[Rozbalené] Sun Cape kryt na slnečník

Apres avoir changé la toile du parasol(15ans, changé la housse d'hiver.

Po výmene plátna slnečníka (15 rokov), výmena zimného krytu.

Schnelle Lieferung passt super und einfach zu montieren mit dem Integrierten Stab

Rýchle dodanie skvele sedí a ľahko sa montuje pomocou integrovanej tyče

Teuer, aber gute Qualität. Passt.

Drahé, ale kvalitné. Pasuje.

Die Medien konnten nicht geladen werden. Endlich ein Überzug mit einem Reisverschluss, welcher erst ca. 20cm vor der Spitze endet. Die meisten billigen Modelle bieten lediglich einen viel zu kurzen Reisverschluss, sodass man beim überziehen immer noch einen Stuhl zur Hilfe nehmen muss trotz Stabes. Auch der Stoff wirkt sehr derbe und robust. Nicht so dünn, wie dieses Oxford Zeug. Ob es auch Wasserdicht ist, wird sich erst noch erweisen.

Médium sa nepodarilo vložiť. Nakoniec kryt so zipsom, ktorý končí len asi 20 cm pred špičkou. Väčšina lacných modelov ponúka iba príliš krátky zips, takže aj napriek personálu si ho musíte natiahnuť stoličkou. Tkanina je tiež veľmi hrubá a robustná. Nie tenké ako tie oxfordské veci. Či je aj vodeodolný, to sa ešte len uvidí.

Artikel ist ok, erfüllt seinen Zweck.

Tovar je v poriadku, plní svoj účel.

Schnelle Lieferung . War sehr leicht aufzubauen. Gute Verpackung. Habe nicht die volle Punktzahl vergeben da erst seit 1 Woche in Betrieb. Der Ampelschirm macht aber einen sehr guten Eindruck.

Rýchla donáška . Bolo veľmi jednoduché nastaviť. Dobré balenie. Nedal plný počet bodov, pretože je v prevádzke iba týždeň. Semaforový dáždnik pôsobí veľmi dobrým dojmom.

Die erste Hülle war aus sehr dünnen Stoff und schnell verschlissen. Ich hoffe diese hält länger

Prvý obal bol vyrobený z veľmi tenkej látky a rýchlo sa opotreboval. Dúfam, že tento vydrží dlhšie

Das Produkt wurde schnell geliefert, es war sehr ordentlich verpackt. Für die Schutzhülle des Schirms gibt es sogar eine eigene Schutzhülle! Auf den ersten Blick wirkt das Material hochwertig. Die Beschreibung des Artikels entspricht dem, was geliefert wurde!

Tovar bol doručený rýchlo, bol veľmi úhľadne zabalený. Na ochranný obal dáždnika je dokonca samostatný ochranný obal! Materiál na prvý pohľad pôsobí kvalitne. Popis tovaru zodpovedá doručenému!

Alles wunderbar gelaufen, die Qualität ist sehr hochwertig, würde ich jederzeit wieder kaufen

Všetko prebehlo úžasne, kvalita je veľmi vysoká, kúpil by som kedykoľvek znova

Die Schirmhülle ist bedingungslos zu empfehlen, da sie formschön und passgenau ist, durch den Führungsstab bequem übergezogen werden kann und auch das dezentes Design überzeugt.

Bezpodmienečne odporúčame poťah na dáždnik, ktorý je tvarovaný a perfektne sedí, dá sa ľahko prevliecť cez vodiacu tyč a presvedčí aj decentný dizajn.

Gutes Material, schnelle Lieferung, einfach anzubringen. Alles bestens.

Dobrý materiál, rýchle dodanie, jednoduchá montáž. Všetko najlepšie.

Gegenüber dem ersetzten Modell lässt sich die Stange zum Waschen nicht mehr aus den Stoff entfernen. Das ist ein Rückschritt.

V porovnaní s vymeneným modelom sa už tyč nedá z látky vybrať na pranie. Toto je krok späť.

Die Schutzhülle sieht nicht so hochwertig aus wie die Originalhülle, die sich jedoch völlig aufgelöst hat.

Ochranné puzdro nevyzerá tak kvalitne ako pôvodné puzdro, ktoré sa však úplne rozpadlo.

Gute Qaulität

Dobrá kvalita

Reisverschluss kaputt

Zips zlomený

Die Schutzhülle macht einen hochwertigen Eindruck und passt genau auf unseren Ampelschirm. Die Lieferung war termingerecht und in geeigneter Verpackung. Alles bestens!

Ochranný obal pôsobí kvalitným dojmom a presne sedí na náš semaforový dáždnik. Dodanie bolo včas a vo vhodnom obale. Všetko najlepšie!

Die Sonnenschirmhülle sieht auf den ersten Blick erst mal gut aus. Über die Haltbarkeit kann ich zum jetzigen Zeitpunkt nichts sagen. Obwohl die Hülle seitens des Herstellers schon einen festen Karton hat steckt der Versandhändler diese noch einmal in einen Karton mit den Maßen 60 x 40 x28 cm. Auf meine Beschwerde hin teilte man mir mit, man hätte keinen Einfluss auf die Verpackung. Ja gehts noch? Andere kleben einen Versandaufkleber auf die Originalverpakung und verschicken diese. Wenn das jeder so machen würde, dann würden die Paketdienstleister 70% Luft transportieren. Deshalb die schlechte Bewertung.

Kryt slnečníka vyzerá na prvý pohľad dobre. O výdrži momentálne neviem povedať nič. Púzdro výrobcu má síce už pevnú škatuľu, no zásielková spoločnosť ju vkladá do škatule s rozmermi 60 x 40 x 28 cm. Keď som sa sťažoval, bolo mi povedané, že nemajú kontrolu nad obalom. Áno, si stále v poriadku? Iní nalepia prepravný štítok na originálny obal a odošlú ho. Keby to tak robili všetci, poskytovatelia balíkových služieb by prepravili 70 % vzduchu. Preto to zlé hodnotenie.

Perfekte Hülle für den Sonnenschirm, ich habe nichts auszusetzen.

Perfektný obal na slnečník, nemám mu čo vytknúť.

...sowie die Tatsache, dass diese Hülle klein zusammenfaltbar ist. Ansonsten ist die Verarbeitung eher billig und zur Wetterfestigkeit kann noch keine Aussage getroffen werden, da es bisher nur trocken und schön war. Die Farbe taupe fügt sich gut in die Natur ein, sprich, fällt kaum ins Auge. Für unser Empfinden ist der Preis dafür doch recht hoch. 20 Euro weniger hätten es eher gerechtfertigt.

...ako aj to, že toto puzdro sa skladá na malé rozmery. Inak je spracovanie dosť lacné a o odolnosti voči poveternostným vplyvom sa nedá povedať, keďže zatiaľ bolo len sucho a pekne. Farba taupe dobre splýva s prírodou, t.j. sotva upúta. Podľa nášho názoru je cena za to dosť vysoká. O 20 eur menej by to ospravedlnilo viac.

Die Hülle sieht sehr chic aus. Ob sie Wetterfest und haltbar ist, wird sich zeigen.

Puzdro vyzerá veľmi šik. Či je odolný voči poveternostným vplyvom a trvácny, to sa ešte len uvidí.

Vorab erstmal isr die Hülle hat eine gute Qualität, fester Stoff scheint gut verarbeitet zu sein. Sie könnte allerdings etwas weiter sein, der Schirm passt gerade so rein.

Kryt je v prvom rade kvalitný, pevný materiál sa zdá byť kvalitne spracovaný. Mohol by byť však o niečo širší, dáždnik sa tam akurát zmestí.

Material und Verarbeitung Ist gut. Passt genau für meinen SUN Garden Ampelschirm. Klare Kaufempfehlung.

Materiál a spracovanie je dobré. Perfektne sa hodí pre môj konzolový slnečník SUN Garden. Jasné odporúčanie na nákup.

Freuen uns über diese Kaufmöglichkeit und sind zufrieden!

Tešíme sa z tejto možnosti nákupu a sme spokojní!

Absolute Kaufempfehlung, haben ihn nun demnächst schon 2 Winter draußen! Er hält absolut Wetterfest und lässt weder Schnee noch Regen durch. Sehr leichtes auf- und abziehen.

Absolútne odporúčanie na nákup, čoskoro to bude na 2 zimy! Je absolútne odolný voči poveternostným vplyvom a neprepustí sneh ani dážď. Veľmi jednoduché nasadzovanie a vyzliekanie.

Ich habe viele Jahre mit dem mitgelieferten Schutz rumgespielt, Stuhl geholt, mich gestreckt usw., dann hatte ich in einem Baumarkt eine

Dlhé roky som sa hral s pribaleným strážcom, aportoval som stoličku, naťahoval som sa atď., potom som jednu dostal v železiarstve

Verarbeitung und Materialqualität gut bis sehr gut, gehört aber definitiv nicht zu dem günstigen Schutzhüllen. Dafür ist die UV Haltbarkeit der original hüllen deutlich besser! Die erste Originale hielt jahrelang. Was man von der preiswerteren Ersatzhülle, die wir nachgekauft hatten, nicht sagen konnte. Nach gerade zwei Jahre hat die Sonne das Material so mürbe gemacht hat dass es riss.

Kvalita spracovania a materiálu je dobrá až veľmi dobrá, no rozhodne nepatrí medzi lacné ochranné puzdrá. Ale UV odolnosť originálnych puzdier je oveľa lepšia! Prvé originály vydržali roky. Čo sa nedalo povedať o lacnejšom náhradnom puzdre, ktoré sme kúpili neskôr. Už po dvoch rokoch slnko urobilo materiál taký krehký, že sa roztrhol.

Schnelle Lieferung und der Artikel ist genau wie angeboten alles perfekt preis

Rýchle dodanie a tovar presne podľa inzerátu, všetko za perfektnú cenu

Die dauerhafte Haltbarkeit ist jetzt natürlich noch nicht beurteilbar, aber wir haben schon häufiger sungarden Produkte gekauft, die sehr robust gegenüber der Witterung waren. Jahrelang war der Schirm auch im Winter draußen.

Samozrejme ešte nie je možné posúdiť dlhodobú životnosť, no často sme kupovali produkty sungarden, ktoré boli veľmi odolné voči počasiu. Dáždnik bol roky vonku aj v zime.

Lieferung schneller als angegeben. Sehr stabil. Schönes Teil.

Rýchlejšie doručenie ako bolo uvedené. Veľmi stabilný. Pekná časť.

nickel et fait propre sur la terrasse.

čisté a čisté na terase.

Nie wieder würde ich einen anderen Schutz für unseren Sonnenschirm kaufen. Vor zwei Jahren hatte ich einen günstigen Schutz gekauft, leider. Jetzt fing er an zu bröseln und hat sich stelleweise aufgelöst. Der erste Schutz von Sun Garden hat knapp 8 Jahre gehalten. Den Schutz für den Sonnenschirm kann ich nur empfehlen, er hat eine sehr gute Qualität, merkt man schon beim Auspacken. Hier ist der Preis durchaus gerechtfertigt. Auch gibt es immer wieder Ersatzteile von Sun Garden, toller Service.

Už nikdy by som si na náš slnečník nekúpil inú ochranu. Pred dvoma rokmi som si bohužiaľ kúpil lacnú ochranu. Teraz sa začal drobiť a čiastočne sa rozpustil. Prvá ochrana od Sun Garden trvala takmer 8 rokov. Ochranu na slnečník môžem len odporučiť, má veľmi dobrú kvalitu, je to poznať po rozbalení. Tu je cena celkom opodstatnená. Tiež sú tu vždy náhradné diely od Sun Garden, skvelé služby.

Zuerst die negative Feststellung: nach nicht einmal 1 Jahr in Gebrauch ist die Schutzhaube an der Spitze gerissen ca. 7cm lang, was an einem Originalprodukt eigentlich nicht zu erwarten ist. Aber nun die positive Feststellung: Nach Beginn der Kontaktaufnahme mit dem Verkäufer war die neue Ersatzhaube innerhalb von 3 Tagen bei mir. Das nenn ich eine höchst zufriedenstellende Reklamationsbearbeitung.

Najprv negatívne konštatovanie: po menej ako 1 roku používania je ochranný obal v hornej časti roztrhnutý v dĺžke cca 7 cm, čo sa u originálneho výrobku nedá očakávať. Ale teraz pozitívne vyjadrenie: Po začatí kontaktovania predajcu bol nový náhradný digestor do 3 dní u mňa. Tomu hovorím veľmi uspokojivé vybavenie reklamácie.

Wir haben diese Schirmhusse nun mehr als 1 Jahr in allen Jahreszeiten in Gebrauch. Diese sieht heute noch aus wie neu, der Reißverschluss hat keine Mängel bis heute aufzuweisen. Die Farbe nach wie vor kräftig, nicht ausgebleicht oder ähnliches. Wir können diese Schirmhusse mit besten Gewissen weiterempfehlen. Sie hat den Alltagstest mit Bravur bestanden. Hier stimmt das Preis-Leistungsverhältnis.

Tento poťah na dáždnik používame už viac ako 1 rok vo všetkých ročných obdobiach. Tento vyzerá aj dnes ako nový, zips nemá dodnes žiadne vady. Farba je stále výrazná, nevyblednutá ani nič podobné. Tento poťah na dáždnik môžeme s čistým svedomím odporučiť. Každodenným testom obstála na výbornú. Pomer ceny a výkonu je tu.

Das Produkt wurde mit einer guten Qualität und einer weit gescheiteren Ausführung geliefert. Jetzt ist das Teil auch ohne Verwendung einer Leiter einsetzbar.

Produkt prišiel s dobrou kvalitou a oveľa sofistikovanejším dizajnom. Teraz je možné diel použiť aj bez použitia rebríka.

Wirklich stabile Qualität des Stoffes und leichte Handhabung, ohne eine Leiter zu benutzen. Eine ausgeklügelte Idee mit der Versteifung im oberen Teil des Bezuges. So lässt er sich gut über die Spitze des Schirms ziehen.

Naozaj stabilná kvalita látky a jednoduchá manipulácia bez použitia rebríka. Geniálny nápad s výstužou v hornej časti poťahu. Dá sa teda ľahko pretiahnuť cez špičku dáždnika.

Durch den Stab läßt sich die Hülle problemlos über den Sun Garden Schirm stülpen. Gute Eine-Person-Lösung. Der Transportsack für die Schutzhülle könnte etwas größer sein. Man muß die Hülle schon sehr klein "falten" und "rollen" damit man die in den Sack bekommt.

Poťah sa dá ľahko navliecť na dáždnik Sun Garden vďaka tyči. Dobré riešenie pre jednu osobu. Prepravná taška na ochranný kryt by mohla byť o niečo väčšia. Poťah musíte „zložiť“ a „zrolovať“ veľmi malý, aby ste ho dostali do tašky.

Mir hat alles gefallen, sehr schnelle Lieferung , einfache Montage, alles super , besser geht es nicht.

Všetko sa mi páčilo, veľmi rýchle dodanie, jednoduchá montáž, všetko super, lepšie to už byť nemohlo.

Meine erste Hülle hatte 100€ gekostet, und war jetzt nach 20 Jahren kaputt. Jetzt habe ich nur noch die Hälfte bezahlt. Wenn die wieder 20 Jahre hält, bin ich zufrieden. Die Funktion ist eh genial. Man kann die Hülle problemlos über den riesigen Schirm ziehen, ohne dass man eine Leiter braucht. Sehr schönes Produkt!

Moje prvé puzdro stálo 100 € a teraz sa po 20 rokoch rozbilo. Teraz som zaplatil len polovicu. Ak to vydrží ďalších 20 rokov, budem spokojný. Funkcia je úžasná. Puzdro ľahko pretiahnete cez obrovskú obrazovku bez potreby rebríka. Veľmi pekný produkt!

Aus dem gleichen hochwertgem Material wie der Schirmbezug. Klasse System um den Bezug über den Ampelschirm zu bekommen (eingenähte Stange).

Vyrobené z rovnako kvalitného materiálu ako poťah na dáždnik. Skvelý systém na prevlečenie krytu cez semaforový dáždnik (všitá tyč).

Dem Erfinder dieser Schutzhülle herzlichen Glückwunsch für diese Idee. Die Anwendung ist kinderleicht und ohne großen Aufwand zu leisten. Die Schutzhülle erfüllte über den Winter zu 100 % die Erwartungen.

Gratulujem vynálezcovi tohto ochranného krytu k tomuto nápadu. Aplikácia je veľmi jednoduchá a zvládnete ju bez väčšej námahy. Ochranný obal splnil cez zimu až 100% očakávania.

La qualité justifie le prix.

Kvalita odôvodňuje cenu.

Conforme à la description et au besoin. Il est trop tôt pour donner un avis définitif du fait de l'utilisation hivernale à venir.

Zodpovedá popisu a potrebe. Na definitívne stanovisko je vzhľadom na blížiace sa zimné použitie priskoro.

Cette housse d'hivernage pour mon parasol correspond tout à fait à mes attentes. Ravie de mon achat. Je recommande vivement. La qualité est tip top.

Tento zimný obal na môj slnečník úplne spĺňa moje očakávania. Spokojný s mojím nákupom. Vrelo odporucam. Kvalita je špičková.

J'ai cherché dans le commerce ce modèle il coûtait deux fois plus cher. Mis en place au début de l'été la toile n'a pas bougée, aucune décoloration aucune altération.

Hľadal som v obchodoch tento model, stál dvakrát toľko. Nainštalované na začiatku leta, plátno sa nepohlo, žiadne zafarbenie alebo zmena.