Bin mit der Kompaktanlage zufrieden wer noch besseren klang haben möchte muss tiefer in die Tasche greifen. Reicht für musikhören im Wohnzimmer völlig aus 24 qm. Bin zufrieden.

S kompaktným systémom som spokojný, ak chcete ešte lepší zvuk, musíte siahnuť hlbšie do vrecka. Dostatočná na počúvanie hudby v obývačke od 24 metrov štvorcových. som spokojný.

Funktion und Klang gut.

Funkčnosť a zvuk dobrý.

Hat eine gute Klangqualität

Má dobrú kvalitu zvuku

Für den Preis ein gut funktionierendes Teil Das Display könnte etwas größer sein aber sonst alles gut

Za tú cenu dobre fungujúci diel.Displej by mohol byť trošku väčší, ale všetko ostatné dobré

Übersichtlich, guter Klang beim Radiohören. Für mich gut, für CD reicht der Klang so gerade.

Čistý, dobrý zvuk pri počúvaní rádia. Za mna dobre, zvuk je dostacujuci na CD.

Gerät macht einen wertigen Eindruck. Hat einen guten Klang und ist zusätzlich mit USB und CD Player ausgestattet.

Zariadenie pôsobí hodnotným dojmom. Má dobrý zvuk a je vybavený aj USB a CD prehrávačom.

Die auna Swing Vertikal Kompaktanlage besticht schon durch ihr Äußeres, das zugleich modern und zeitlos ist. Das CD-Fach ist unter einer Blende untergebracht und leicht bedienbar. Es werden auch selbst gebrannte (ich mache selbst Musik und nehme das auch mal auf) und ältere CDs problemlos abgespielt. Die Radiosender-Suche fand ich persönlich schwierig dadurch, dass das Angebot so riesig ist. Dadurch ist aber natürlich auch für jeden Geschmack etwas dabei! Insgesamt auf jeden Fall absolut empfehlenswert!

Vertikálny kompaktný systém auna Swing zaujme svojim vzhľadom, ktorý je moderný a zároveň nadčasový. Priehradka na CD je umiestnená pod panelom a ľahko sa používa. Bez problémov sa prehrávajú aj vlastnoručne napálené CD (sám si robím hudbu a občas si ju aj nahrávam) a staršie CD. Osobne som zistil, že je ťažké vyhľadať rozhlasovú stanicu, pretože dosah je taký obrovský. Samozrejme, je tu niečo pre každý vkus! Celkovo vzaté, absolútne odporúčame!

Wir haben uns diese universelle Stereoanlage vor allem wegen dem digitalen DAB+ und Internet Radio Empfang besorgt da sich dieser unserer Meinung nach deutlich besser anhört als herkömmliches FM Radio. Die vorher genutzte Option am Rechner oder Handy via Internet zu hören war uns mit der Zeit zu umständlich geworden. Daher waren wir auf der Suche nach einer universellen Lösung die möglichst viele Empfangswege bietet. Zudem wollten wir etwas relativ kompaktes das man im Bestfall auch an die Wand montierbar kann was bei diesen Gerät möglich ist. Außerdem gefällt uns die Möglichkeit die Anlage via Bluetooth mit dem Smartphone zu koppeln um noch mehr Möglichkeiten der Wiedergabe zu haben. Einzig bei der Bedienung hätten wir uns eine zusätzliche Option via Smartphone gewünscht aber ansonsten sind wir vollkommen zufrieden mit der Stereoanlage.

Tento univerzálny stereo systém sme získali hlavne kvôli digitálnemu príjmu DAB+ a internetového rádia, ktorý podľa nás znie oveľa lepšie ako bežné FM rádio. Počúvanie doteraz využívanej možnosti na počítači alebo mobilnom telefóne cez internet sa nám časom stalo príliš ťažkopádnym. Preto sme hľadali univerzálne riešenie, ktoré ponúka čo najviac ciest príjmu. Navyše sme chceli niečo relatívne kompaktné, čo by sa v lepšom prípade dalo namontovať aj na stenu, čo je pri tomto zariadení možné. Páči sa nám aj možnosť prepojenia systému so smartfónom cez Bluetooth, aby sme mali ešte viac možností prehrávania. K ovládaniu by sme si priali len doplnkovú možnosť cez smartfón, ale inak sme so stereo systémom úplne spokojní.

Design schön . Macht gute Musik

dizajn krásny. robí dobrú hudbu

Perfekt für's Kinderzimmer. Wir haben lange nach dem richtigen Gerät gesucht und wollten etwas schlichtes mit gutem Sound! Internetradio, CD und USB alle in einem! Wir sind zufrieden. Ein wenig Luxus für einen schmalen Taler - was will man mehr? *****

Ideálne do detskej izby. Dlho sme hľadali to správne zariadenie a chceli sme niečo jednoduché s dobrým zvukom! Internetové rádio, CD a USB všetko v jednom! Sme spokojní. Trochu luxusu za malý dolár – čo viac si priať? *****

Beschreibung etwas unübersichtlich

Popis trochu mätúci