[Rozbalené] IR-190 internetové rádio

Bonjour Je viens de recevoir un message d'excuse du distributeur, qui !e propose une compensation de 30 euros si j'accepte de retirer mes commentaires J'accepte cette proposition mais après versement des trente euros Cordialement Mme Verhagen

Dobrý deň, práve som dostal ospravedlnenie od distribútora, ktorý ponúka kompenzáciu vo výške 30 eur, ak súhlasím so stiahnutím svojich pripomienok, akceptujem tento návrh, ale po zaplatení 30 eur S pozdravom pani Verhagen

Bien reçu dans les temps, bien emballé. Facile d'installation et d'utilisation (une fois connecté au Wifi). Excellente qualité de son, le moins c'est l'application pour l'utilisation à distance qui n'est pas pertinente et intuitive.

Prijaté včas, dobre zabalené. Jednoduchá inštalácia a používanie (po pripojení k WiFi). Vynikajúca kvalita zvuku, najmenej je aplikácia na vzdialené použitie, ktorá nie je relevantná a intuitívna.

Le produit semblait de bonne qualité. Par contre, j'ai du le renvoyer car la largueur était indiqué à 34 cm sur le site ce qui correspondait à la dimension du logement sur mon étagère (36 cm). Malheureusement, la dimension indiquée est incorrecte puisque cet appareil mesure 38 cm. Donc, trop large pour l'espace dont je disposais... Dommage.

Tovar sa zdal byť kvalitný. Na druhej strane som ho musel vrátiť, pretože na stránke bola uvedená šírka 34 cm, čo zodpovedalo rozmerom puzdra na mojej poličke (36 cm). Žiaľ, uvedený rozmer je nesprávny, pretože toto zariadenie meria 38 cm. Takže príliš široký na priestor, ktorý som mal... Škoda.

Bon produit, pas mal de fonctions mais ergonomie compliquée

Dobrý produkt, pomerne málo funkcií, ale komplikovaná ergonómia

Menus bien faits, facile d’utilisation.

Dobre navrhnuté menu, jednoduché použitie.

Das war wohl ein Softwareproblem. Netzstecker ziehen. 10 Sekunden warten und die CDs konnten anschließend wieder gelesen werden. Etwas umständlich zu bedienen, tat aber bis zum Problem mit den CD Spieler, was es sollte. Gute Weckerfunktion.

Pravdepodobne išlo o softvérový problém. vytiahnite sieťovú zástrčku. Počkajte 10 sekúnd a CD bude možné znova prečítať. Trochu nepohodlné použitie, ale robilo to, čo malo, až do problému s CD prehrávačom. Dobrá funkcia budíka.

einfachste handhabung selbserklärend alles super

najjednoduchšie ovládanie samovysvetľujúce všetko super

Supergerät, leicht zu programmieren, toller Klang, einfache Bedienung.

Super zariadenie, ľahko programovateľné, skvelý zvuk, jednoduché použitie.

alles ok bin zufrieden

všetko ok som spokojný

A ne rien comprendre : même interface que le produit Majority concurrent, mais reçoit bien toute la FM alors que le premier testé avant ( et renvoyé ) ne captait rien. Radio internet en bonus et jolie finition pour le prix.

Ničomu nerozumiem: rovnaké rozhranie ako konkurenčný väčšinový produkt, ale prijíma všetky FM, zatiaľ čo prvý testovaný (a vrátený) nezachytil nič. Internetové rádio ako bonus a pekné prevedenie za tú cenu.

A ne rien comprendre : même interface que le produit Majority concurrent, mais reçoit bien toute la FM alors que le premier testé avant ( et renvoyé ) ne captait rien. Radio internet en bonus et jolie finition pour le prix.

Ničomu nerozumiem: rovnaké rozhranie ako konkurenčný väčšinový produkt, ale prijíma všetky FM, zatiaľ čo prvý testovaný (a vrátený) nezachytil nič. Internetové rádio ako bonus a pekné prevedenie za tú cenu.

Hab gestern das auna ir-190 erhalten. Hab für die Küche ein Internetradio gesucht. Funktioniert tadellos Und ich bin begeistert von dem Klang. Es hat Bums und klare Töne. Ich kann es absolut empfehlen.

Včera som dostal auna ir-190. Hľadal som internetové rádio do kuchyne. Funguje perfektne a páči sa mi zvuk. Má ofinu a jasné tóny. Absolútne odporúčam.

Die Anlage ist empfehlenswert, wenn man sie aufstellt, einschaltet und so benutzt. Leider kann man keien externen Lautsprecher anschliessen, weder per Kabel noch per Funk, also ist das Gerät nicht geeignet als Kern einer Mehrraum-Beschallungsanlage.

Systém sa odporúča, ak si ho nastavíte, zapnete a používate takto. Bohužiaľ nie je možné pripojiť externé reproduktory ani káblom, ani bezdrôtovo, takže zariadenie nie je vhodné ako jadro multiroom PA systému.

WLAN einwandfrei. Habe das Radio in der Küche. Perfekt So viele Sender, ich kann mich garnicht entscheiden.

WiFi bezchybné. Mám rádio v kuchyni. Perfektné Toľko kanálov, neviem sa rozhodnúť.

Das Gerät gefällt mir. Der optische EIndruck ist gut (saubere Verarbeitung). Der haptische Eindruck lässt teilweise, beispielsweise beim Drehen des Volumeknopfes, nicht unbedingt High-End-Assoziationen aufkommen, aber das Gesamtpaket in Relation zum Preis überzeugt. Ich wollte Internet-Radio, CD-Laufwerk, USB-Port, Bluetooth, AUX-in – und das verbunden mit einem guten Sounderlebnis. Genau das bietet die Anlage. Der eingebaute Equalizer mag ein bisschen grobmotorisch abgestimmt sein, bietet ein paar Presets à là Jazz, Pop Rock usw., erlaubt aber darüber hinaus auch eine individuelle (abspeicherbare) Einstellung. Das ist gut, weil ich die Voreinstellungen nicht sehr überzeugend finde. Zu viel Bass, zu wenig Bass, zu leise, zu mittig usw. In jedem Fall erlaubt die Anlage mit ihren 2 x 8 W einen volumigen, auf Wunsch auch durchaus druckvollen Sound. Meine Küche (22 qm) lässt sich damit mühelos beschallen. Zur Haltbarkeit kann ich nach wenigen Wochen Nutzung natürlich nichts sagen. Trotzdem: Kaufempfehlung.

Zariadenie sa mi páči. Vizuálny dojem je dobrý (čisté spracovanie). Haptický dojem nemusí nutne vyvolávať high-end asociácie, napríklad pri otáčaní ovládačom hlasitosti, ale celkové balenie je v pomere k cene presvedčivé. Chcel som internetové rádio, CD mechaniku, USB port, Bluetooth, AUX-in – a to všetko v kombinácii s dobrým zvukovým zážitkom. Presne toto zariadenie ponúka. Vstavaný ekvalizér možno vyladiť s trochou hrubej motoriky, ponúka niekoľko predvolieb à la jazz, pop rock atď., ale umožňuje aj individuálne (uložiteľné) nastavenie. To je dobré, pretože predvoľby sa mi nezdajú veľmi presvedčivé. Príliš veľa basov, príliš málo basov, príliš tichý, príliš centrálny atď. V každom prípade systém so svojimi 2 x 8 W umožňuje objemný a na želanie silný zvuk. Moja kuchyňa (22 m2) sa dá ľahko naplniť zvukom. O výdrži po pár týždňoch používania samozrejme nemôžem nič povedať. Napriek tomu: odporúčanie na nákup.

Produit magnifique, don parfait, programmation facile j’adore !

Nádherný produkt, perfektný darček, jednoduché programovanie Milujem to!

Produit magnifique, don parfait, programmation facile j’adore !

Nádherný produkt, perfektný darček, jednoduché programovanie Milujem to!

Ich bin gespaltet was dieses Gerät betrifft. Einerseits es sieht gut aus, hat viele Funktionen und wirklich gute Preis/Leistungsverhältnis. Von andere Seite-ACHTUNG - Tonqualität. Es ist irgendwie schlecht konstruiert und Lautsprecher knistern. Es ist nicht dramatisch - Ton muss ziemlich leise eingestellt sein (so bis 10 von 30 es ist noch hörbar) und du musst maximal 1-2 meter von Gerät sein um es zu hören, es ist aber immer da. So, wenn Musik etwas lauter ist und es gibt nicht viele Passagen ohne Musik- Mann kann es ganz vergessen. Aber falls du ganz leise ein klassisches Konzert am ruhigen Abend hören möchtest es könnte unerträglich sein. So es ist je nachdem wozu du es brauchst. Ich habe erstes Gerät zurückgeschickt, weil ich dachte, es ist etwas kaputt, aber zweite ist (fast) genauso. Schlussendlich ich habe den zweiten behalten für meine Zwecke es ist gut genug.

V tomto zariadení som rozdelený. Na jednej strane dobre vyzerá, má veľa funkcií a naozaj dobrý pomer ceny a kvality. Z druhej strany - UPOZORNENIE - kvalita zvuku. Je to akosi zle skonštruované a reproduktory praskajú. Nie je to dramatické - zvuk musí byť dosť nízky (takže 10 z 30 je stále počuteľných) a musíte byť do 1-2 metrov od jednotky, aby ste ho počuli, ale vždy je tam. Takže keď je hudba o niečo hlasnejšia a pasáží bez hudby nie je veľa - môžete na to zabudnúť. Ale ak chcete v tichom večeri počúvať klasický koncert, môže to byť neznesiteľné. Takže záleží na čo to potrebuješ. Prvú jednotku som poslal späť, pretože som si myslel, že je trochu pokazená, ale druhá je (takmer) rovnaká. Nakoniec som si nechal druhý pre moje účely, je dosť dobrý.

super gerät tut was es soll.

skvelé zariadenie robí to, čo má.

Die Verpackung war perfekt und die Lieferung innerhalb von 24 Stunden. Das Design aus Holz kombiniert auf einzigartige Weise Retro- und moderne Stile. Die Funktionen sind genau das, was ich erwartet hatte, und selbst wenn es für ein Internetradio etwas teuer ist, ist dies ein luxuriöses Gerät, das ich schon lange zu Hause haben wollte. Ich bin total zufrieden

Balenie bolo perfektné a doručenie do 24 hodín. Drevené prevedenie jedinečným spôsobom spája retro a moderný štýl. Funkcie sú presne také, aké som očakával a aj keď je to na internetové rádio trochu drahé, ide o luxusné zariadenie, ktoré som chcel mať doma už dlho. Som úplne spokojný

Die Lautstärke lässt sich nur in größeren Sprüngen regeln, zu leise oder zu laut.

Hlasitosť sa dá regulovať len vo väčších skokoch, príliš ticho alebo príliš hlasno.

Je cherchais un poste avec télécommande simple à utiliser. Celui-ci est parfait. Nombreuses possibilités. Pour le son, il y a mieux, mais c'est bon quand même. Je recommande

Hľadal som stanicu s diaľkovým ovládaním, ktorá sa ľahko používa. Tento je dokonalý. Veľa možností. Pokiaľ ide o zvuk, je to lepšie, ale stále je to dobré. odporúčam

Wir haben das Produkt mittlerweile seit 1 Monat in Betrieb und sind sehr zufrieden damit. Klang, Lautstärke usw sind voll in Ordnung für den Alltagsgebrauch ( Hintergrundmusik, Radio hören etc.) Preis-Leistungs-Verhältnis passt voll.

Produkt používame už mesiac a sme s ním veľmi spokojní. Zvuk, hlasitosť a pod. sú úplne v poriadku na každodenné použitie (hudba na pozadí, počúvanie rádia atď.) Pomer ceny a výkonu je perfektný.

Il y a un an, j'ai acheté une tour de son Auna et j'en suis toujours aussi satisfait. J'ai mis un commentaire sur Amazon et ce dernier y est encore. Je maintiens mon appréciation sur cette tour qui me donne entière satisfaction. Remarque : en 1 an elle a pris 40 € après avoir disparu du catalogue pendant quelques mois ... Au moment d'en acheter une autre pour une autre pièce (plus petite) mon besoin étant différent, j'ai commandé le présent produit. 11 jours pour le recevoir, c'est un peu long par rapport à mes précédents achats mais je ne veux pas confondre le réseau de distribution et la qualité du produit. J'habite en montagne et la neige est déjà là. J'ai très rarement de mauvaise surprise avec les produits que j'achète avec "Big A". Voir jamais. Ceci dit, passons au produit que je découvre en écrivant ce commentaire. En premier point, le son est bon ! Pas du niveau de la tour mais c'est très correct. Le petit équaliseur sélecteur de mode est suffisant pour adapter les basses selon mes goûts. La navigation est la même que sur ma tour Auna donc, pas besoin de me plonger dans la doc (En français s'il vous plaît et sur 24 pages bien traduites et pas dans une police minuscule). Du coup il y a le même inconvénient que je détecte tout de suite : seulement 5 "favoris" dans la liste de mes radios internet favorites ! 10 m'auraient comblé. Le format général, taille, couleur, la télécommande ... sont conformes à la description du produit donc pas de remarque particulière. L'interrupteur au dos me semble un peu fragile mais on ne le manipule pas tous les jours. Idem pour les boutons ronds de façade qui "bouge" à l'usage. J'ai fait le même commentaire de possible fragilité sur ma tour en présageant que la molette du dessus vieillirait mal mais en un an, pas de soucis. Avec la télécommande, on se sert peu des boutons. Donc n'anticipons pas négativement. Je découvre ce produit dans un "contre jour". En façade, le tableau de bord noir avec les boutons de fonction noirs et en son centre l'écran LCD légèrement rétro-éclairé et l'affichage en blanc ont pour conséquence d'être quasiment illisible à un mètre de distance. Vite, la télécommande ... mais ou diable est-elle passé ! J'ai testé le CD, le Bluetooth, les radios internet. Je n'utilise pas de playlist sur clé ou CD en réseau donc je n'en parlerai pas. Idem pour la Radio FM : quelque soit le produit, je ne capte pas de radio qui me convienne au fin fond de ma grande ruralité. Arrive un gros point noir. Il n'est pas lié à la qualité du son mais à l'écran LCD. Ce dernier est pris de spasme avec des éclairs réguliers qui flashent en permanence. Et ce depuis la première connexion. Sur un produit tout neuf, à 170 €, je ne peux pas l'accepter. Je conçois que c'est très probablement lié à "pas de chance". Je vais donc, pour la première fois, devoir réexpédier un produit. 11 jours pour le recevoir ... combien pour la réexpédition et l'arrivée du nouveau produit : l'attente sera longue. Je n'ai pas encore fait les démarches. Je ne "pourrirai" donc pas Amazon ni Auna car considérant les modes de productions industriels actuels, ce sont des choses qui arrivent. Je verrai comment se passe la réexpédition et le changement de produit (car c'est celui-là que j'ai choisi). Je ne manquerai pas de le commenter. A suivre donc ... JP

Pred rokom som si kúpil zvukovú vežu Auna a zatiaľ som s ňou veľmi spokojný. Zanechal som recenziu na Amazone a stále tam je. Trvám na svojom hodnotení tejto veže, čo mi dáva úplnú spokojnosť. Poznámka: za 1 rok to trvalo 40€ po zmiznutí z katalógu na pár mesiacov... Pri kúpe ďalšieho do inej (menšej) izby som si objednal tento produkt. 11 dní na doručenie, je to trochu dlho v porovnaní s predchádzajúcimi nákupmi, ale nechcem si pliesť distribučnú sieť a kvalitu produktu. Bývam v horách a sneh tam už je. S produktmi, ktoré kupujem s „veľkým A“, mám veľmi zriedka nejaké nepríjemné prekvapenia. Nikdy nevidieť. To znamená, že prejdime k produktu, ktorý som objavil pri písaní tejto recenzie. Po prvé, zvuk je dobrý! Nie na úrovni veže, ale je to veľmi správne. Malý volič režimov ekvalizéra je dostatočný na prispôsobenie basov podľa môjho vkusu. Navigácia je rovnaká ako na mojej veži Auna, takže sa nemusíte vŕtať v dokumente (po francúzsky a na 24 stranách dobre preložené a nie malým písmom). Existuje teda rovnaká nevýhoda, ktorú okamžite zistím: iba 5 „obľúbených“ v zozname mojich obľúbených internetových rádií! 10 by ma uspokojilo. Všeobecný formát, veľkosť, farba, diaľkové ovládanie... zodpovedá popisu produktu, takže žiadne špeciálne komentáre. Prepínač na zadnej strane sa mi zdá trochu krehký, ale nemanipulujeme s ním každý deň. To isté platí pre okrúhle predné tlačidlá, ktoré sa pri používaní „pohybujú“. Urobil som rovnakú poznámku o možnej krehkosti mojej veže, predpovedal som, že horné koleso zle zostarne, ale o rok sa nemusíte báť. S diaľkovým ovládačom málokedy používate tlačidlá. Nepredvídajme teda negatívne. Tento produkt som objavil v „podsvietení“. Čierna palubná doska s čiernymi funkčnými tlačidlami vpredu a mierne podsvietená LCD obrazovka a biely displej v jej strede znamenajú, že je takmer nečitateľný zo vzdialenosti jedného metra. Rýchlo, diaľkové ovládanie... ale kam sa to sakra podel! Testoval som CD, Bluetooth, internetové rádiá. Nepoužívam zoznamy skladieb na paličkách alebo sieťových CD, takže o nich nebudem hovoriť. To isté platí pre FM rádio: bez ohľadu na produkt, nedostanem rádio, ktoré by mi vyhovovalo v hĺbke môjho vidieckeho života. Prichádza veľká čierna bodka. Nie je to spojené s kvalitou zvuku, ale s obrazovkou LCD. Ten sa dostáva do kŕčov s pravidelnými neustálymi bleskami. A to už od prvého spojenia. Na úplne novom produkte za 170 EUR ho nemôžem akceptovať. Chápem, že je to s najväčšou pravdepodobnosťou spojené so „smola“. Takže po prvýkrát budem musieť znova odoslať produkt. 11 dní na doručenie... koľko za opätovné odoslanie a príchod nového produktu: čakanie bude dlhé. Kroky som ešte neurobil. Nebudem preto „kaziť“ Amazon alebo Aunu, pretože vzhľadom na súčasné metódy priemyselnej výroby sa takéto veci stávajú. Uvidím, ako prebehne opätovné odoslanie a zmena produktu (lebo to je ten, ktorý som si vybral). Určite sa k tomu vyjadrím. Pokračovanie... JP

Il y a un an, j'ai acheté une tour de son Auna et j'en suis toujours aussi satisfait. J'ai mis un commentaire sur Amazon et ce dernier y est encore. Je maintiens mon appréciation sur cette tour qui me donne entière satisfaction. Remarque : en 1 an elle a pris 40 € après avoir disparu du catalogue pendant quelques mois ... Au moment d'en acheter une autre pour une autre pièce (plus petite) mon besoin étant différent, j'ai commandé le présent produit. 11 jours pour le recevoir, c'est un peu long par rapport à mes précédents achats mais je ne veux pas confondre le réseau de distribution et la qualité du produit. J'habite en montagne et la neige est déjà là. J'ai très rarement de mauvaise surprise avec les produits que j'achète avec "Big A". Voir jamais. Ceci dit, passons au produit que je découvre en écrivant ce commentaire. En premier point, le son est bon ! Pas du niveau de la tour mais c'est très correct. Le petit équaliseur sélecteur de mode est suffisant pour adapter les basses selon mes goûts. La navigation est la même que sur ma tour Auna donc, pas besoin de me plonger dans la doc (En français s'il vous plaît et sur 24 pages bien traduites et pas dans une police minuscule). Du coup il y a le même inconvénient que je détecte tout de suite : seulement 5 "favoris" dans la liste de mes radios internet favorites ! 10 m'auraient comblé. Le format général, taille, couleur, la télécommande ... sont conformes à la description du produit donc pas de remarque particulière. L'interrupteur au dos me semble un peu fragile mais on ne le manipule pas tous les jours. Idem pour les boutons ronds de façade qui "bouge" à l'usage. J'ai fait le même commentaire de possible fragilité sur ma tour en présageant que la molette du dessus vieillirait mal mais en un an, pas de soucis. Avec la télécommande, on se sert peu des boutons. Donc n'anticipons pas négativement. Je découvre ce produit dans un "contre jour". En façade, le tableau de bord noir avec les boutons de fonction noirs et en son centre l'écran LCD légèrement rétro-éclairé et l'affichage en blanc ont pour conséquence d'être quasiment illisible à un mètre de distance. Vite, la télécommande ... mais ou diable est-elle passé ! J'ai testé le CD, le Bluetooth, les radios internet. Je n'utilise pas de playlist sur clé ou CD en réseau donc je n'en parlerai pas. Idem pour la Radio FM : quelque soit le produit, je ne capte pas de radio qui me convienne au fin fond de ma grande ruralité. Arrive un gros point noir. Il n'est pas lié à la qualité du son mais à l'écran LCD. Ce dernier est pris de spasme avec des éclairs réguliers qui flashent en permanence. Et ce depuis la première connexion. Sur un produit tout neuf, à 170 €, je ne peux pas l'accepter. Je conçois que c'est très probablement lié à "pas de chance". Je vais donc, pour la première fois, devoir réexpédier un produit. 11 jours pour le recevoir ... combien pour la réexpédition et l'arrivée du nouveau produit : l'attente sera longue. Je n'ai pas encore fait les démarches. Je ne "pourrirai" donc pas Amazon ni Auna car considérant les modes de productions industriels actuels, ce sont des choses qui arrivent. Je verrai comment se passe la réexpédition et le changement de produit (car c'est celui-là que j'ai choisi). Je ne manquerai pas de le commenter. A suivre donc ... JP

Pred rokom som si kúpil zvukovú vežu Auna a zatiaľ som s ňou veľmi spokojný. Zanechal som recenziu na Amazone a stále tam je. Trvám na svojom hodnotení tejto veže, ktorá mi dáva úplnú spokojnosť. Poznámka: za 1 rok to trvalo 40€ po zmiznutí z katalógu na pár mesiacov... Pri kúpe ďalšieho do inej (menšej) izby som si objednal tento produkt. 11 dní na doručenie, je to trochu dlho v porovnaní s predchádzajúcimi nákupmi, ale nechcem si pliesť distribučnú sieť a kvalitu produktu. Bývam v horách a sneh tam už je. S produktmi, ktoré kupujem s „veľkým A“, mám veľmi zriedka nejaké nepríjemné prekvapenia. Nikdy nevidieť. To znamená, že prejdime k produktu, ktorý som objavil pri písaní tejto recenzie. Po prvé, zvuk je dobrý! Nie na úrovni veže, ale je to veľmi správne. Malý volič režimov ekvalizéra je dostatočný na prispôsobenie basov podľa môjho vkusu. Navigácia je rovnaká ako na mojej veži Auna, takže sa nemusíte vŕtať v dokumente (po francúzsky a na 24 stranách dobre preložené a nie malým písmom). Existuje teda rovnaká nevýhoda, ktorú okamžite zistím: iba 5 „obľúbených“ v zozname mojich obľúbených internetových rádií! 10 by ma uspokojilo. Všeobecný formát, veľkosť, farba, diaľkové ovládanie... zodpovedá popisu produktu, takže žiadne špeciálne komentáre. Prepínač na zadnej strane sa mi zdá trochu krehký, ale nemanipulujeme s ním každý deň. To isté platí pre okrúhle predné tlačidlá, ktoré sa používaním „pohybujú“. Urobil som rovnakú poznámku o možnej krehkosti mojej veže, predpovedal som, že horné koleso zle zostarne, ale o rok sa nemusíte báť. S diaľkovým ovládačom málokedy používate tlačidlá. Nepredvídajme teda negatívne. Tento produkt som objavil v „podsvietení“. Čierna palubná doska s čiernymi funkčnými tlačidlami vpredu a mierne podsvietená LCD obrazovka a biely displej v jej strede znamenajú, že je takmer nečitateľný zo vzdialenosti jedného metra. Rýchlo, diaľkové ovládanie... ale kam sa to sakra podel! Testoval som CD, Bluetooth, internetové rádiá. Nepoužívam zoznamy skladieb na paličkách alebo sieťových CD, takže o nich nebudem hovoriť. To isté platí pre FM rádio: bez ohľadu na produkt, nedostanem rádio, ktoré by mi vyhovovalo v hĺbke môjho vidieckeho života. Prichádza veľká čierna škvrna. Nie je to spojené s kvalitou zvuku, ale s obrazovkou LCD. Ten sa dostáva do kŕčov s pravidelnými neustálymi bleskami. A to už od prvého spojenia. Na úplne novom produkte za 170 EUR ho nemôžem akceptovať. Chápem, že to s najväčšou pravdepodobnosťou súvisí so „smolou“. Takže po prvýkrát budem musieť znova odoslať produkt. 11 dní na doručenie... koľko za opätovné odoslanie a príchod nového produktu: čakanie bude dlhé. Kroky som ešte neurobil. Nebudem preto „kaziť“ Amazon alebo Aunu, pretože vzhľadom na súčasné metódy priemyselnej výroby sa takéto veci stávajú. Uvidím, ako prebehne opätovné odoslanie a zmena produktu (lebo ten som si vybral). Určite sa k tomu vyjadrím. Pokračovanie... JP

écouter les différentes radios. j'aime tout .

počúvať rôzne rozhlasové stanice. Mám rád všetko .

Conforme à mes attentes installation simple

Spĺňa moje očakávania, jednoduchá montáž

Produit de bon rapport Qualité/prix, qualité de son très correcte, belle finition Egalement très satisfait du délai de livraison !

Produkt s dobrou hodnotou za peniaze, veľmi dobrá kvalita zvuku, pekná povrchová úprava Tiež som veľmi spokojný s dodacou dobou!

Produit de bon rapport Qualité/prix, qualité de son très correcte, belle finition Egalement très satisfait du délai de livraison !

Produkt s dobrou hodnotou za peniaze, veľmi dobrá kvalita zvuku, pekný povrch Tiež som veľmi spokojný s dodacou dobou!

This radio is a really good buy. The sound is top-class; the internet is faultless for Spotify etc. The bluetooth connection for iPhone is instantaneous;as is the wireless connection to an external HDD (Western Digital in my case). If there was one tiny quibble it would be the rather basic remote control but this is a very minor detail in the overall scheme of things.

Toto rádio je naozaj dobrá kúpa. Zvuk je prvotriedny; Internet je bezchybný pre Spotify atď. Bluetooth pripojenie pre iPhone je okamžité, rovnako ako bezdrôtové pripojenie k externému HDD (v mojom prípade Western Digital). Ak by tam bola jedna drobná hádanka, bolo by to skôr základné diaľkové ovládanie, ale to je veľmi malý detail v celkovej schéme vecí.

Je suis très satisfait de mon achat. Bonne sonorité, choix très vaste et détaillé des radios des tous les pays et une pléthore de chaînes belge. Les CD sont faciles à introduire et la clef USB également. Je suis encore à le découvrir,les possibilités étant grandes. Une certaine complexibilité avec la commande à distance pour retrouver les programmes voulus.

S nákupom som veľmi spokojný. Dobrý zvuk, veľmi rozsiahly a podrobný výber rádií zo všetkých krajín a množstvo belgických kanálov. CD sa vkladajú jednoducho a USB kľúč tiež. Stále to objavujem, možnosti sú veľké. Určitá zložitosť s diaľkovým ovládaním nájsť požadované programy.