Kŕmidlo pre vtákov

Richtige Größe fürs balkongeländer und wird meiner spatzengang sehr gut angenommen..

Správna veľkosť pre balkónové zábradlie a je veľmi dobre prijatá mojím vrabčím gangom.

Nachdem unsere Hausrotschwänzchen mehrfach erfolglos versuchten ein Nest auf einem Balken unseres Vordachs zu bauen, haben wir ihnen diesen Kasten spendiert. Er wurde am ersten Tag gleich angenommen und sie haben erfolgreich darin gebrütet.

Potom, čo sa naše ryšavky čierne niekoľkokrát neúspešne pokúsili postaviť hniezdo na tráme nášho baldachýnu, darovali sme im túto debničku. Hneď v prvý deň bola prijatá a úspešne sa v nej odchovali.

Sieht gut aus und ist sehr gut verarbeitet. Ich hoffe die Vögel nehmen ihn auch an.

Vyzerá dobre a je veľmi dobre vyrobený. Dúfam, že to prijmú aj vtáky.

Utilisation pour les oiseaux du jardin. Très bien réalisé pour eux. Ne pas oublier de passer le bois au lazure. Pas très facile à nettoyer sinon plaît beaucoup aux oiseaux.

Použitie pre záhradné vtáky. Veľmi dobre pre nich. Nezabudnite drevo namoriť. Nie je ľahké čistiť, inak sa to vtákom veľmi páči.

Recht nett

Celkom pekné

J'enlève juste une étoile pour le prix. Ça reste cher pour ce que c'est.

Uberám len jednu hviezdičku za cenu. Stále je to drahé na to, čo to je.

Station d'aspect robuste, installée depuis 3 mois elle remplie parfaitement son rôle. Les graines sont bien abritées. J'avais passé du vernis avant l'installation et elle reste à l'état neuf.

Robustne vyzerajúca stanica, nainštalovaná pred 3 mesiacmi, svoju úlohu plní dokonale. Semená sú dobre chránené. Pred inštaláciou som ho nalakoval a zostáva ako nový.

Parfait la boite n'attend plus que les petits oiseaux.

Perfektné, box čaká len na vtáčiky.

Déjà monté facile d'utilisation manque de verni bois brute.

Už zmontované, ľahko použiteľné, chýba lak na surové drevo.

Pour que les oiseaux mange a l abris

Aby vtáky jedli v prístrešku

Cette station semble de belle facture. Reçue ce jour, j’ai décidé de la vernir avec un vernis marin pour lui assurer une meilleure durabilité car le bois est brut. On peut regretter que le bois n’ait pas été vernis. Par contre le toit de la mienne n’est pas vert comme indiqué ds la description et pas + protégé que le reste. La station est grande, bien finie. Bonne surprise de manière générale.

Táto stanica vyzerá dobre. Dnes som sa rozhodol nalakovať ho morským lakom, aby som zabezpečil lepšiu trvanlivosť, pretože drevo je surové. Môžeme ľutovať, že drevo nebolo nalakované. Na druhej strane moja strecha nie je zelená, ako je uvedené v popise, a nie je chránená viac ako ostatné. Stanica je veľká, dobre dokončená. Celkovo dobré prekvapenie.

Sehr hübsch! Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Veľmi pekné! Vtáčia búdka je veľmi krásna. Materiál je veľmi dobrý, neimpregnovaný a veľmi pekne spracovaný. Montáž je jednoducho jedno, ktorý variant si vyberiete. Bočné dvierka som nechal na začiatku otvorené, aby vtáky ľahšie objavili potravu. Máme na záhrade 2 veveričky, ktoré radi kradnú vtáčie semienko a dúfam, že tú 1 návštevu nestihnú. Jednoznačne odporúčanie na nákup.

Das Vogelhaus ist sehr schön. Das Material sehr gut , nicht imprägniert und sehr schön verarbeitet. Die Montage ist einfach egal für welche Variante man sich entschiedet. Ich habe am Anfang die seitliche Tür offen gelassen so dass die Vögel das Futter vielleicht leichter entdecken. Wir haben 2 Eichhörnchen im Garten die gerne das Vogelfutter stehlen und ich hoffe die werden nicht das 1 Besuch machen. Eine Kaufempfehlung auf jeden Fall.

Vtáčia búdka je veľmi krásna. Materiál je veľmi dobrý, neimpregnovaný a veľmi pekne spracovaný. Montáž je jednoducho jedno, ktorý variant si vyberiete. Bočné dvierka som nechal na začiatku otvorené, aby vtáky ľahšie objavili potravu. Máme na záhrade 2 veveričky, ktoré radi kradnú vtáčie semienko a dúfam, že tú 1 návštevu nestihnú. Jednoznačne odporúčanie na nákup.

Les oiseaux ont bien accueilli cette mangeoire.

Vtáky toto kŕmidlo privítali.

LES OISEAUXSONT HEUREUX DE VENIRENT PICORRER LES GRAINES

VTÁKY SI RÁD PRICHÁDZAJÚ A SEMIENKA SI OBERAJÚ

Gut verarbeitete Station. Die Metallstäbe um noch Meisenknödel oder Äpfel zusätzlich anzubringen, sind jedoch recht dünn und verbiegen sehr leicht

Dobre urobená stanica. Kovové tyče na pripevnenie tukových guličiek alebo jabĺk sú však dosť tenké a veľmi ľahko sa ohýbajú

Solides Vogelfutterhaus. Stabiles Haus, mit viel Platz.

Pevné kŕmidlo pre vtáky. Stabilný dom s množstvom priestoru.

Stabiles Haus, mit viel Platz.

Stabilný dom s množstvom priestoru.

Elle est est parfaite, solide, se remplie facilement, en remontant le couvercle qui sert de toit. Je ne regrette pas mon achat, le rapport qualité/prix convient par rapport à la qualité du produit. À recommander.

Je perfektný, pevný, ľahko sa plní, zdvihnutím veka, ktoré slúži ako strieška. Kúpu neľutujem, pomer kvalita/cena zodpovedá kvalite výrobku. Odporučiť.

Il faudrait qu’elle soit peinte pour être protégée par les pluies….

Musel by byť natretý, aby bol chránený pred dažďami...

TRÈS BON PRODUIT ! Les oiseaux ADORENT … Je recommande !

VEĽMI DOBRÝ PRODUKT! Vtáky to milujú... Odporúčam!

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Hniezdnej búdke môžem dať len štyri hviezdičky, pretože má pár nedostatkov. Strecha má vpredu klinec cez drevo a malé priehlbiny na bočných stenách. Ale to nebol dôvod poslať ho späť.

Sehr guter Artikel

Veľmi dobrý článok

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Búdka je robustne vyrobená, vyzerá ako keby bola odolná voči poveternostným vplyvom niekoľko rokov, dobre vyzerá, bola doručená veľmi rýchlo, ekologicky a už v nej býva ryšavka. S radosťou znova a znova....

empty

prázdny

Une protection (vernis ou lasure) est indispensable

Ochrana (lak alebo moridlo) je nevyhnutná

jolie mangeoire qui attire bien les oiseaux, remplit bien sa fonction

pekné kŕmidlo, ktoré dobre láka vtáky, dobre plní svoju funkciu

Der Sitz ist so lala, eigentlich ist sie oben etwas eng und unten etwas weit. Zur Haltbarkeit kann ich noch keine Aussage treffen, da ich sie erst eine Woche habe. Grundsätzlich finde ich die Qualität dem Preis aber absolut angemessen und würde vermutlich wieder kaufen.

Sedadlo je také, v skutočnosti je trochu tesné v hornej časti a trochu priestranné v spodnej časti. K výdrži sa zatiaľ neviem vyjadriť, mám ho len týždeň. V podstate si myslím, že kvalita je absolútne primeraná cene a pravdepodobne by som si ju kúpila znova.

Gefallen haben mir die 2aussparungen Links und rechts

Páčili sa mi 2 priehlbiny vľavo a vpravo

Das Vogelhäuschen ist schön anzusehen, lässt sich leicht an einer Wand (Haken) aufhängen und schützt das Futter vor Nässe. Wurde auch sofort von den Vögeln angenommen. Sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Kŕmidlo pre vtáčiky je krásne na pohľad, ľahko sa zavesí na stenu (háčik) a chráni krmivo pred navlhnutím. Okamžite ho prijali aj vtáky. Veľmi dobrá hodnota za peniaze.

Sehr einfach gemacht, alles nur getackert

Veľmi jednoduché, všetko je len zošité

Schnelle Lieferung, wie immer bei Amazon eigentlich. Leichter Aufbau. Bis jetzt auch stabil und wetterfest.

Rýchle dodanie, ako vždy s Amazonom. Jednoduchá montáž. Zatiaľ tiež stabilný a odolný voči poveternostným vplyvom.

facile à installer, mérite peut-etre une couche de peinture ou vernis pour la protéger des intempéries ; à part ça ... les oiseaux sont heureux !!! ...et ce spectacle nous rend heureux aussi !!!

jednoduchá inštalácia, možno si zaslúži náter alebo lak na ochranu pred nepriaznivým počasím; okrem toho... vtáky sú šťastné!!! ...a toto predstavenie robí radosť aj nám!!!

Bien reçu bien emballée... Par contre je pense que sans traitement type lasure et vernis elle ne résistera pas longtemps omaux intempéries... Je l'ai donc lasureé et vernis et verrais dans le temps... Mais bon rapport qualité prix quand même...

Dobre prijaté, dobre zabalené... Na druhej strane si myslím, že bez úpravy ako moridlo a lak dlho nevydrží zlé počasie... Tak som to namoril a nalakoval a uvidím časom... Ale dobrá cena za peniaze aj ked...

Leider kam das Vögelhaus beschädigt an. Siehe Bild. Ich habe für den Preis aber nichts all zu hochwertiges erwartet. Das Häuschen ist schön und einfach. Die Größe ist auch gut. Es ist unbehandelt, daher werde ich es mit meinen Kindern farbig streichen und uns eine Dachpappe besorgen, damit wir noch lange Freude daran haben.

Žiaľ, vtáčia búdka prišla poškodená. Pozri obrázok. Nečakal som nič príliš kvalitné za tú cenu. Chata je krásna a jednoduchá. Veľkosť je tiež dobrá. Je neošetrený, tak ho idem s deťmi natrieť a zaobstarať si strešnú lepenku, aby sme sa z neho mohli dlho tešiť.

Ein schönes Vogelhaus, das das vormontiert und gut verarbeitet abgekommen ist. Gruß genug, um nicht jeden Tag bändigen zu müssen und auch die Vögel beobachten zu können, aber dabei nicht zu groß als daß man sich Sorgen machen müßte, wo man es hin hängt. Die Vögel werden es lieben.

Krásna búdka pre vtáky, ktorá prišla vopred zmontovaná a dobre dokončená. Dostatočne veselý na to, aby sa nemusel každý deň krotiť a tiež aby mohol pozorovať vtáčiky, no nie príliš veľký na to, aby sa trápil, kam ho dať. Vtáky to budú milovať.

Perfekt für meinen Zweck geeignet. Ein super Vogelhaus. Gute Verarbeitung. Die Vögel fühlen sich sichtlich wohl.

Ideálne pre môj účel. Skvelý dom pre vtáky. Dobré spracovanie. Vtáky si evidentne užívajú.

Das Vogelhäuschen sieht schön aus und es ist einsehbar genug, um die Vögel auf beobachten zu können. Freue mich auf den Frühling.

Kŕmidlo pre vtáky vyzerá pekne a je dostatočne viditeľné, aby bolo možné sledovať vtáky. Teším sa na jar.

Super für die kleinen Vögelchen, genau so wie wir es uns vorgestellt haben.

Skvelé pre malé vtáčiky, presne podľa našich predstáv.

Die Futterstation wurde bereits vormontiert geliefert, sodass sie direkt einsatzbereit ist und man nichts zusammenbauen muss. Das Preis/Leistungsverhältnis ist super! Über die Haltbarkeit nach dem ersten Winter kann ich logischerweise noch nichts sagen. Wir sind zufrieden und würden die Futterstation wieder kaufen.

Kŕmna stanica bola dodaná predmontovaná, takže je pripravená na použitie a nemusíte nič montovať. Pomer cena/výkon je super! O výdrži po prvej zime samozrejme nemôžem nič povedať. Sme spokojní a kŕmnu stanicu by sme si kúpili znova.

Gute Qualität, sehr gutes Preis-Leistung-Verhältnis.

Dobrá kvalita, veľmi dobrá hodnota za peniaze.

Der Nistkasten ist schön stabil und das Dach ist wetterfest.

Búdka je pekná a stabilná a strecha odolná voči poveternostným vplyvom.

Gutes Produkt

Dobrý produkt

Wir sind mit der Lieferung in Fragen Schnelligkeit und Qualität sehr zufrieden.

S dodaním sme veľmi spokojní čo sa týka rýchlosti a kvality.

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Krabička je naozaj pevná. Diely sú zoskrutkované a drevo nezapácha po impregnácii. Strecha je hrubo pokrytá vrstvou odolnou voči dažďu. Uvidím, či to budúcu jar ocenia aj vtáky. Pomôcku na hniezdenie môžem len odporučiť!

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Ekologické, masívne drevo, dobre postavené.