Edinburgh, obrazový rám, obdĺžníkový, 30 x 40 cm

Gerne wieder

S radosťou znova

Nach einiger Zeit der Suche nach einem Quadratischen Bilderahmen dieser Art bin ich dann doch fündig geworden. Zum Austellen, oder Aufhängen. Schnelle Lieferung, gute Qualität (Holz,Glas), Preis-Leistung OK. Alles in allem: sehr zufrieden.

Po dlhšom hľadaní štvorcového rámu na obraz tohto typu som ho konečne našiel. Na vystavenie alebo zavesenie. Rýchle dodanie, dobrá kvalita (drevo, sklo), cena-výkon OK. Celkovo: veľmi spokojný.

Das Produkt ist gut , und hat schon sein Verwendungszweck erfüllt. Alles in Ordnung.

Produkt je dobrý a splnil svoj účel. Všetko v poriadku.

Es ist ein gutes Produkt. Ich weiß leider nicht ob es mein Fehler war oder ob es vorher schon defekt war: leider ist die Halterung abgebrochen mit der ich das bild hinstellen kann. Ich habe ihn Trotzdem behalten da ich den Bilderrahmen gür ein Geschenk benötigte. Da das Bild auch eine Aufhängung für die Wand hat konnte ich es trotzdem benutzen.

Je to dobrý produkt. Žiaľ, neviem, či to bola moja chyba, alebo či už bol pokazený: bohužiaľ sa odlomil držiak, ktorý môžem použiť na umiestnenie obrazu. Aj tak som si ho nechal, pretože som potreboval rám na obraz ako darček. Keďže obraz má aj možnosť zavesiť na stenu, mohla som ho ešte použiť.

El marco está muy bien, quizás el color de la madera me lo esperaba de otra forma, pero la calidad es buena.

Rám je veľmi dobrý, možno som čakal inú farbu dreva, ale kvalita je dobrá.

Der Bilderrahmen wurde schnell geliefert und sieht gut aus. Mir hat allerdings die Anordnung der Aufhängbügel nicht gefallen. Es gibt leider keinen Bügel zur Aufhängung (weder vertikal noch horizontal) in der Mitte des Rahmens (nur ein Loch bohren). Dafür gibts es jeweils zwei Bügel (links und rechts) und somit muß man auch zwei Löcher in die Wand bohren. Der Rahmen hat somit natürlich einen sicheren Halt, jedoch ist man bei einem Bilderwechsel nicht flexibel und auf die Ausrichtung (vertikal noch horizontal) somit festgelegt.

Obrazový rám bol doručený rýchlo a vyzerá dobre. Nepáčilo sa mi však usporiadanie závesných držiakov. Bohužiaľ v strede rámu nie je žiadny držiak na zavesenie (ani vertikálne, ani horizontálne) (stačí vyvŕtať otvor). Na to sú dva držiaky (ľavý a pravý) a tak musíte do steny vyvŕtať dva otvory. Rám má, samozrejme, bezpečné držanie, ale pri zmene obrázkov nie ste flexibilný, a preto ste obmedzený na orientáciu (vertikálne alebo horizontálne).

Bonito marco de madera maciza, color natural. Tiene 4 enganches en la parte de atrás p ponerlo tanto en vertical como horizontal. Lo compré pensando que el "cristal" era de vidrio y cuando me llegó vi que era de plástico: me fui a la descripción del producto y vi que ponía "cristal plexiglás". Error mio. En conclusión: Marco bonito, de calidad pero algo caro para lo que es.

Krásny rám z masívneho dreva, prírodná farba. Na zadnej strane má 4 háčiky na vertikálne aj horizontálne umiestnenie. Kúpil som si ho v domnení, že „kryštál“ je sklo a keď prišiel, videl som, že je to plast: Išiel som do popisu produktu a videl som, že je tam napísané „kryštál z plexiskla“. Moja chyba. Na záver: Pekný rám, kvalitný, ale trochu drahý na to, čo je.