Nolana ohnisko 2 v 1

Schöne Feuerschale die allerdings ihren Preis hat. Achtung! Unbedingt den Rost vor dem ersten Gebrauch waschen. Dieser war komisch schwarz eingefettet.

Pekná miska na oheň, ale má svoju cenu. Nebezpečenstvo! Pred prvým použitím rošt určite umyte. Tento bol namazaný zvláštne načierno.

Tip Top

Špičkový

Für den Preis ist die Qualität ok, nicht mehr aber auch nicht weniger. Wer was wirklich langlebiges aus dickwandigem Stahl erwartet sollte lieber 100€ mehr investieren

Za cenu je kvalita v poriadku, nie viac, ale ani menej. Ak očakávate niečo naozaj odolné z hrubostennej ocele, mali by ste investovať o 100 € viac

rostet sehr schnell durch

hrdzavie veľmi rýchlo

wie lange das hält wird die Zeit zeigen Füße mit kleinen Schrauben auch, sieht auf dem Bild massiver aus

Čas ukáže, ako dlho vydržia aj nohy s malými skrutkami, na obrázku vyzerajú pevnejšie

Diese Feuerschale ist etwas frickelig zusammenzuschrauben, weil es nicht so sauber vorgefertigt ist. Aber man kann ein herrliches, großes Feuer darin anmachen. Was will man mehr?

Táto miska na oheň je trochu nešikovná na zoskrutkovanie, pretože nie je prefabrikovaná tak úhľadne. Ale môžete v ňom zapáliť nádherný, veľký oheň. čo ešte chceš?

Eine an sich gut verarbeitete Feuerschale. Allerdings ist das Material dünner als gedacht.

Dobre urobená miska na oheň. Materiál je však tenší, ako sa očakávalo.

Da wir uns eine Feuerschalenstelle im Garten bauen möchten, waren wir auf der Suche nach einer, die auch optisch etwas her macht und an der wir bequem mir mehreren Leuten drum herum sitzen können. Optisch sieht sie wirklich gut aus und ist, soweit ich das als Laie beurteilen kann, gut verarbeitet. Auch die Option mit dem Grillrost ist für uns eine Möglichkeit z.B für einen Kindergeburtstag im Sommer, die Würstchen mal "anders" zu grillen. Wie es dann aussieht, wenn sie wirklich zum Einsatz kommt, werden wir sehen, sobald es wieder wärmer wird - so auf den ersten Eindruck, werden wir aber nicht enttäuscht werden.

Keďže si chceme na záhrade postaviť misu na oheň, hľadali sme takú, ktorá by aj dobre vyzerala a kde by sa dalo pohodlne sedieť s viacerými ľuďmi okolo. Vizuálne vyzerá naozaj dobre a ako laik môžem povedať, je dobre spracovaný. Možnosť s grilovacím roštom je pre nás aj príležitosťou ugrilovať si klobásky inak, napríklad v lete na detskú narodeninovú oslavu. Ako to bude vyzerať, keď sa skutočne použije, uvidíme hneď, ako sa opäť oteplí – no na prvý dojem nebudeme sklamaní.

Wir haben den Grill für unseren Hof gekauft. Es gibt einen schönen Garten und wir feiern oft dort. Es wurde innerhalb von zwei Tagen geliefert. Die Montage war super einfach und der Grill steht sehr stabil. Die Feuerstelle ist gut konstruiert,was das Anzünden und Brennen recht einfach macht. Die Abdeckung ist sehr praktisch, da Sie im Gegensatz zu herkömmlichen Grills das Feuer und das kochende Fleisch sehen können. Das Design ist sehr elegant und die Größe ist ausreichend. Ich mag den matten Lack, da er nicht so schmutzig wird. In letzter Zeit haben wir einige leckere Steaks (auch etwas Brot) darauf gegrillt. Der Geschmack war wirklich phänomenal (das hängt aber auch vom Koch ab ;) ). Seien Sie vorsichtig mit dem Griff am Deckel, der ziemlich heiß wird. Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe. Tolles Produkt, das zu einem sehr gemütlichen Abend mit leckerem Abendessen beiträgt.

Kúpili sme gril na náš dvor. Je tam krásna záhrada a často tam oslavujeme. Bolo doručené do dvoch dní. Montáž bola super jednoduchá a gril je veľmi stabilný. Ohnisko je dobre skonštruované, čo uľahčuje zapaľovanie a horenie. Kryt je veľmi praktický, pretože na rozdiel od tradičných grilov vidíte oheň a pečenie mäsa. Dizajn je veľmi elegantný a veľkosťou postačujúca. Páči sa mi matný povrch, pretože sa toľko nešpiní. V poslednom čase na ňom grilujeme výborné steaky (aj chleba). Chuť bola naozaj fenomenálna (ale to závisí aj od kuchára ;) ). Dávajte pozor na rukoväť na veku, ktorá sa dosť zahrieva. Vždy používajte rukavice na pečenie. Skvelý produkt, ktorý prispeje k veľmi útulnému večeru s chutnou večerou.

Die Feuerschale ist ihr Geld wert, aber "what you pay is what you get..." - das Material wirkt nicht gerade stabil. Der Aufbau war nicht so einfach wie vermutet, da Grate, unpräzise Bohrungen und Gewinde einem die Montage erschweren. Der erste Test ist erfolgt: Tolle Höhe des Feuers, eine megagroße Feuerfläche, das Rost ist sehr gut geeignet für Brot und Würstchen. Das Funkengitter erledigt seine Aufgabe, ist jedoch so dünnmaschig, dass die Lebenserwartung sicher nicht sehr hoch ist. Ein Stern Abzug wegen der Materialqualität - Ansonsten genau die richtige Feuerschale für uns!

Miska na oheň stojí za peniaze, ale "čo zaplatíte, to dostanete..." - materiál sa nezdá byť obzvlášť stabilný. Montáž nebola taká jednoduchá, ako sa očakávalo, pretože otrepy, nepresné otvory a závity sťažovali montáž. Prvý test bol vykonaný: veľká výška ohňa, megaveľká ohniska, rošt je veľmi vhodný na chlieb a klobásy. Zapaľovacia mriežka robí svoju prácu, ale je tak tenká, že jej životnosť určite nie je príliš dlhá. Jedna hviezda odpočítaná kvôli kvalite materiálu - inak presne tá pravá misa na oheň pre nás!

Das Produkt ist absolut für diesen Preis nicht zu empfehlen. 2 Schrauben sind nicht zu gebrauchen. Teilweise ist das Gewinde schon vor der Montage nicht richtig gedreht. Alles in Allem ein ein Billig-Produkt für zu viel Geld.

Za túto cenu sa produkt absolútne neodporúča. 2 skrutky nie je možné použiť. V niektorých prípadoch nebol závit pred inštaláciou správne otočený. Celkovo vzaté, lacný produkt za príliš veľa peňazí.

Sieht gut und entsprechend der Abbildung au. Schrauben von geringer Qualität. Eine hatte gar kein Gewinde. Gewinde in den Füßen zur Befestigung der Schale mußte ich nachschneiden.

Vyzerá dobre a ako na obrázku. Nízka kvalita skrutiek. Jeden nemal vôbec žiadnu niť. Na pripevnenie škrupiny som musel prerezať závity v nohách.

An und für sich ist die Feuerschale optisch sehr gut gewesen. Die Schale kam nur leider mehrere Wochen später an als sie sollte. Auf Nachfrage beim Verkäufer kam nur die Aussage, dass die Verzögerung bei einem solch großen Paket ja normal sei... Zur Schale selbst: Sie war leicht aufzubauen und sah vor der ersten Nutzung sehr gut aus. Nach der ersten Nutzung blätterte die Farbe von der Schale ab und sie begann zu rosten. Wir haben das Problem gelöst, in dem wir selbst noch einmal feuerfeste Farbe auf die entsprechenden Stellen aufgetragen haben.

Ohnivá misa bola sama o sebe vizuálne veľmi dobrá. Bohužiaľ miska dorazila o niekoľko týždňov neskôr, ako mala. Keď som sa spýtal predajcu, dostal som jedinú odpoveď, že meškanie je normálne pri tak veľkom balení... O samotnej škrupine: Dá sa ľahko zložiť a pred prvým použitím vyzerala veľmi dobre. Po prvom použití sa zo škrupiny zlúpla farba a tá začala hrdzavieť. Problém sme vyriešili tak, že sme si príslušné plochy naniesli ohňovzdornou farbou sami.

Die Feuerschale sieht schick aus, keine Frage. Ist vom Material wirklich Leichtbau und ich erkenne da auch keinen Stahl. Muss sich versteckt haben. Die Beschichtung fehlt in den Füßen, die hohl sind. Also nicht getaucht, eher gesprüht. Wird sicher als erstes rosten. Den breiten Zierring muss man von unten nach oben anschrauben und daher sieht man die Unterseiten der Schrauben, wenn man auf die Feuerschale von oben draufschaut. Ginge sicher besser. Aufbau war sonst gut machbar. Ein Loch im Boden der Feuerschale wäre angebracht, damit Regenwasser abfließen kann. Ich behalte den Grill, da schick, aber muss ihn wohl eher mit Samthandschuhen anfassen. Der Grillrost hätte ruhig engere Abstände verdient.

Miska na oheň vyzerá elegantne, niet pochýb. Materiál je naozaj ľahký a nepoznám v ňom žiadnu oceľ. Musel sa skrývať. Povlak chýba na chodidlách, ktoré sú duté. Teda nie namáčané, skôr nastriekané. Určite bude prvý hrdzavý. Široký ozdobný krúžok je potrebné priskrutkovať zdola nahor, a preto pri pohľade na ohnisko zhora uvidíte spodné strany skrutiek. Určite by to mohlo byť lepšie. Stavba bola inak jednoduchá. Na dne ohniska by sa hodila diera, aby mohla dažďová voda odtekať. Gril si nechám, lebo je pekný, ale asi s ním budem musieť narábať v detských rukaviciach. Grilovací rošt si rozhodne zaslúži užšie rozostupy.

Wir haben uns mit dieser Feuerschale und selbstgebauten Sitzbänken ein kleines Highlight in unserem Garten gesetzt. Hier können wir nun im Sommer mit den Kids Marshmallows und Stockbrote am Feuer rösten. Der Zusammenbau ging kinderleicht und konnte Frau alleine bewerkstelligen. Wir sind sehr zufrieden und hoffen, dass wir viele Jahre Freude daran haben werden.

S touto miskou na oheň a vlastnoručne vyrobenými lavičkami sme vytvorili malý vrchol v našej záhrade. Tu si teraz môžeme s deťmi v lete opiecť marshmallows a napichať chlieb pri ohni. Montáž bola veľmi jednoduchá a žena to zvládla sama. Sme veľmi spokojní a dúfame, že sa nám bude páčiť dlhé roky.

Nach einem ersten Reinfall mit einem Feuertisch (Feuerschale in Mosaiktisch integriert), fiel die zweite Wahl auf diese Feuerschale. Hätte ich mich direkt für diese Schale entschieden, so hätte ich mir viel Ärger erspart. Aber nachher ist man ja immer schlauer. Die Materialien sind gut verarbeitet, das Muster ist in Realität genau so schön, wie auf den Fotos, und nirgends gibt es ein Fünkchen Rost. Der einzige Haken: Die Schale kommt in Einzelteilen und muss zusammengebaut werden. Dafür empfehlen sich zwei Personen, weil nicht alle Teile passgenau vorbereitet sind. Die Halterung für die Feuerschale besteht aus dem Fuß und 4 Gitterteilen. Diese gilt es zu verschrauben. Die Platten, durch die geschraubt werden soll müssen jedoch vorher mit der Zange noch ein wenig zurechtgebogen werden. Im Auslieferungszustand sind diese kleinen Plättchen nämlich gerade. Da die Schale aber rund ist, müssen sie ein wenig rundgebogen werden, damit alles gut sitzt und nahtlos aneinander passt. Das ist aber kein großer Aufwand und geht schnell. Einer hält das Teil fest, ein anderer biegt. Trotz anfänglicher Sorge ist auch keins der Plättchen beim Biegen abgebrochen. Für mich reicht das Aufbauerlebnis damit nicht aus, um einen Stern abzuziehen. Der erste Praxiseinsatz steht noch aus. Wenn sich dann bei der Verwendung noch Abgründe auftun, werde ich nachträglich den Bericht anpassen.

Po prvom neúspechu s ohnivým stolíkom (miska na oheň integrovaná do mozaikového stola) padla druhá voľba na túto misku na oheň. Keby som si vybrala rovno túto misku, ušetrila by som si veľa starostí. Ale potom si vždy múdrejší. Materiály sú kvalitne spracované, vzor je v skutočnosti rovnako krásny ako na fotkách a nikde nie je ani škvrnka hrdze. Jediný háčik: miska sa dodáva po jednotlivých častiach a musí sa zložiť. Na to sa odporúčajú dve osoby, pretože nie všetky časti sú pripravené tak, aby presne pasovali. Držiak na misku na oheň sa skladá zo základne a 4 mriežkových častí. Tieto je potrebné zoskrutkovať. Doštičky, ktoré sa majú preskrutkovať, však treba najskôr trochu ohnúť kliešťami. Pri dodaní sú tieto malé taniere rovné. Ale keďže je škrupina guľatá, treba ich trochu ohnúť, aby všetko dobre sedelo a hladko do seba zapadalo. Ale nevyžaduje to veľa úsilia a je to rýchle. Jedna osoba drží súčiastku, druhá ju ohýba. Napriek počiatočným obavám sa pri ohýbaní žiadna z platní neodlomila. Na odpočet hviezdičky mi stavebné skúsenosti nestačia. Na prvé praktické využitie sa stále čaká. Ak pri používaní vzniknú nejaké priepasti, správu neskôr upravím.