[Rozbalené] Wallie mikrosystém

Guter Klang und sieht sehr schön aus. Radio und CD läuft gut.

Dobrý zvuk a vyzerá veľmi pekne. Rádio a CD hrajú dobre.

Product was used, batteries were on and burst, remote control didn't work, some led lights didn't work either. When I complained the offer was to keep it with 20% off. Decided to return anyway, still waiting for my refund! Klarstein claim they haven't received the package yet, although it was sent almost two weeks ago (proof provided). They claim they can't return the money before they receive the product, in case something is damaged on the return!!

Produkt bol používaný, batérie boli zapnuté a prasknuté, nefungovalo diaľkové ovládanie, nefungovali ani niektoré LED svetlá. Keď som sa sťažoval, ponuka bola ponechať si ho s 20% zľavou. Napriek tomu som sa rozhodol vrátiť, stále čakám na vrátenie peňazí! Spoločnosť Klarstein tvrdí, že balík ešte nedostal, hoci bol odoslaný takmer pred dvoma týždňami (poskytnutý dôkaz). Tvrdia, že nemôžu vrátiť peniaze skôr, ako dostanú produkt, v prípade, že sa pri vrátení niečo poškodí!!

Guter Sender Empfang.

Dobrý príjem kanálov.

Radio Guter Sender Empfang.

Dobrý príjem rádia.

Die Lieferung erfolgte schnell, gerne werde ich im Zukunft weiter bei Amazon bestellen. Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

Dodanie bolo rýchle a rád budem objednávať z Amazonu aj v budúcnosti. Veľmi dobrý kompaktný systém. Zariadenie môžem odporučiť. DR. Z. Urban

Sehr gute kompakt Anlage. Ich kann das Gerät weiterempfehlen. Dr. Z. Urban

Veľmi dobrý kompaktný systém. Zariadenie môžem odporučiť. DR. Z. Urban

Ok für den Preis mehr bekommen als erwartet. Für ab und zu mal cd hören voll ok.

Dobre, za cenu som dostal viac, ako sa očakávalo. Ideálne na občasné počúvanie CD.

schnelle Lieferung, guter optischer und akkustischer Player!

rýchle dodanie, dobrý optický a akustický prehrávač!

Das Gerät kam gut verpackt und schnell an. Läuft einwandfrei und die Bluetooth Funktion ist genial. Würde ich wieder kaufen. Hängt im Kinder-Arbeitszimmer und macht mir Freude.

Zariadenie prišlo dobre a rýchlo zabalené. Funguje perfektne a funkcia Bluetooth je úžasná. Kúpil by som znova. Visí v detskej pracovni a prináša mi radosť.

frieden zu sehr, Klang guter sehr ,Uhreinstellung zur Beschreibung Bessere, umständlich etwas Programmierung Die

Mier príliš veľa, zvuk veľmi dobrý, nastavenie hodín pre popis Lepšie, trochu komplikované programovanie The

Funktionen Ok....einfache Qualität...

Funkcie OK....jednoduchá kvalita...

Funktioniert super, leicht zu verbinden. Boxensound durchschnittlich

Funguje skvele, jednoduché pripojenie. Zvuk boxu priemerný

Parfait pour écouter de la musique tranquille en douceur. J'ai du réclamer la notice en français

Ideálne na plynulé počúvanie tichej hudby. Musel som požiadať o pokyny vo francúzštine

Bin bis jetzt zufrieden, brauche das Gerät hauptsächlich für CD .

Zatiaľ som spokojný, prístroj používam hlavne na CD.

Produit de bonne qualité et prix raisonnable livraison rapide merci à toute l'équipe

Kvalitný produkt a rozumná cena, rýchle dodanie, vďaka celému tímu

Dieses Gerät ist einfach zu bedienen. USB / CD / RADIO / UHR funktioniert sehr gut! Was ich sehr gut finde ist, der Radio sucht alle Programme von P01 - P18 aufeinmal. Aber der Radio hat keine Frequenz um zu schauen ob Hessen oder Bayern ist. Man muss entweder solange den Sender hören bis mitgeteilt wird oder mit einem anderen Radio den Sender suchen. Wenn doch würde ich gern erfahren wie. Ansonsten bin ich zufrieden. Vielen Dank, zu jeder Zeit wieder!

Toto zariadenie sa ľahko používa. USB/CD/RÁDIO/HODINY fungujú veľmi dobre! Čo je podľa mňa veľmi dobré, rádio vyhľadá všetky programy od P01 - P18 naraz. Ale rádio nemá frekvenciu, aby sa dalo skontrolovať, či je to Hesensko alebo Bavorsko. Musíte buď počúvať stanicu, kým sa neohlási, alebo ju vyhľadať pomocou iného rádia. Ak áno, rád by som vedel ako. Inak som spokojný. Ďakujem veľmi pekne, kedykoľvek znova!

Nimmt kaum Platz ein. Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

Nezaberá takmer žiadne miesto. Zvuk je dobrý. Plne plní svoj účel. Bohužiaľ, vkladanie CD vyžaduje určitú zručnosť. Ale zodpovedá mojim očakávaniam.

Der Klang ist gut. Erfüllt voll seinen Zweck. Leider ist das Einlegen der Cd's mit etwas Geschick verbunden. Entspricht aber meiner Erwartung.

Zvuk je dobrý. Plne plní svoj účel. Bohužiaľ, vkladanie CD vyžaduje určitú zručnosť. Ale zodpovedá mojim očakávaniam.

Correspond à nos attentes

Spĺňa naše očakávania

Einen super Klang für die Grösse ob Radio oder CD man kann selbst mit der Fernbedienung alles regeln, man kann sie kann man stellen aber auch an der Wand hängen. Ich kann sie nur jedem empfehlen der sich eine kleine aber gute Anlage kaufen will. Danke

Skvelý zvuk na veľkosť, či už rádio alebo CD, všetko ovládate sami pomocou diaľkového ovládača, môžete umiestniť alebo zavesiť na stenu. Každému, kto si chce kúpiť malý, ale dobrý systém, môžem len odporučiť. Vďaka

This light weight hifi has a sonorous sound quality. It has many functions but easy to use. It has a good appearance. The only fault is that it does not stand very well and is supposed to go on the wall.

Toto ľahké hifi má zvukovú kvalitu zvuku. Má veľa funkcií, ale ľahko sa používa. Má dobrý vzhľad. Jedinou chybou je, že veľmi dobre nestojí a má ísť na stenu.

Due Anlage ist gut für den Preis, natürlich nicht wie die höheren Oreislagen aber ausreuchent

Zariadenie je dobré za cenu, samozrejme nie ako vyššie polohy Oreis, ale dostatočné

Écouter de la musique

Počúvať hudbu

Nachdem ich das andere CD/Radio zurückgeben musste brauchte ich eine Alternative und bin auf diesen gestoßen. Sieht gut aus, passt überall hin, auch ohne Boxen und hat einen tollen Klang. Kann ihn nur empfehlen

Keď som musel vrátiť druhé CD/rádio, potreboval som alternatívu a narazil som na túto. Vyzerá dobre, zmestí sa všade, aj bez reproduktorov a má skvelý zvuk. Mozem ho len odporucit

Schnell aufgebaut mit der Möglichkeit die Boxen an das Gerät anzubringen oder seperat zu stellen. Meine Tochter ist zufrieden, die Einstellung sind einfach. Die Anlage selbst ist komplett aus Plastik aber für den Preis habe ich auch nichts anderes erwartet.

Rýchle nastavenie s možnosťou pripevniť boxy k zariadeniu alebo umiestniť samostatne. Moja dcéra je spokojná, nastavenie je jednoduché. Samotný systém je kompletne vyrobený z plastu ale nič iné som za tú cenu ani nečakal.

Radio funktioniert gut. Ich bin zufriden.

Rádio funguje dobre. Som spokojný.

Bon produit dans l’ensemble, seule la radio n’est pas très nette, sinon pas de soucis.

Celkovo dobrý produkt, len rádio nie je veľmi prehľadné, inak žiadny strach.

Super Anlage

Skvelé zariadenie

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Dobrý produkt, úprava rádiovej časti je komplikovaná, výber vopred nahratých staníc je ešte komplikovanejší.

Bon produit, le réglage de la partie radio est compliqué, le choix des stations pré-enregistrés est encore plus compliqué.

Dobrý produkt, úprava rádiovej časti je komplikovaná, výber vopred nahratých staníc je ešte komplikovanejší.

Ich bin mit dem Gerät absolut zufriden

So zariadením som absolútne spokojný

Très facile a installer que ce soit sur un meuble ou même a fixer sur un mur. Bonne qualité/Prix

Veľmi jednoduchá inštalácia, či už na nábytok alebo dokonca na pripevnenie na stenu. Dobrá kvalita/cena

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

Zvuk je dobrý Nedá sa zistiť, na ktorej rádiovej stanici sa nachádzame, stanice nič nezobrazuje... škoda veľmi vysokej ceny. Sklamaný hodnotou za peniaze

Le son est bon Impossible de savoir sur quelle station radio nous sommes rien n'affiche les stations... dommage pour un prix bien élevé. Déçue du rapport qualité prix

Zvuk je dobrý Nedá sa zistiť, na ktorej rádiovej stanici sa nachádzame, stanice nič nezobrazuje... škoda veľmi vysokej ceny. Sklamaný hodnotou za peniaze

a good product with no problems at all

dobrý produkt bez akýchkoľvek problémov

I am happy with the quality of sound and ease of use with CD MP3 and radio.

Som spokojný s kvalitou zvuku a jednoduchosťou používania s CD MP3 a rádiom.

Gerät befriedigend Bedienung speziell im Bereich Radioempfang sehr kompliziert. Fernbedienung sehr klein und unübersichtig

Zariadenie uspokojivo funguje, najmä v oblasti rádiového príjmu, veľmi komplikované. Diaľkové ovládanie je veľmi malé a neprehľadné

Wir waren von der Qualität nicht begeistert. Hatte ein "billig Plastikding" Karakter. Ging wieder zurück.

Neboli sme nadšení z kvality. Mal charakter „lacnej plastovej veci“. Znova som sa vrátil.

Die Optik sieht nicht hochwertig aus. Eher wie ein günstiges Plastikspielzeug. Ansonsten stimmt das Preis- Leistungsverhältnis

Optika nevyzerá kvalitne. Skôr lacná plastová hračka. V opačnom prípade je hodnota za peniaze správna

Die Anlage ist soweit okay, funktioniert, Preis okay und gute Bedienung. Leider hat die Anlage einen Mangel, keinen Radio Tuner, man kann keine sichtbaren Frequenzen einstellen, Sendereinstellung nur nach Gehör.

Systém je v poriadku, funguje, cena je v poriadku a dobré služby. Žiaľ, systém má poruchu, bez rádiového tuneru, nedajú sa nastaviť žiadne viditeľné frekvencie, nastavenie stanice len sluchom.

A toutes les options nécessaires mais dommage que le mode d’emploi ne soit pas en français ça limite la compréhension des réglages

Má všetky potrebné možnosti, ale je škoda, že pokyny nie sú vo francúzštine, obmedzuje to pochopenie nastavení

Pour écouter la radio. Très bon son et le contrôle par la télécommande est très pratique. La chaîne comme les enceintes étant fines. La chaîne peut être fixée au mur sans prendre de place.

Na počúvanie rádia. Veľmi dobrý zvuk a ovládanie diaľkovým ovládačom je veľmi praktické. Reťaz aj reproduktory sú tenké. Retiazku je možné pripevniť na stenu bez toho, aby zaberala miesto.

Bon rapport qualité prix

Dobrá hodnota za peniaze

Das Auna - Wally System ist eine gute Idee, wenn man nicht zu viel von einer solchen Anlage zu diesem Preis erwartet. Da man diese Anlage fast überall aufstellen/unterbringen kann. Der Klang ist erstaunlich gut, mit der Fernbedienung gut bedienbar, die Lautstärke ist auch für größere Räume ausreichend. Wer allerdings gerne mit dem Bass spielen möchte, der sollte sich bei Auna nochmal genauer informieren.

Systém Auna - Wally je dobrý nápad, ak od takéhoto systému v tejto cenovej kategórii neočakávate príliš veľa. Keďže tento systém môžete nastaviť/prispôsobiť takmer kdekoľvek. Zvuk je prekvapivo dobrý, ľahko sa ovláda pomocou diaľkového ovládača a hlasitosť postačuje aj do väčších miestností. Ak by ste si však chceli zahrať s basou, mali by ste získať viac informácií od Auny.

Funktioniert alles,gute Qualität

Všetko funguje, kvalitne

Ich muss bei aller Kritik an dem sehr dünnem Plastik, welches hier verarbeitet wurde natürlich auch den Kaufpreis berücksichtigen. Ich habe wirklich bedenken ob die schwergängige CD Ladeklappe und die Stützvorrichtungen bei ständigem Gebrauch stand halten werden. Ein "No Go" ist allerdings die Fernbedienung, welche tatsächlich sehr, sehr schlecht an das Gerät weiter meldet! Das sollte funktionieren! Der Klang ist ganz okay und ausreichend für das Preissegment.

Pri všetkej výtke k veľmi tenkému plastu, ktorý tu bol použitý, musím samozrejme zvážiť aj obstarávaciu cenu. Naozaj mám obavy, či tuhé dvierka na CD a výstuhy vydržia pri neustálom používaní. „No go“ je však diaľkové ovládanie, ktoré sa v skutočnosti do zariadenia hlási veľmi, veľmi zle! To by malo fungovať! Zvuk je celkom v poriadku a na cenový segment postačujúci.

Ma fille est contente de sa surprise.

Moja dcéra je spokojná s prekvapením.

Ich kann daraus weder ersehen, wie die Uhrzeit eingestellt wird, noch wie ich die Radiosender bekomme. Zum Glück wollte ich das Gerät ohnehin hauptsächlich für CDs benutzen, aber es ist doch lästig, dass ich nicht ändern kann, wenn um 14 Uhr plötzlich Musik gespielt wird!!!!

Nevidím ani, ako nastaviť čas, ani ako získať rozhlasové stanice. Našťastie som aj tak chcel zariadenie používať hlavne na CD, ale je nepríjemné, že to nemôžem zmeniť, keď zrazu o 14:00 začne hrať hudba!!!!

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

S nákupom som spokojný, dlho som váhal s nákupom. Prečítajte si rôzne názory. Išiel som do toho a kúpil som to. Testované a schválené. Pri zvuku pri plnej hlasitosti, teda pri 30 na prístroji, môžem povedať, že zvuk vôbec nepraská, počúvanie CD je priam dokonalé. Malá veľkosť, ale robí prácu tak, ako je inzerovaná. Prvýkrát som si ho objednala ako darček a druhýkrát pre seba. Prvý v čiernom a druhý v bielom. Uprednostňujem bielu, ktorá má modernejšiu stranu a tlačidlá sú viditeľnejšie ako čierne. Odporúčam.

Contente de mon achat, j'ai longuement hésitée avant de faire cette achat. Lu les différents avis. Je me suis lancée et je l'est achetée. Testée et approuvé. Le son à fond, c'est à dire à 30 sur l'appareil, je peux vous dire que le son ne grésille pas du tout, l'écoute du CD est juste parfaite. Petite par la taille mais qui fait le job annoncé. Je l'est commandée une première fois pour offrir et une deuxième fois pour moi. La première en noir et l'autre en blanc. Ma préférence va vers la blanche qui a un côté plus moderne et les boutons plus visible que sur la noire. Je recommande.

S nákupom som spokojný, dlho som váhal s nákupom. Prečítajte si rôzne názory. Išiel som do toho a kúpil som to. Testované a schválené. Pri zvuku pri plnej hlasitosti, teda pri 30 na prístroji, môžem povedať, že zvuk vôbec nepraská, počúvanie CD je priam dokonalé. Malá veľkosť, ale robí prácu tak, ako je inzerovaná. Prvýkrát som si ho objednala ako darček a druhýkrát pre seba. Prvý v čiernom a druhý v bielom. Uprednostňujem bielu, ktorá má modernejšiu stranu a tlačidlá sú viditeľnejšie ako čierne. Odporúčam.

Es ist ein Geschenk und kann deshalb nicht bewertet werden!!

Je to darček a preto nemôžem hodnotiť!!

Klare Beschreibung und schnelle Lieferung. Die Qualität ist für den Preis hervorragend!

Prehľadný popis a rýchle dodanie. Kvalita je vynikajúca za cenu!

Un peu trop léger mais fonctionne bien

Trochu príliš ľahké, ale funguje dobre

idem

rovnaký

Acheter pour la fête des mères, cette mini chaine se révèle de bonne qualité, avec un son tout a fait correcte (sauf pour un mélomane évidemment) Le lecteur CD fonctionne très bien, ainsi que la radio. Les autres fonctions n'ont pas été testés. Seul point noir, la manuel est uniquement en allemand et anglais !!!

Kúpte si ku Dňu matiek, tento mini systém sa ukazuje ako kvalitný, s celkom slušným zvukom (samozrejme okrem milovníka hudby) CD prehrávač funguje veľmi dobre, rádio tiež. Ostatné funkcie neboli testované. Jedinou nevýhodou je, že návod je len v nemčine a angličtine!!!

Super fonction très bien

Skvelá funkcia veľmi dobrá

Super fonction très bien

Skvelá funkcia veľmi dobrá

Mittelmäßige Stereoanlage !!! Der Ton ist ganz ok wenn man die richtige Einstellung gefunden hat. Die Fernbedienung ist einfach eine Katastrophe. Viel zu klein, die Knöpfe reagieren kaum beim drücken. Sehr anstrengend für die Finger. Die Sendereinstellung bzw. Programmierung haben wir erst gar nicht vorgenommen, weil es einfach zu kompliziert und langwierig ist. Alles in allem. Ich würde das nächste mal ein paar Euro mehr ausgeben und dafür eine qualitativ bessere Anlage kaufen.

Priemerne stereo!!! Zvuk je celkom v poriadku, ak ste našli správne nastavenie. Diaľkové ovládanie je proste katastrofa. Príliš malé, tlačidlá pri stlačení takmer nereagujú. Veľmi únavné pre prsty. Nerobili sme ani nastavenie stanice alebo programovanie, pretože je to jednoducho príliš komplikované a časovo náročné. Všetko vo všetkom. Nabudúce by som minul o pár eur viac a kúpil kvalitnejší systém.

Kleine Anlage mit gutem Sound

Malý systém s dobrým zvukom

ging super schnell. Aber wie man die Uhr einstellt, steht nirgendwo im Handbuch. Vergessen?

prebehlo super rýchlo. Ale ako nastaviť hodiny nie je nikde v návode napísané. zabudnúť?

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

Malý hi-fi systém, ktorý má všetko! Ale zostaňte na chvíľu počúvať! Ako rádio

Petite chaîne hi-fi qui a tout ! Mais reste pour une petite écoute ! Comme une radio

Malý hi-fi systém, ktorý má všetko! Ale zostaňte na chvíľu počúvať! Ako rádio

Die Anlage ist schön kompakt. Leider ist der Ton nicht ganz so schön aber da ich eh nur leise höre reicht das voll aus. Das Display leuchtet auch im Standby Betrieb.

Zariadenie je dosť kompaktné. Zvuk bohužiaľ nie je až taký pekný, ale keďže aj tak počúvam len ticho, stačí. Displej sa rozsvieti aj v pohotovostnom režime.

Très bien pour moi ça me convient pour l'usage il blanc c'est ce que je voulais ça va avec le reste de ma cuisine très bien merci

Veľmi dobré pre mňa vyhovuje mi na použitie biela je to, čo som chcel, hodí sa k zvyšku mojej kuchyne veľmi dobre ďakujem

Very good product. Sound quality really good. Volume level good. Easy to use.

Veľmi dobrý produkt. Kvalita zvuku naozaj dobrá. Úroveň hlasitosti dobrá. Jednoduché použitie.

Top, les enceintes sont deplacable, le son est de bonne qualité.

Top, reproduktory su pohyblive, zvuk je kvalitny.

Pour un commerce

Na podnikanie

Bon produit mais uniquement à « accrocher ». On ne peut le poser et c’est un problème, le son est parfait

Dobrý produkt, ale len na „zavesenie“. Nevieme to dať dole a to je problém, zvuk je perfektný

Satisfaite de mon achat. Petite chaîne très legere. Le son très correct. Le seul point faible c est que l ouverture du compartiment cd se fait manuellement, pas de bouton poussoir

Spokojný s nákupom. Malá, veľmi ľahká reťaz. Zvuk je veľmi správny. Jedinou slabinou je, že priestor na CD sa otvára manuálne, bez tlačidla

Utilisé

Použité

Fait le job, mais le fait bien. les commandes sont bien placées, l'afficheur est lisible, la télécommande est réactive et pas (trop) embrouillée. elle est utilisée en mode mural et les Baffles donnent un son de qualité honnête. bon achat, je recommande.

Robí svoju prácu, ale robí ju dobre. ovládacie prvky sú dobre umiestnené, displej je čitateľný, diaľkové ovládanie je citlivé a nie (príliš) mätúce. používa sa v režime steny a reproduktory dávajú poctivo kvalitný zvuk. dobrý nákup, odporúčam.

This is a great little player. Cd/usb/Bluetooth. Very happy. If I could change one thing it would be for it to remember what song it had got to, when using the usb (for mp3).

Toto je skvelý malý hráč. Cd/usb/Bluetooth. Veľmi šťastný. Ak by som mohol zmeniť jednu vec, bolo by to, aby si zapamätal, ku ktorej skladbe sa dostal, keď používa USB (pre mp3).

Utilisation personnelle tres joli produit

Osobné použitie veľmi pekný produkt

Everything was good really happy with product.

Všetko bolo v poriadku, s produktom som naozaj spokojný.

Utilisation quotidienne. Bonne sonorité et le +, notice en Français. 2éme appareil acheté (le 1er, il y a un an) de cette marque et pour le moment aucun problème.

Každodenné používanie. Dobrý zvuk a +, pokyny vo francúzštine. Kúpené 2. zariadenie (prvé pred rokom) od tejto značky a zatiaľ bez problémov.

Ce lecteur CD a fait le bonheur de la personne à qui nous l'avons offert. Le son est pas mal du tout. L'utilisation est correct, toutefois pour trouver les stations de radio, un peu compliqué pour une personne d'un certain âge. La télécommande n'est pas top du tout en revanche.... Dans l'ensemble, je recommanderais ce produit car bon rapport qualité prix

Tento CD prehrávač urobil radosť tomu, komu sme ho darovali. Zvuk nie je vôbec zlý. Použitie je správne, avšak hľadanie rozhlasových staníc je pre človeka v určitom veku trochu komplikované. Diaľkové ovládanie však vôbec nie je skvelé.... Celkovo by som tento produkt odporučil, pretože má dobrú hodnotu za peniaze

Das Gerät gefällt mir sehr gut, für das schlecht zu bedienende CD Fach ein Punkt Abzug. Die Fernbedienung verschluckt sich manchmal, aber sie ist klein und handlich und toll ist, dass einzelne Titel auf repeat geschaltet werden können. Allerdings habe ich noch nicht verstanden, wie die Uhr eingeschaltet wird - sie hat sich automatisch eingestellt, aber leider die Tages- und Nachtzeiten vertauscht. Aber wir kennen ja alle die Uhr und wissen, dass 14.20 nachts als 2.20 durchaus akzeptiert werden kann. Gäbe es dieses Gerät mit einem anders funktionierenden CD Fach, würde ich es wieder kaufen. Noch zu erwähnen: endlich mal ein weißes Gerät und nicht die Einheitsfarbe schwarz!

Zariadenie sa mi veľmi páči, bodový odpočet za ťažko použiteľnú priehradku na CD. Diaľkový ovládač sa občas zadýcha, ale je malý a šikovný a je skvelé, že jednotlivé tituly sa dajú prepínať na opakovanie. Zatiaľ som však nepochopil, ako sa zapínajú hodiny - nastavili sa automaticky, no bohužiaľ sa prehodil denný a nočný čas. Ale všetci poznáme hodiny a vieme, že 14:20 možno akceptovať ako 2:20. Ak by bolo toto zariadenie dostupné s oddelením na CD, ktoré by fungovalo inak, kúpil by som si ho znova. Za zmienku tiež stojí: konečne biele zariadenie a nie štandardná čierna farba!

Arrivé avant la date prévue fonctionne parfaitement pour le moment a voir au fil du temps

Dorazil pred očakávaným dátumom funguje perfektne na chvíľu, aby ste videli v priebehu času

J’ai acheté cette chaîne hifi pour faire un cadeau, le destinataire en est pleinement satisfait, le son est clair et elle est facile d’utilisation. Le design est sobre. Je recommande.

Toto stereo som kúpil ako darček, obdarovaný je s ním úplne spokojný, zvuk je čistý a ľahko sa ovláda. Dizajn je triezvy. Odporúčam.

Complément dans une véranda . Le son est bon . Rien à dire pour l'instant......

Doplnok na verande. Zvuk je dobrý. Zatiaľ niet čo povedať...

correspond tout a fait a mon attente . bon visuel . son agréable . a trouve sa place dans ma cuisine . très contant de mon achat . je vous le conseil .

úplne spĺňa moje očakávania. dobrý vizuál. je to pekné. našiel svoje miesto v mojej kuchyni. veľmi spokojný s mojím nákupom. Navrhujem ti to.

très satisfait.

Veľmi spokojný.

J'ai acheté cette mini chaîne pour la mettre dans ma chambre. Elle est mignonne, légère, l'utilisation est intuitive (pas vraiment besoin de consulter la notice) et le son est parfait pour moi. J'avoue que j'appréhendais vu le prix mais je suis ravie. Deux points négatifs pour moi: le coloris n'est pas conforme à l'image. Les enceintes sont grises et pas blanches. Mais je m'y suis vite faite. La télécommande m'a surprise. Elle est miniscule et fait jouet de supermaché. Mais bon, elle remplit très bien sa fonction. En bref, très bon investissement. Je suis ravie!

Kúpil som si túto mini retiazku, aby som ju dal do svojej izby. Je to roztomilé, ľahké, intuitívne sa používa (netreba konzultovať návod) a zvuk je pre mňa perfektný. Priznám sa, že som mal z ceny obavy, ale som spokojný. Dva negatívne body pre mňa: farba nezodpovedá obrázku. Reproduktory sú sivé a nie biele. Ale rýchlo som si zvykol. Diaľkové ovládanie ma prekvapilo. Je maličká a vyrába hračku zo supermarketu. Ale čo, svoju funkciu plní veľmi dobre. Skrátka veľmi dobrá investícia. Som rád!

Très facile à utiliser

Veľmi jednoduché použitie

Bien pour le prix

Dobré za cenu

Diese Anlage macht was sie soll. Positiv überrascht hat mich der Equalizer und die damit erreichbare Klangqualität. Das natürlich unter Beachtung des Preis-Leistungs-Verhältnises. Das ist halt nicht Bose oder Teufel. Zwei Punkte zum Bemängeln: - die Bezeichnungen auf der FB, in der Beschreibung und auf dem Gerät sind unterschiedlich und nur in Englisch ( heute fast normal ). Zudem muß man sich fragen wieso die FB derart klein ist. - die Klappe für den CD-Spieler ist unergonomisch zu öffnen, geht aber wohl nicht anders Würde ich jederzeit wieder kaufen

Toto zariadenie robí to, čo má. Pozitívne ma prekvapil ekvalizér a kvalita zvuku, ktorá sa s ním dá dosiahnuť. Samozrejme s prihliadnutím na pomer ceny a výkonu. Nie je to zlo ani diabol. Dva body na reklamáciu: - označenia na FB, v popise a na zariadení sú iné a len v angličtine (dnes takmer normálne). Navyše si treba položiť otázku, prečo je FB taký malý. - chlopňa na CD prehrávač nie je ergonomická na otváranie, ale iná cesta asi nie je.Kedykoľvek by som si ju kúpil znova

Habe die Anlage jetzt 3 Wochen und bin zufrieden damit. Die Lautstärke der Anlage reicht vollkommen aus. Der Klang ist gut. Radio funktioniert. Bluetooth funktioniert auch. Das Aussehen der Anlage lässt allerdings zu wünschen übrig, billige Verarbeitung, Plastik. Daher Punktabzug. Preis finde ich was zu teuer wg. Plastikverarbeitung. Da gibt es andere Anlagen die besser Aussehen und kein Plastik die genau so teuer sind. Werde sie aber behalten, da sonst alles stimmt. Mal gucken wie lange.

Systém mám už 3 týždne a som s ním spokojný. Objem systému je úplne postačujúci. Zvuk je dobrý. rozhlas funguje. Funguje aj Bluetooth. Vzhľad systému však necháva veľa, lacné spracovanie, plast. Preto zrážka bodov. Myslím, že cena je príliš drahá wg. spracovanie plastov. Sú aj iné systémy, ktoré vyzerajú lepšie a nie plastové, ktoré sú rovnako drahé. Ale nechám si to, pretože všetko ostatné je v poriadku. Uvidíme dokedy.

Une idée cadeau qu'on ne regrette pas. Elle est légère, du coup elle peut être facilement transportée d'une pièce à l'autre. Excellente qualité de son.

Tip na darček, ktorý neoľutujete. Je ľahký, takže ho možno ľahko prenášať z jednej miestnosti do druhej. Vynikajúca kvalita zvuku.

Sieht super aus, durch die mobilen Boxen auch ne gute Akustik möglich! Der Ton an sich etwas mager aber für den normalen Tagesgebrauch voll geeignet! Fernbedienung praktisch zu bedienen! Ist als Geschenk sehr positiv angekommen

Vyzerá skvele, dobrá akustika je možná aj vďaka mobilným boxom! Samotný zvuk je trochu biedny, ale plne vyhovujúci na bežné denné použitie! Pohodlné diaľkové ovládanie! Bol veľmi dobre prijatý ako darček

très bon rapport qualité prix avec les enceintes détachables. Je ne m’attendais juste pas au côté « plastique » de la machine, mais ceci n’a pas vraiment d’importance, et ça la rend très légère.

Veľmi dobrá hodnota za peniaze s odnímateľnými reproduktormi. Len som nečakal "plastovú" stranu stroja, ale na tom vlastne nezáleží a je veľmi ľahký.

Die Anlage hängt bei uns in der Küche an der Wand und erfüllt ihren Zweck. Wichtig war mir die Bedienung von Vorne, denn viele wandmontierbaren Anlagen haben die Bedienelemente oben und das macht keinen Sinn. Die Optik ist gut und dem Preis entsprechend. Man darf in dieser Kategorie auch kein High-End-Produkt erwarten.

Systém visí na stene v našej kuchyni a slúži svojmu účelu. Bolo pre mňa dôležité, aby sa ovládal spredu, pretože mnohé systémy na stenu majú ovládacie prvky v hornej časti a to nedáva zmysel. Optika je dobrá a cena tomu zodpovedá. Ani v tejto kategórii by ste nemali očakávať špičkový produkt.

Wir sind sehr froh mit dieser Anlage die wir für unsere Tochter gekauft haben. Sie lässt sich völlig unkompliziert bedienen und hat ordentlich Power. Die beiden Lautsprecher kann man voll aufdrehen und das tut unsere Tochter auch und man könnte meinen wir bereuen den Kauf deswegen. Aber auch bei hoher Lautstärke ist der Klang tadellos. Die Verbindung über Bluetooth steht auch wenn man sich in anderen Räumen aufhält. Fast im ganzen Haus können wir es bedienen. Der CD-Player spielt alles womit man ihn füttert. Egal ob normale CDs oder Gebrannte. Wir haben die Anlage an der Wand angebracht, so fällt es in ihrem Zimmer überhaupt nicht auf und sieht super aus. Die Anlage hat auch ein UKW-Radio welcher einen guten Empfang hat. Der Klang ist großartig, der Funktionsumfang komplett und die Verarbeitung und das Design sehr gut. Auf jeden Fall eine Empfehlung wert!

Sme veľmi spokojní s týmto systémom, ktorý sme kúpili pre našu dcérku. Veľmi ľahko sa používa a má veľkú silu. Dva reproduktory sa dajú vytočiť na maximum a naša dcéra to robí tiež a možno si myslíte, že kvôli tomu ľutujeme kúpu. Ale zvuk je bezchybný aj pri vysokej hlasitosti. Pripojenie cez Bluetooth je dostupné aj v iných miestnostiach. Môžeme ho podávať takmer kdekoľvek v domácnosti. Prehrávač diskov CD prehrá všetko, čo doň vložíte. Bez ohľadu na to, či bežné CD alebo napálené. Systém sme namontovali na stenu, takže vo vašej izbe nebude viditeľný a vyzerá skvele. Zariadenie má tiež FM rádio s dobrým príjmom. Zvuk je skvelý, ponuka funkcií kompletná a spracovanie a dizajn veľmi dobré. Určite stojí za odporúčanie!

Produit répondant à ma demande : compact, pas trop compliqué à manipuler, très satisfaisant pour mon studio, sonorité raisonnable et prix abordable. .. bref suis très satisfaite

Produkt, ktorý spĺňa moje potreby: kompaktný, nie príliš komplikovaný na manipuláciu, veľmi vyhovujúci pre moje štúdio, rozumný zvuk a prijateľná cena. .. skrátka som veľmi spokojný