[Rozbalené] KR-140 kuchynské rádio

Très simple d'utilisation

Veľmi jednoduché použitie

Schnelle Lieferung, leichte Montage, guter Klang und natürlich auch eine gute Verbindung. Was mir nicht so gut gefällt ist dass man die Bedienknöpfe relativ schlecht sehen kann.

Rýchle dodanie, jednoduchá montáž, dobrý zvuk a samozrejme dobré pripojenie. Čo sa mi až tak nepáči je, že je pomerne zle vidieť ovládacie tlačidlá.

danke

Vďaka

Einfach toll!

Proste skvelé!

Utilisation dans ma cuisine sous le meuble, très pratique, mais sur l'écran noir les touches ne sont pas assez visibles.

Použitie v mojej kuchyni pod skrinku, veľmi praktické, ale na čiernej obrazovke nie sú dostatočne viditeľné tlačidlá.

Super son et très bonne qualité

Skvelý zvuk a veľmi dobrá kvalita

Badezimmer Unterbau

Spodná konštrukcia kúpeľne

Das Küchenradio hat einen guten Klang . Mit der Uhrzeiteinstellung komme ich nicht gut zurecht. Das Display ist nicht gut zu erkennen, weil es nicht beleuchtet ist. Welcher Sender gerade eingestellt ist, wird nicht angezeigt. Die Fernsteuerung benutze ich nicht. Ich würde trotzdem nochmal kaufen, weil das Radio einen guten Klang hat.

Kuchynské rádio má dobrý zvuk. Nevychádzam dobre s nastavením času. Displej nie je dobre viditeľný, pretože nie je osvetlený. Nezobrazuje sa, ktorá stanica je práve naladená. Nepoužívam diaľkové ovládanie. Kúpil by som si ho znova, pretože rádio má dobrý zvuk.

Utilisé à la cuisine ..led super

Používané v kuchyni..super led

Ja kein BT, Empfang durch wurfantenne nicht gut. Aber sonst gut

Áno nie BT, príjem pomocou antény nie je dobrý. Ale inak dobre

Die kompakte Größe. Benutze sie hauptsächlich zum Eier kochen.

Kompaktná veľkosť. Používam ich hlavne na varenie vajec.

Umständliche Senderspeicherung, nicht wie in der Bedienanleitung beschrieben. Keine Senderspeichertasten , ich schicke das Gerät zurück, Sendernummern lassen sich nicht in gewünschte Reihenfolge speichern. Für den Preis würde ich das Gerät auf keinen Fall mehr kaufen. Positiv war die sehr schnelle Lieferung.

Ťažkopádne ukladanie stanice, nie ako je popísané v návode. Žiadne tlačidlá pamäte staníc, zariadenie posielam späť, čísla staníc nie je možné uložiť v požadovanom poradí. Za tú cenu by som si toto zariadenie už určite nekúpil. Výhodou bolo veľmi rýchle dodanie.

schönes Unterbauradio für die Küche, guter Ton

pekné podpultové rádio do kuchyne, dobrý zvuk

In den Küche unter den Oberschrank gehängt guter Empfang und guter Klang

V kuchyni zavesené pod skriňou, dobrý príjem a dobrý zvuk

Leider sind die Tasten nicht Beleuchtet u.beim einschalten ist die Lautstärke sehr hoch ! Aber insgesamt bin ich Zufrieden mit dem Küchenradio! B.Münch

Bohužiaľ, klávesy nie sú podsvietené a hlasitosť je pri zapnutí veľmi vysoká! Ale celkovo som s kuchynským rádiom spokojný! B. Munch

Das Radio ist völlig in Ordnung, nur als Verbesserungsvorschlag, sollten die Tasten beleuchtet sein. Ansonsten empfehlenswert.

Rádio je úplne v poriadku, jediný návrh na zlepšenie je, že tlačidlá by mali byť podsvietené. Inak odporúčané.

Die Nichtsichtbarkeit der Bedienungstasten ist ungünstig und sehr gewöhnungsbedürftig

Skutočnosť, že ovládacie tlačidlá nie sú viditeľné, je nevýhodná a vyžaduje si veľa zvyku

eine Frequenzanzeige währe von Vorteil

frekvenčný displej by bol výhodou

Radio geht so

rádio funguje takto

Preis Leistung passt

Cena-výkon sedí

Gutes Küchenradio, kein Klangwunder, sieht aber gut aus und erfüllt seinen Zweck. Würde ich empfehlen.

Dobré kuchynské rádio, žiadny zvukový zázrak, ale dobre vyzerá a plní svoj účel. Odporučil by som.

Dommage que les boutons de reglage son pas assez visible sur la face à côté de l'heure il faut vraiment être près de la face pour voir les touches

Škoda, že nastavovacie tlačidlá nie sú dostatočne viditeľné na tvári, okrem času, keď musíte byť naozaj blízko tváre, aby ste videli klávesy

Küchenradio Ist soweit ok leider ist das Display nicht beleuchtet man kann nicht gut erkennen wo man drücken muss

Kuchynské rádio je zatiaľ v poriadku, bohužiaľ nie je podsvietený displej a nie je dobre vidieť, kde máte stlačiť

Ist soweit ok leider ist das Display nicht beleuchtet man kann nicht gut erkennen wo man drücken muss

Zatiaľ je to v poriadku, bohužiaľ nie je podsvietený displej, nevidíte dobre kde stlačiť

Das Radio kam sehr schnell an, sieht gut aus und klingt ganz gut (UKW). Über Bluetooth ist das leider nicht mehr so. Die Kopplung klappt gut, der Ton klingt aber vermulmt und die Lautstärke muss stark aufgedreht werden. Für mich ist das uninteressant :o( Enttäuscht bin ich auch von den Tasten. Ich nahm an, dass sie leuchten, oder ähnliches. Das ist nicht so. Man muss fast eine Taschenlampe nehmen, um sie zu sehen. Anstelle der eingebauten Raumbeleuchtungs-LED hätte man lieber die Tasten beleuchten sollen. Mit der Beschreibung muss man sich auch erst mal anfreunden. 3 Sterne sind wirklich genug als Bewertung.

Rádio prišlo veľmi rýchlo, vyzerá dobre a znie celkom dobre (FM). V prípade Bluetooth to už bohužiaľ neplatí. Spojka funguje dobre, ale zvuk znie zablatene a hlasitosť treba poriadne zosilniť. To je pre mna nezaujimave :o( tiez som sklamany z tlacidiel. Predpokladal som ze svietia, alebo nieco podobne. Nie je to tak. Na ich videnie treba skor baterku. Namiesto vstavanej izby podsvietenie LED Lepšie by bolo, keby boli klávesy podsvietené.Na popis si treba najskôr zvyknúť.Na hodnotenie naozaj stačia 3 hviezdičky.

Tolles Gerät, leichtes Unterbauen und gute Qualität

Skvelé zariadenie, jednoduchá montáž a dobrá kvalita

Ich habe es zu Weihnachten verschenkt und noch nichts negatives gehört

Dala som to ako darček na Vianoce a zatiaľ som nepočula nič negatívne

Sound ist gut, Radio mit wenig Schick Schnack, Licht ist auch recht hell. Fernbedienung nicht vorhanden. Anbringung ist einfach und sehr schnell.

Zvuk je dobrý, rádio s malými ozdobami, svetlo je tiež dosť jasné. Inštalácia je jednoduchá a veľmi rýchla.

The light on it is very bright. I was bot prepared to be blinded :) It is buit out of plastic but it feels sturdy and looks good. The "touchscreen is actualy just a foil covering the smal buttons. You can feel the buttons when prrssing them. I don't mind this at all because i've seen this in other appliances and i've found it durable. I would buy again.

Svetlo na ňom je veľmi jasné. Bol som pripravený na oslepenie :) Je vyrobený z plastu, ale pôsobí robustne a dobre vyzerá. "Dotykový displej je vlastne len fólia zakrývajúca malé tlačidlá. Tlačidlá pri stláčaní cítite. Vôbec mi to nevadí, pretože som to videl v iných spotrebičoch a zistil som, že je to odolné. Kúpil by som si znova.

Lautstärke beim küchenradio Es ist keine Fernbedienung bei. Preis Leistung ist gut. Beim anmachen des Radio bleibt die Lautstärke leider nicht so wie sie eingestellt war, man erschreckt sich weil es so laut ist.

Hlasitosť kuchynského rádia Súčasťou balenia nie je diaľkové ovládanie. Cenový výkon je dobrý. Bohužiaľ, keď zapnete rádio, hlasitosť nezostane taká, ako bola nastavená, desí vás to, pretože je príliš hlasné.

Es ist keine Fernbedienung bei. Preis Leistung ist gut. Beim anmachen des Radio bleibt die Lautstärke leider nicht so wie sie eingestellt war, man erschreckt sich weil es so laut ist.

Súčasťou balenia nie je diaľkové ovládanie. Cenový výkon je dobrý. Bohužiaľ, keď zapnete rádio, hlasitosť nezostane tak, ako bola nastavená, zľaknete sa, pretože je príliš hlasné.

Bonjour pourquoi n'a t'on pas de notice en Français !!!, notice en allemand et anglais, mais le Français est ignoré, grand bémol pour cette marque

Dobrý deň, prečo nemáme návod vo francúzštine!!!, návod v nemčine a angličtine, ale francúzštinu ignorujeme, veľká nevýhoda tejto značky

super produit en tout cas pour l'instant facile à installer radio ok bluetooth ok led ok tout fonctionne je conseille!

super produkt v kazdom pripade momentalne jednoducha instalacia radio ok bluetooth ok led ok vsetko funguje radím!

J'ai aimé le son qui est parfait pour une cuisine. Le design est bien. Par contre la sortie audio n'existe pas alors qu'elle est notée sur le descriptif.

Páčil sa mi zvuk, ktorý je ideálny do kuchyne. Dizajn je dobrý. Na druhej strane zvukový výstup neexistuje, aj keď je uvedený v popise.

War ein Geschenk zum Geburtstag einer Freundin. Das Radio sieht gut aus, hat einen guten Klang und ist leicht zu bedienen. Über die Fernbedienung kann ich leider nichts sagen, da ich das auch nur Manuel dort bediene. Die Bluetooth Funktion ist jedenfalls auch super und reicht auch recht weit. werde mir vielleicht auch bald eines holen :)

Bol to darček pre priateľa k narodeninám. Rádio vyzerá dobre, má dobrý zvuk a ľahko sa používa. O diaľkovom ovládači bohužiaľ nemôžem nič povedať, keďže ho tam ovládam len manuálne. V každom prípade funkcia Bluetooth je tiež skvelá a má dosah pomerne ďaleko. Možno čoskoro dostanem jednu :)

Radio für die Küche Ich habe es in der Küche platziert. Es funktioniert sehr gut, auch der Klang ist akzeptabel. Die Bedienelemente am Radio sind leider nicht zu erkennen. So ist es schwer, einen anderen Sender zu finden. Aber ich behalte es trotzdem.

Rádio do kuchyne Umiestnil som ho do kuchyne. Funguje to veľmi dobre, zvuk je tiež prijateľný. Žiaľ, ovládacie prvky na rádiu nevidno. Takže je ťažké nájsť inú stanicu. Ale aj tak si to nechávam.

Ich habe es in der Küche platziert. Es funktioniert sehr gut, auch der Klang ist akzeptabel. Die Bedienelemente am Radio sind leider nicht zu erkennen. So ist es schwer, einen anderen Sender zu finden. Aber ich behalte es trotzdem.

Položil som to do kuchyne. Funguje to veľmi dobre a aj zvuk je prijateľný. Žiaľ, ovládacie prvky na rádiu nevidno. Takže je ťažké nájsť inú stanicu. Ale aj tak si to nechávam.

Installation facile, par contre pour les réglages dommage que la notice ne soit pas en français !

Jednoduchá inštalácia, avšak pre nastavenia je škoda, že návod nie je vo francúzštine!

Display zu dunkel,

Displej je príliš tmavý

Bin zufrieden

som spokojný

bonne reception, mais inferieur à celui d'une radio de voiture, qualite de son tres bonne, fixation pratique, la radio ne s'alume pas automatiquement, il faut mettre le contact a chaque fois

dobrý príjem, ale nižší ako u autorádia, kvalita zvuku veľmi dobrá, praktická montáž, rádio sa nezapína automaticky, zakaždým treba zapnúť zapaľovanie

This radio is excellent. More compact than I expected which is a positive, and in no way affects sound quality. In fact the sound is incredibly clear and very loud when turned up, absolutley defies expectations. Easy to install and operate. Auto store worked perfectly and you can move the stations in the list to your own order of preference. I don't expect I will use the Bluetooth function so can't comment on that. Very pleased with this purchase.

Toto rádio je vynikajúce. Kompaktnejší, ako som očakával, čo je pozitívne a nijako to neovplyvňuje kvalitu zvuku. V skutočnosti je zvuk neuveriteľne čistý a veľmi hlasný, keď je zapnutý, absolútne odporuje očakávaniam. Jednoduchá inštalácia a obsluha. Automatické ukladanie fungovalo perfektne a stanice v zozname môžete presúvať podľa vlastného výberu. Nepredpokladám, že budem používať funkciu Bluetooth, takže sa k tomu nemôžem vyjadriť. Veľmi spokojný s týmto nákupom.

Délais de réception correct et appareil correspondant à mes attentes. Néanmoins, la notice est en allemand et en anglais. La loi française oblige à fournir aux utilisateurs une notice en français ce qui n'est pas le cas. Je souhaiterais donc recevoir une notice en français ou un lien qui me renvoie vers un site gratuit pour télécharger le mode d'emploi.

Správne časy príjmu a zariadenie zodpovedajúce mojim očakávaniam. Návod je však v nemčine a angličtine. Francúzske zákony vyžadujú, aby používatelia dostali pokyny vo francúzštine, čo nie je tento prípad. Preto by som rád dostal pokyny vo francúzštine alebo odkaz, ktorý ma zavedie na bezplatnú stránku, kde si stiahnem návod na použitie.

Easy to fit looks and sounds great and it is easy to use - a boon in the kitchen

Ľahko sa hodí, vyzerá a znie skvele a ľahko sa používa – v kuchyni je to prínos

Bon produit ,discret ,petits problème manque la notice en français et le son a l allumage qui est un peut fort

Dobrý produkt, diskrétny, malý problém chýba návod vo francúzštine a zvuk zapaľovania, ktorý je trochu hlasný

das Gerät kam, wie angekündigt, pünktlich und war leicht zu montieren. Die Sendereinstellung ist Dank der beiliegenden Info einfach. Einziges Manko: Für die Betätigung des Geräts (außer des Lautstärkeregelers) benötigt man gute Augen bzw. eine Brille. Mit der Zeit weiß man allerdings, wo sich welches Feld befindet, so dass man es blind bedienen kann :-)

Zariadenie prišlo načas, ako bolo oznámené, a bolo ľahké ho zložiť. Nastavenie stanice je jednoduché vďaka poskytnutým informáciám. Jediná nevýhoda: Na ovládanie zariadenia potrebujete dobrý zrak alebo okuliare (okrem ovládania hlasitosti). Postupom času však viete, kde sa ktoré pole nachádza, aby ste ho mohli používať naslepo :-)

Radio installée dans cuisine sous meuble haut, elle fonctionne bien mais deux bémols : Le cadran n'est pas éclairé et peu lisible. La mise à l'heure automatique de l'heure se fait bien seulement si le temps est dégagé, dans ma région il est difficile de bien capter les stations du coup il ne faut pas se fier chaque jour à l'heure affichée.

Rádio inštalované v kuchyni pod vysokou skrinkou funguje dobre, ale má dve nevýhody: Číselník nie je podsvietený a je ťažko čitateľný. Automatické nastavenie času funguje len ak je jasné počasie, v mojom regióne je ťažké prijímať stanice dobre, takže by ste nemali dôverovať zobrazovanému času každý deň.

J'ai acheté ce produit pour le mettre dans la salle de bain afin de pouvoir écouter la musique ou les informations le matin ou le soir. La livraison s'est faite le lendemain de mon achat à 20h. Le livreur m'a téléphoné 2minutes avant d'arriver à mon domicile ce qui est très appréciable. L'article était bien envelopper (3 cartons). L'utilisation est simple le seul regret c'est que la notice n'est pas en français.

Kúpil som si tento produkt, aby som ho dal do kúpeľne, aby som mohol ráno alebo večer počúvať hudbu alebo správy. Doručenie bolo uskutočnené deň po mojom nákupe o 20:00. Doručovateľ mi volal 2 minúty pred príchodom domov, čo veľmi oceňujem. Tovar bol dobre zabalený (3 krabice). Je jednoduchý na používanie, ľutujem len, že návod nie je vo francúzštine.

Livraison dans les temps. Radio facile à installer sous un meuble de cuisine. Utilisation facile. Le son est parfait.

Dodanie načas. Rádio sa jednoducho inštaluje pod kuchynskú skrinku. Jednoduché použitie. Zvuk je perfektný.

La radio a trouvé sa place dans ma salle de bain dans la niche du meuble super ! Le moins c’est le volume qui ne reste pas en mémoire trop fort à la mise en marche.

Rádio si našlo svoje miesto v mojej kúpeľni vo výklenku super skrinky! Nevýhodou je hlasitosť, ktorá po zapnutí nezostáva v pamäti príliš vysoká.

Utilisation en cuisine. Problème car le niveau du son ne reste pas en mémoire. A chaque mise en route, il est automatiquement sur le niveau 11 ; ce qui est trop fort à mon goût. Pas de notice en français; difficile à trouver gratuitement sur Internet. Sinon très bonne qualité au niveau de la réception et du son.

Použitie v kuchyni. Problém, pretože úroveň zvuku nezostáva v pamäti. Pri každom spustení je automaticky na úrovni 11; čo je na môj vkus príliš silné. Žiadne pokyny vo francúzštine; ťažko nájsť zadarmo na internete. Inak veľmi dobrá kvalita príjmu a zvuku.

L'appareil est conforme à la description,mais j'ai mis 4 étoiles à cause du manque de notice en français. Pour ma part je m'en suis sorti,en consultant la notice du KR130 qui a les memes fonctions en ayant des commandes disposées différemment mais dont la notice est en 4 langues , dont le français

Zariadenie zodpovedá popisu, ale dal som mu 4 hviezdičky z dôvodu nedostatku pokynov vo francúzštine. Pokiaľ ide o mňa, dostal som sa cez to tak, že som si prečítal návod na KR130, ktorý má rovnaké funkcie s inak usporiadanými ovládacími prvkami, ale ktorého pokyny sú v 4 jazykoch vrátane francúzštiny.

Bei mir ist es als Küchenradio im Einsatz. Es gibt zwars kleine Mängel, wie das die Tasten nicht im dunkeln leuchten & durch die Touch-optik spürt man die Knöpfe auch nicht & das sich das Radio die Lautstärke nach dem ausstellen wieder selbst einstellt ist zwars doof aber wenn man es weiß, kann man das ja schnell selbst regeln. Das Radio ist leicht zu bedienen & zu installieren. Auch das anbauen ist super einfach. Der Klang ist wirklich super, besser als ich es jemals erwartet hätte & auch das Licht reicht in einer kleineren Küche völlig aus, damit man nicht das große Licht anmachen muss, nur im etwas aus der Küche zu holen. Die Bluetooth-Funktion ist klasse, wenn nichts im Radio kommt, dann macht man seine eigene Musik an. Ich finde das Radio im großen & ganzen klasse & kann es nur weiterempfehlen, wenn man über diese zwei kleinen Mängel hinwegsehen kann. ️

Používam ho ako kuchynské rádio. Sú tam malé chybičky, napríklad, že tlačidlá v tme nesvietia a vďaka dotykovej optike ich necítite a to, že si rádio po vypnutí samo upravuje hlasitosť je hlúposť, ale ak viete, môžete to rýchlo opraviť sami. Rádio sa ľahko používa a inštaluje. Pestovanie je tiež super jednoduché. Zvuk je naozaj skvelý, lepší, než som kedy čakal a svetlo je dostatočné aj v menšej kuchyni, takže nemusíte zapínať veľké svetlo, aby ste z kuchyne niečo dostali. Funkcia Bluetooth je skvelá, ak v rádiu nič nezaznie, môžete si pustiť vlastnú hudbu. Celkovo si myslím, že rádio je skvelé a môžem ho len odporučiť, ak dokážete prehliadnuť tieto dva malé nedostatky. ️

Très facile à installer (support fourni avec quatre vis), le son est parfait. Dommage que la notice ne soit pas en français.

Veľmi jednoduchá inštalácia (držiak dodávaný so štyrmi skrutkami), zvuk je perfektný. Škoda, že návod nie je vo francúzštine.

très agréable pour le son. l'envoi est très rapide Le mode d'emploi était seulement en allemand et anglais j'ai trouvé la notice en français sur internet

veľmi príjemné na zvuk. Dodanie je veľmi rýchle Návod bol len v nemčine a angličtine Návod som našiel na internete vo francúzštine

Das Radio hat einen guten klang nach mehere male lesen gute bediehnung die Lautstärke ist leider immer zu hoch nach jedem neustart eingestellt steht immer auf 12 muesste auf 10 stehen. ansonsten bin ich zu frieden

Rádio má po niekoľkonásobnom prečítaní dobrý zvuk, dobrý chod, hlasitosť je bohužiaľ vždy po každom reštarte príliš vysoká, vždy je nastavená na 12, mala by byť nastavená na 10. inak som spokojny