Edinburgh, obrazový rám, obdĺžníkový, A2 58,4 x 41 cm

Gerne wieder

S radosťou znova

Nach einiger Zeit der Suche nach einem Quadratischen Bilderahmen dieser Art bin ich dann doch fündig geworden. Zum Austellen, oder Aufhängen. Schnelle Lieferung, gute Qualität (Holz,Glas), Preis-Leistung OK. Alles in allem: sehr zufrieden.

Po dlhšom hľadaní štvorcového rámu na obraz tohto typu som ho konečne našiel. Na vystavenie alebo zavesenie. Rýchle dodanie, dobrá kvalita (drevo, sklo), pomer ceny a kvality OK. Celkovo: veľmi spokojný.

Das Produkt ist gut , und hat schon sein Verwendungszweck erfüllt. Alles in Ordnung.

Produkt je dobrý a splnil svoj účel. Všetko v poriadku.

Es ist ein gutes Produkt. Ich weiß leider nicht ob es mein Fehler war oder ob es vorher schon defekt war: leider ist die Halterung abgebrochen mit der ich das bild hinstellen kann. Ich habe ihn Trotzdem behalten da ich den Bilderrahmen gür ein Geschenk benötigte. Da das Bild auch eine Aufhängung für die Wand hat konnte ich es trotzdem benutzen.

Je to dobrý produkt. Žiaľ, neviem, či to bola moja chyba, alebo či už bol pokazený: bohužiaľ sa odlomil držiak, ktorý môžem použiť na umiestnenie obrazu. Aj tak som si ho nechala, pretože rám obrazu som potrebovala ako darček. Keďže obraz má aj možnosť zavesiť na stenu, mohla som ho ešte použiť.

Der Bilderrahmen wurde schnell geliefert und sieht gut aus. Mir hat allerdings die Anordnung der Aufhängbügel nicht gefallen. Es gibt leider keinen Bügel zur Aufhängung (weder vertikal noch horizontal) in der Mitte des Rahmens (nur ein Loch bohren). Dafür gibts es jeweils zwei Bügel (links und rechts) und somit muß man auch zwei Löcher in die Wand bohren. Der Rahmen hat somit natürlich einen sicheren Halt, jedoch ist man bei einem Bilderwechsel nicht flexibel und auf die Ausrichtung (vertikal noch horizontal) somit festgelegt.

Obrazový rám bol doručený rýchlo a vyzerá dobre. Nepáčilo sa mi však usporiadanie závesných držiakov. Bohužiaľ v strede rámu nie je žiadny držiak na zavesenie (ani vertikálne, ani horizontálne) (stačí vyvŕtať otvor). Na to sú dva držiaky (ľavý a pravý) a tak musíte do steny vyvŕtať dva otvory. Rám má, samozrejme, bezpečné držanie, ale pri zmene obrázkov nie ste flexibilný, a preto ste obmedzený na orientáciu (vertikálne alebo horizontálne).

Belle qualité de finition, bien emballé et le verre (enfin le verre) est protégé par des films. Mais attention justement ce n'est pas du verre hein !

Kvalitné prevedenie, dobre zabalené a sklo (dobre sklo) je chránené fóliou. Ale pozor, nie je to sklo, eh!

Bien emballé, dans une pochette de papier bulle qui le protège bien. Le cadre de couleur naturelle en bois, joli et conforme à nos attentes. Tout à fait adapté à mon affiche de format A2. Je vais le recommander en noir

Dobre zabalené, v bublinkovej fólii, ktorá ho dobre chráni. Drevený rám v prírodnej farbe, pekný a spĺňa naše očakávania. Dokonale sa hodí k môjmu plagátu formátu A2. Odporúčam v čiernej farbe

Tout est conforme, agréable d'utilisation

Všetko vyhovuje, príjemné na používanie

Très joli cadre, très bien emballé et envoyé rapidement. Couleur naturelle du bois comme je le souhaitais pour une décoration épurée dans la chambre de ma petite fille;

Veľmi pekný rám, veľmi dobre zabalený a rýchlo odoslaný. Prirodzená farba dreva ako som si želala pre rafinovanú dekoráciu v izbičke môjho dievčatka;

Pour le prix (et pour un cadre de cette taille), la qualité est parfaite, le bois est solide, le plexiglas bien protégé par un film plastique et le passe partout est bien droit (ce qui n'est pas toujours le cas). L'emballage était également satisfaisant, le cadre est dans une pochette de papier bulle qui le protège très bien.

Za danú cenu (a za rám tejto veľkosti) je kvalita perfektná, drevo je pevné, plexisklo je dobre chránené plastovou fóliou a uchytenie je rovné (čo nie vždy platí). Balenie bolo tiež uspokojivé, rám je v bublinkovej fólii, ktorá ho veľmi dobre chráni.