse selten: Das Radio streamt über WLAN die auf dem PC gespeicherten Audiodateien bei entsprechender, einfacher Upnp-Konfiguration. Spotify-Zugriff ebenfalls einfach, CD O.K.. Es gibt die kostenlose App UNDOK, die benutze ich sehr gerne, um vom Tablet (Handy) mit dem größeren Display Funktionen aufzurufen, die in der eigentlichen Fernbedienung nicht realisiert sind, z.B. Direktzugriff auf Audioquellen (man muss dann nicht zyklisch alle Quellen durchgehen, bis man zur gewünschten kommt), direkterer Zugriff auf Audiodateien/ Sender/Equalizereinstellungen. Wegen des Klanges gebe ich einen Punkt weniger - es mag für manche nicht wichtig sein, mir aber schon: Ich höre oft Wortbeiträge, da ist mir das Radio- egal bei welcher Equalizer-Einstellung - zu tiefenlastig. Ich helfe mir, indem ich bei Bluetooth-Wiedergabe vom Tablet dort die Klangfarbe einstelle. Merkwürdig (und unpraktisch): Beim Wechsel der Audioquelle springt der Equalizer stets zurück auf seine Standard-Position. Natürlich gibt es keine gebürstete Aluminiumfront o.ä., aber die Verarbeitung wirkt solide und haltbar. Insgesamt für den günstigen Preis eine sehr gute Lösung.

Systém využívam najmä na počúvanie rádia cez DAB+ a prehrávanie zvuku z tabletu cez Bluetooth (t.j. ako Bluetooth reproduktor). Obe sú vynikajúce. To, čo ma prinútilo kúpiť si ho, bola veľmi nízka cena - pozitívny test - množstvo audio zdrojov, ktoré je možné pripojiť. Pokiaľ ide o zdroje zvuku: DAB+, Bluetooth veľmi dobré (pozri vyššie), FM OK (súvisiace so systémom, pri prehrávaní slúchadiel trochu syčí; aj tak preferujem bezšumové DAB+). Bez problémov funguje aj WLAN internetové rádio; s online registráciou môžete spravovať svoje obľúbené položky ešte pohodlnejšie. AUX vstup a USB port tiež OK Veľmi praktické pre mňa a v tejto cenovej kategórii zriedkavé: Rádio streamuje audio súbory uložené v PC cez WLAN s vhodnou, jednoduchou konfiguráciou Upnp. Prístup na Spotify je tiež jednoduchý, CD OK. Existuje bezplatná aplikácia UNDOK, ktorú rád používam na vyvolanie funkcií z tabletu (mobilného telefónu) s väčším displejom, ktoré nie sú implementované v skutočnom diaľkovom ovládači, napríklad priamy prístup k zdrojom zvuku (nemáte potom prechádzať všetkými zdrojmi, kým sa nedostanete k požadovanému), priamejší prístup k audio súborom/staniciam/nastaveniam ekvalizéra. O bod menej dávam kvôli zvuku - pre niekoho to možno nie je dôležité, ale pre mňa áno: často počujem slovné príspevky, takže rádio - bez ohľadu na nastavenie ekvalizéra - je pre mňa príliš nízke. Pomáham si nastavením farby tónu pre prehrávanie cez Bluetooth z tabletu. Podivné (a nepraktické): Pri zmene zdroja zvuku sa ekvalizér vždy vráti do východiskovej polohy. Samozrejmosťou je brúsená hliníková predná časť a podobne, no spracovanie pôsobí solídne a odolne. Celkovo veľmi dobré riešenie za nízku cenu.

Postiv Klasse DAB-Empfang, Bluetooth-Empfang funktioniert problemlos, Internetradio auch, Spotify nicht getestet, CD-Wiedergabe ohne Betriebsgeräusche, ordentlicher Klang, vielseitig, Preis-Leistungs-Verhältnis prima, kleine Abmessungen von Anlage und Lautsprecher Negativ Klangbild ohne große Einstellmöglichkeiten (vorgefertigte Soundmodelle können über Equalizer ausgewählt werden), Display ein wenig klein, dünne Lautsprecherkabel mit ungewöhnlichem Stecker Gesamt Insgesamt klarere und kraftvollere Wiedergabe mit mehr Einstellungsmöglichkeiten beim Klang wünschenswert, nichts für Hifi-Enthusiasten und audiophile Genießer - der Unterschied zu hochwertigeren Anlagen ist für mich hörbar -, aber für den normalen Haushalt völlig ausreichend und wegen der Vielzahl der Wiedergabequellen eine gute Wahl, und das bei im Angebot um die 100 €. Wer mehr Klang mit vergleichbarere Ausstattung will, sollte sich die Grundig CMS 5000 anschauen (aber auch deutlich teurer), oder dann doch gleich nur auf einen guten Verstärker möglichst mit Bluetooth (bei allen Qualitätsproblemen, die damit verbunden sein können) und gute Boxen setzen - an Zuspielgräten mangelt es ja heutzutage ohnehin nicht, viele brauchen ja nur ihr Smartphone zum Streamen.

Príjem DAB v kladnej triede, príjem Bluetooth funguje bez problémov, internetové rádio tiež, Spotify netestované, prehrávanie CD bez prevádzkového hluku, slušný zvuk, všestrannosť, výborný pomer cena/výkon, malé rozmery systému a reproduktorov Negatívny zvuk bez mnohých možností nastavenia (prefabrikovaný zvuk modely sa dajú vybrať cez ekvalizér), trochu malý displej, tenký reproduktorový kábel s nezvyčajným konektorom Celkovo čistejšie a výkonnejšie prehrávanie s viacerými možnosťami nastavenia zvuku, ktorý je žiaduci, nie pre hi-fi nadšencov a audiofilných fajnšmekrov - rozdiel oproti vyšším- kvalitných systémov je pre mňa počuteľný - , ale úplne postačujúci do bežnej domácnosti a dobrá voľba kvôli veľkému množstvu zdrojov prehrávania a to za cenu okolo 100 €. Ak chcete viac zvuku s porovnateľnou výbavou, mali by ste sa poobzerať po Grundig CMS 5000 (ale aj podstatne drahšom), alebo len siahnuť po dobrom zosilňovači s Bluetooth, ak je to možné (so všetkými problémami s kvalitou, ktoré s tým môžu byť spojené ) a dobré reproduktory – o prehrávacie zariadenia v dnešnej dobe aj tak nie je núdza, mnohým stačí na streamovanie smartfón.

Ich hatte eine einfache und moderne Kompaktanlage mit USB und Bluetooth zu einem günstigen Preis gesucht, und was ich bekommen habe, hat mich vollends zufriedengestellt. Das unscheinbare kleine Ding kann wirklich viel: Die Vielfalt der Internetradios ist überwältigend (klar, dafür kann das Gerät nichts...), aber sie lassen sich mit dem Gerät auch gut und übersichtlich anwählen. USB ist Standard, klar, und Bluetooth funktioniert tadellos. Das Gerät arbeitet über WLAN, ist sehr bedienungsfreundlich und der Klang ist ausgezeichnet. Ich bin jetzt kein Klassik-Kenner, der jeden leisen Ton erkennt, außerdem hatte ich mir bei den 8 W-Boxen nicht viel erwartet, aber der Ton ist wirklich satt und kräftig. Das Display ist vielleicht etwas zu klein geraten, auch der Equalizer lässt zu wünschen übrig, und weil das Teil so klein und leicht ist, verrutscht es bei der Bedienung sehr leicht, aber das wird meines Erachtens durch den Preis und durch den großen Leistungsumfang wettgemacht. In keiner Weise kann ich die Kritiken verstehen, wonach die Handhabung schwierig und die Bedienungsanleitung kompliziert wären. Ich fand, das meiste ist intuitiv zu bedienen, und wo es mal Schwierigkeiten gibt, ist die Bedienungsanleitung sehr anschaulich und erklärt Schritt für Schritt die Vorgangsweise. Bisschen lästig ist vielleicht, dass sie bei der Erklärung von FM und DAB-Radio immer nur schreibt: "Wie bei Internet-Radio", statt einfach diesen Teil mit Copy and Paste in jedem Kapitel einzufügen, achja, und die Lautsprecherkabel könnten etwas länger sein. Defunitiv das Schlechteste an der Anlage aber sind die winzigen und filigranen Lautsprecherstecker. Sie schadelos rauszuziehen grenzt an eine Aufgabe für einen Herzchirurgen... Schade, dass hier keine normalen Lautsprecheranschlüsse gewählt wurden. Wer also kein pompöses, großes, schweres Gerät mit eindrucksvollem äußeren Erscheinungsbild braucht, auch mit dem etwas kleinen Display zurecht kommt und die mitgelieferten, ausgezeichneten Lautsprecher mit dem friemeligen Stecker verwendet, aber dafür für wenig Geld einen sehr guten Klang und ein riesiges Leistungsspektrum sucht, ist meiner Meinung nach mit diesem Gerät wirklich gut bedient.

Hľadal som jednoduchý a moderný kompaktný systém s USB a Bluetooth za rozumnú cenu a bol som úplne spokojný s tým, čo som dostal. Nenápadná maličkosť dokáže naozaj veľa: Rôznorodosť internetových rádií je ohromujúca (samozrejme, prístroj s tým nič nespraví...), ale dajú sa s prístrojom aj dobre a prehľadne vyberať. USB je samozrejme štandard a Bluetooth funguje perfektne. Zariadenie funguje cez WLAN, veľmi jednoducho sa používa a zvuk je výborný. Nie som fajnšmeker na klasickú hudbu, ktorý rozozná každý jemný tón a od 8 W reproduktorov som veľa neočakával, no tón je naozaj bohatý a mohutný. Displej je možno trochu na drobnosti, ekvalizér tiež necháva veľa želania a tým, že je vec taká malá a ľahká, pri používaní sa veľmi ľahko šmýka, ale myslím, že cena a široká ponuka funkcií na to. V žiadnom prípade nerozumiem výčitkám, že sa to ťažko používa a návod je komplikovaný. Zistil som, že väčšina z nich sa používa intuitívne a tam, kde sú ťažkosti, sú návody na obsluhu veľmi jasné a vysvetľujú postup krok za krokom. Možno je trochu otravné, že keď vysvetľuje FM a DAB rádio, vždy len napíše: „Ako internetové rádio“, namiesto jednoduchého skopírovania a vloženia tejto časti do každej kapitoly, áno, a káble reproduktorov by mohli byť o niečo dlhšie. Rozhodne najhoršia vec na systéme sú maličké a filigránové konektory reproduktorov. Vytiahnuť ich bez ujmy hraničí s úlohou pre kardiochirurga... Škoda, že sa tu nezvolili bežné reproduktorové spojenia. Ak teda nepotrebujete pompézne, veľké, ťažké zariadenie s pôsobivým vonkajším vzhľadom, vystačíte si s trochu malým displejom a využijete vynikajúce reproduktory dodávané s nešikovným konektorom, ale hľadáte veľmi dobrý zvuk a obrovský rozsah služieb za málo peňazí, myslím, že toto zariadenie funguje naozaj dobre.

Einziges Mano aus meiner Sicht: Anschluss der Lautsprecher an die Anlage. Dies Ministeckverbindung ist völlig daneben.Warum nicht weltweiten Standard, damit man auch andere Boxen anschließen kann?? Ansonsten alles gut. Ich habe gleich zwei gekauft für zwei verschiedene Räume. Beide funktionieren einwandfrei, Wlankoppelung kein Problem, internetradio, DAB, FM alles gut, CD läuft, Klang völlig in Ordnung.

Jediná nevýhoda z môjho pohľadu: pripojenie reproduktorov k systému. Toto pripojenie pomocou minizástrčky je úplne nesprávne. Prečo nie celosvetový štandard, aby sa dali pripojiť aj ďalšie boxy? Inak je všetko dobré. Kúpil som dva pre dve rôzne izby. Obe fungujú perfektne, WiFi pripojenie bez problémov, internetové rádio, DAB, FM všetko funguje dobre, CD hrá, zvuk úplne v poriadku.

This product combines convenience of micro form-factor and variety of features in one box, especially Internet radio. It's well made, all functions work solid. I like the idea of using open-source Internet radio service, so that you can add your own stations and manage the Favourites list from web. Also it's great to operate the device from a mobile app. But I want to pay your attention to couples of things that must be considered before buying. 1) The connector cable pins between a main unit and the speakers have non-standard form-factor. You can't use another speakers - or longer cable - without it's modification. 2) The sound is OK on low volume, but is getting worse on the higher (amplifier, speakers). An equalizer is very basic, you can only choose from several presets. 3) In the documentation and descriptions there are not much details about formats supported. So: DVD disks are not supported; USB supports only max 4GB FAT32; only mp3 files will play. 4) If you wish to clarify technical characteristics with the supplyer - you will be disappointed. Instead of clear answers, they respond with a promise to "check with product department" and then disappear. But they are quick enough to issue a return label, so I had an impression that to return the item is better for them rather than to communicate with the clients. Besides that, a device works well. Definitely better than oneConcept Streamo, that I've tried before.

Tento produkt kombinuje pohodlie mikroformátu a množstvo funkcií v jednom balení, najmä internetové rádio. Je dobre spracovaný, všetky funkcie fungujú solídne. Páči sa mi myšlienka používania služby internetového rádia s otvoreným zdrojom, aby ste mohli pridávať svoje vlastné stanice a spravovať zoznam obľúbených z webu. Tiež je skvelé ovládať zariadenie z mobilnej aplikácie. Chcem však venovať vašu pozornosť niekoľkým veciam, ktoré je potrebné zvážiť pred nákupom. 1) Kolíky kábla konektora medzi hlavnou jednotkou a reproduktormi majú neštandardný tvarový faktor. Bez úpravy nemôžete použiť iné reproduktory - ani dlhší kábel. 2) Zvuk je pri nízkej hlasitosti OK, ale pri vyššej sa zhoršuje (zosilňovač, reproduktory). Ekvalizér je úplne základný, vybrať si môžete len z niekoľkých predvolieb. 3) V dokumentácii a popisoch nie je veľa podrobností o podporovaných formátoch. Takže: DVD disky nie sú podporované; USB podporuje maximálne 4 GB FAT32; prehrajú sa iba súbory mp3. 4) Ak si chcete objasniť technické vlastnosti s dodávateľom - budete sklamaní. Namiesto jasných odpovedí odpovedajú prísľubom, že „skontrolujú produktové oddelenie“ a potom zmiznú. Sú však dostatočne rýchli na to, aby vydali štítok na vrátenie tovaru, takže som mal dojem, že vrátenie tovaru je pre nich lepšie ako komunikácia s klientmi. Okrem toho zariadenie funguje dobre. Určite lepšie ako oneConcept Streamo, ktorý som už skúšal.

C'est la deuxième que j'achète pour mettre dans des pièces différentes. Le son est excellent pour la taille des enceintes, la radio Wifi (DAB+) permet d'avoir des chaines thématiques, l'écoute via Bluetooth et la FM standard sont aussi très bonnes. Accès à Deezer (que je n'utilise pas) et aussi via une clé USB (mais je n'ai pas trouvé quel format pour l'utiliser). Les réglages ne sont pas forcément évidents (enregistrement des stations radio) pour tout le monde, mais on y arrive finalement. Les 2 seuls petits défauts sont : 1) la connectique des 2 enceintes se fait par des prises très petites propriétaires. 2) Un léger cliquetit lors des lectures de CD. Sinon, c'est un excellent appareil que je conseille, avec de bonnes fonctionnalités et un prix assez bas (mon premier achat était en promo).

Toto je druhý, ktorý som si kúpil, aby som ho dal do rôznych miestností. Zvuk je na veľkosť reproduktorov výborný, Wifi rádio (DAB+) umožňuje tematické kanály, veľmi dobré je aj počúvanie cez Bluetooth a štandardné FM. Prístup k Deezeru (ktorý nepoužívam) a aj cez USB kľúč (nenašiel som však, aký formát použiť). Nastavenia nie sú nevyhnutne zrejmé (nahrávanie rozhlasových staníc) pre každého, ale nakoniec sa tam dostaneme. Jediné 2 malé nedostatky sú: 1) pripojenie 2 reproduktorov je cez veľmi malé proprietárne zásuvky. 2) Mierne cvakanie pri prehrávaní CD. Inak je to výborné zariadenie, ktoré odporúčam, s dobrými funkciami a celkom nízkou cenou (môj prvý nákup bol v akcii).

Voici une micro chaine hifi stereo avec 2 enceintes et une puissance de sortie de 20 watts. Son design est plutôt contemporain et mêle élégance et sobriété. La fabrication et les matériaux utilisés ont l'air de bonne facture. Sur la façade avant, les différents boutons sont peu nombreux et bien placés. L'écran LCD couleur qui se situe au centre est plutôt agréable. Il y a également: - 1 entrée Audio In 3,5mm qui permet par exemple de brancher un lecteur MP3 et ainsi lire la musique directement sur les haut-parleurs. - 1 entrée casque en 3,5mm - 1 entrée USB (également pour lire les pistes audio se trouvant dessus). Cette chaîne propose également une fonction bluetooth qui permet de connecter son smartphone ou sa tablette par exemple. On peut donc streamer de la musique mais aussi piloter la chaîne grâce à l'application Undok. Si vous n'utilisez pas le smartphone, il y aura toujours la télécommande fournie pour piloter la chaîne à distance. Le paramétrage de la fonction radio s'est faite sans encombre. Pour conclure, C'est une chaîne hifi moderne qui offre beaucoup de possibilités en terme de fonctions et la puissance des haut-parleurs est suffisante. Elle ne prend pas trop de place grâce à son petit gabarit et se fait plutôt discrète.

Tu je mikro stereo hifi systém s 2 reproduktormi a výstupným výkonom 20 wattov. Jeho dizajn je skôr súčasný a spája eleganciu a striedmosť. Spracovanie a použité materiály sa zdajú byť kvalitné. Na prednom paneli je rôznych tlačidiel málo a sú dobre umiestnené. Farebná LCD obrazovka umiestnená v strede je celkom pekná. K dispozícii je tiež: - 1 3,5 mm audio vstup, ktorý umožňuje napríklad pripojiť MP3 prehrávač a tak prehrávať hudbu priamo na reproduktoroch. - 1 3,5 mm vstup pre slúchadlá - 1 USB vstup (aj na prehrávanie audio stôp na ňom). Tento kanál ponúka aj funkciu Bluetooth, ktorá vám umožní pripojiť napríklad váš smartfón alebo tablet. Môžete teda streamovať hudbu, ale aj ovládať kanál pomocou aplikácie Undok. Ak smartfón nepoužívate, vždy bude k dispozícii diaľkové ovládanie na ovládanie systému na diaľku. Nastavenie funkcie rádia prebehlo hladko. Na záver možno povedať, že ide o moderný hi-fi systém, ktorý ponúka množstvo funkcií z hľadiska funkcií a výkon reproduktorov je dostatočný. Vďaka malým rozmerom nezaberie veľa miesta a je skôr diskrétny.

très bien

Dobre

Aktuell bestes Preis/Leistungs-Verhältnis 10.2020 Man bekommt hier ne Menge Funktionen geboten und ich kann somit nur auf hohen Niveau meckern. Klare Kaufempfehlung! Die Lautstärke könnte ein bisschen mehr noch für unsere 9-jährige Tochter hergeben. Uns als Eltern reicht aber die Lautstärke :-) und die Anlage hatte aufgedreht noch wirklich einen tollen Sound. Jediglich ein Eigener Equalizer wäre super für Bass/Treble. Die CD fängt beim Umschalten über Mode leider immer wieder von vorne an. Die Lautstärke über Bluetooth ist Misserabel hier mussten wir leider auf Klinke wechseln. Da ist das Tablet lauter! Auch das Bluetooth koppeln dauert zu lange, über Line In geht’s aber als Workaround. Schade! Das Internet Radio braucht 20sek beim ersten Aufruf...Das Display ist leider mit Graustich aber okay. Aber trotz der hier genannten Optimierungspunkte ist es ein tolles Gerät für uns als auch für unsere Tochter als Geschenk. Mit DAB hat sie immer aktuelle Musik und kann mal über CD ihre Musik selbst starten. Die App ist eher Spielerei... eigentlich nur für die Favoriten-Auswahl der Internet Sender gut zu verwenden. Bei gleicher WLAN SSID für 2,4 und 5GHz habe ich für meine fritz Box und Repeater 4 gleiche Einträge, das ist ungünstig. Tolles Ding trotzdem. Update 12.2021 Mittlerweile steuern wir viel über die App, das geht ganz gut. Aber mit Spotify ist es echt klasse. 1-2 Sekunden später aus standby ist sofort dein Spotify auf den Boxen zu hören. Wem wir komplett den Stecker ziehen und einschalten dauert es ein bisschen bis wieder an ist. Bisher geht immer noch alles einwandfrei. Haben nun auch zusätzlich einen HK Citiation WLAN Google Lautsprecher mit Akku. Den lieben die Kinder. Der hat sich ordentliche Lautstärke für unsere Dance Party. Zwar klappt die Sorachsteuerung nicht immer aber dann ist es umso lustiger.

Momentálne najlepší pomer cena/výkon 10.2020 Dostanete tu množstvo funkcií a môžem sa len sťažovať na vysokej úrovni. Jasné odporúčanie na nákup! Objem mohol byť o niečo väčší pre našu 9-ročnú dcéru. Ale hlasitosť nám ako rodičom stačí :-) a aj tak mal systém po zosilnení naozaj výborný zvuk. Len vlastný ekvalizér by bol skvelý pre basy/výšky. Bohužiaľ, CD sa pri prepnutí režimu vždy začína od začiatku. Hlasitosť cez Bluetooth je tu mizerná, bohužiaľ sme museli prepnúť na jack. Pretože tablet je hlasnejší! Párovanie s Bluetooth tiež trvá príliš dlho, ale Line In funguje ako riešenie. Škoda! Internetové rádio pri prvom vyvolaní trvá 20 sekúnd... Displej je bohužiaľ v poriadku so sivým odleskom. Ale napriek tu spomenutým optimalizačným bodom je to skvelé zariadenie pre nás aj pre našu dcéru ako darček. S DAB má vždy najnovšiu hudbu a môže spustiť svoju vlastnú hudbu z CD. Aplikácia je skôr trik... naozaj sa hodí len na výber obľúbených z internetových kanálov. S rovnakým WLAN SSID pre 2,4 a 5 GHz mám 4 rovnaké položky pre môj fritz box a opakovač, čo je nevýhodné. Napriek tomu skvelá vec. Aktualizácia 12.2021 Veľa teraz ovládame cez aplikáciu, funguje to celkom dobre. Ale so Spotify je to naozaj skvelé. O 1-2 sekundy neskôr z pohotovostného režimu môžete okamžite počuť svoje Spotify na reproduktoroch. Ak zástrčku úplne vytiahneme a zapneme, chvíľu potrvá, kým sa opäť zapne. Zatiaľ všetko funguje ako má. Teraz máte aj reproduktor HK Citiation WLAN Google s batériou. Deti to milujú. Na našu tanečnú zábavu má poriadny objem. Ovládanie sorach nefunguje vždy, ale potom je to o to väčšia zábava.

Für diesen Preis zufrieden Ich habe mich für diese Anlage entschieden weil alles dabei ist, Internetradio, Bluetooth und weil man hier mehr als 10 Internetradiosender speichern kann. Nämlich bis zu 30. Möglich das man zusätzlich 30 fm und 30 Dab Sender speichern kann, zumindest werden im jeweiligen Modus die anderen gespeicherten Sender nicht angezeigt. Der klang ist zwar nicht mit einer grossen Anlage zu vergleichen aber für die Terrasse echt gut. Lautstärke ist nicht schwach und so laut kann ich hier auch nicht hören aber für ne Party ausreichend. Habe die Lautsprecherkabel mittels klemmen und Kabel verlängert, einwandfrei. Über die app bestens bedienbar und ich kann die Anlage abgedeckt lassen wegen Staub auf der Terrasse. Ich muss sagen die Anlage kann wesentlich mehr als es am Beginn scheint denn die paar eingestellten equilizer sind zwar ok aber über Bluetooth und poweramp als Player den Bass und hohen höher gedreht fetzen die Boxen. Ich bin froh mich für diese kleine Wunderanlage entschieden zu haben. Für meine Bedürfnisse reicht es und ich höre gerne Musik in allen Richtungen. Danke Auna

Spokojný za túto cenu som si vybral tento systém, pretože je v ňom všetko, internetové rádio, Bluetooth a pretože tu môžete uložiť viac ako 10 internetových rádií. Konkrétne až 30. Je možné uložiť ďalších 30 FM a 30 Dab staníc, minimálne ostatné uložené stanice sa v príslušnom režime nezobrazujú. Zvuk sa nedá porovnať s veľkým systémom, ale na terasu je naozaj dobrý. Hlasitosť nie je slabá a nepočujem ju až tak nahlas, ale na párty úplne stačí. Predĺžil som káble reproduktorov pomocou svoriek a káblov, perfektné. Jednoduché použitie cez aplikáciu a môžem nechať systém zakrytý kvôli prachu na terase. Musím povedať, že systém dokáže oveľa viac, ako sa na začiatku zdá, pretože tých pár ekvalizérov je v poriadku, ale reproduktory roztáčajú basy a vysoké frekvencie cez Bluetooth a poweramp ako prehrávač. Som rád, že som sa rozhodol pre toto malé zázračné zariadenie. Pre moje potreby to stačí a hudbu si užívam vo všetkých smeroch. Ďakujem Auna

Ich habe mich für diese Anlage entschieden weil alles dabei ist, Internetradio, Bluetooth und weil man hier mehr als 10 Internetradiosender speichern kann. Nämlich bis zu 30. Möglich das man zusätzlich 30 fm und 30 Dab Sender speichern kann, zumindest werden im jeweiligen Modus die anderen gespeicherten Sender nicht angezeigt. Der klang ist zwar nicht mit einer grossen Anlage zu vergleichen aber für die Terrasse echt gut. Lautstärke ist nicht schwach und so laut kann ich hier auch nicht hören aber für ne Party ausreichend. Habe die Lautsprecherkabel mittels klemmen und Kabel verlängert, einwandfrei. Über die app bestens bedienbar und ich kann die Anlage abgedeckt lassen wegen Staub auf der Terrasse. Ich muss sagen die Anlage kann wesentlich mehr als es am Beginn scheint denn die paar eingestellten equilizer sind zwar ok aber über Bluetooth und poweramp als Player den Bass und hohen höher gedreht fetzen die Boxen. Ich bin froh mich für diese kleine Wunderanlage entschieden zu haben. Für meine Bedürfnisse reicht es und ich höre gerne Musik in allen Richtungen. Danke Auna

Vybral som si tento systém, pretože je zahrnuté všetko, internetové rádio, Bluetooth a pretože tu môžete uložiť viac ako 10 internetových rádií. Konkrétne až 30. Je možné uložiť ďalších 30 FM a 30 Dab staníc, minimálne ostatné uložené stanice sa v príslušnom režime nezobrazujú. Zvuk sa nedá porovnať s veľkým systémom, ale na terasu je naozaj dobrý. Hlasitosť nie je slabá a nepočujem ju až tak nahlas, ale na párty úplne stačí. Predĺžil som káble reproduktorov pomocou svoriek a káblov, perfektné. Jednoduché použitie cez aplikáciu a môžem nechať systém zakrytý kvôli prachu na terase. Musím povedať, že systém dokáže oveľa viac, ako sa na začiatku zdá, pretože tých pár ekvalizérov je v poriadku, ale reproduktory roztáčajú basy a vysoké frekvencie cez Bluetooth a poweramp ako prehrávač. Som rád, že som sa rozhodol pre toto malé zázračné zariadenie. Pre moje potreby to stačí a hudbu si užívam vo všetkých smeroch. Ďakujem Auna

Endlich habe ich das richtige Internetradio gefunden! Nach 2 Fehlkäufen in den letzten Jahren glaubte ich nicht mehr, daß ich eine kleine Anlage mit Boxen und Internetradio noch finden werde, noch dazu mit einem unschlagbaren Preis. Ich wollte keine 1000 und auch keine 500€ ausgeben, so wie früher, als es immer unbedingt die Superboxen usw sein mußten. Ich kenne mich also schon etwas aus mit Klang usw. Diese kleine Anlage ist nun genau das Richtige, wenn man nicht allzuviel ausgeben will, aber trotzdem einen guten Klang und auch ein sehr gutes Internetradio haben will. OK, die Ersteinstellung dauerte etwas, die Beschreibung ist nicht sonderlich hilfreich, auch teilweise mißverständlich. War fast kurz davor, aufzugeben und alles zurückzuschicken. Aber dann, nach einer Pause, kurz umgedacht, und dann ging alles. CD-Player dabei, USB-Anschluß dabei, logisch, alles schon ausprobiert, aber ich hab diese kleine Anlage hauptsächlich wegen des Radios gekauft. Ich brauchte einen guten Internetempfang. Mein bisheriges Internetradio, Dabman, auch von Amazon, war sowas von schei........ 1x in der Stunde Aussetzer, FB ganz kurzer Bereich, ich war nur am ärgern. Jetzt kein einziger Aussetzer, alles läuft prima und wenn man den Klang auch noch so einstellt, wie man es haben will, kann ich echt nicht sagen, daß man unbedingt teure Lautsprecher braucht. Also Alles in Allem: bin absolut zufrieden.

Konečne som našiel to správne internetové rádio! Po 2 zlých nákupoch za posledných pár rokov som už neveril, že ešte nájdem malý systém s reproduktormi a internetovým rádiom a ešte k tomu za bezkonkurenčnú cenu. Nechcel som míňať 1000 € alebo 500 € ako kedysi, keď to vždy museli byť tie super krabičky atď. Takže som už oboznámený so zvukom atď. Tento malý systém je to pravé, ak nechcete míňať príliš veľa, ale stále chcete dobrý zvuk a veľmi dobré internetové rádio. OK, počiatočné nastavenie chvíľu trvalo, popis nie je obzvlášť užitočný a niekedy zavádzajúci. Bolo to takmer na bode vzdať sa a poslať všetko späť. Potom som to však po prestávke prehodnotil a potom už všetko fungovalo. CD prehrávač v cene, USB pripojenie samozrejme v cene, všetko som vyskúšal, ale tento malý systém som si kúpil hlavne kvôli rádiu. Potreboval som dobrý príjem internetu. Moje predchádzajúce internetové rádio, Dabman, tiež z Amazonu, bolo také sračky....... 1x za hodinu výpadky, FB veľmi krátky dosah, len ma to štvalo. Teraz ani jeden výpadok, všetko funguje ako má a ak si zvuk upravíte tak, ako chcete, naozaj nemôžem povedať, že by ste absolútne potrebovali drahé reproduktory. Takže celkovo: Som absolútne spokojný.

Utilisé essentiellement pour une réception des radios Web après un paramétrage difficile mais pas impossible... Attention la connexion aux enceintes se fait avec des connecteurs propriétaires, obligé de couper les fils pour adapter à des enceintes intégrées au plafond !!!

Používa sa hlavne na príjem webových rádií po ťažkej, ale nie nemožnej konfigurácii... Upozorňujeme, že pripojenie k reproduktorom je robené pomocou patentovaných konektorov, ktoré musia prestrihnúť káble, aby sa prispôsobili reproduktorom integrovaným do stropu!!!

Correspondant à nos attentes. Tb

V súlade s našimi očakávaniami. Tb

Facilité d'emploi, capte très bien la FM et le DAB+ ( dans un lieu où j'avais du mal à recevoir la FM avec mon ancienne chaine ). Radio internet impeccable avec tout de même un temps de connexion assez long.

Jednoduché použitie, veľmi dobre prijíma FM a DAB+ (na mieste, kde som mal problém s príjmom FM na mojom starom kanáli). Bezchybné internetové rádio s pomerne dlhou dobou pripojenia.