[Rozbalené] Vtáčia búdka pre červienky obyčajné

Wir haben unter anderem drei Rotkehlchen Paare im Garten. Die Viecher sind ziemlich verwöhnt, wie wir schon am Futter gemerkt haben. Diese anspruchslose Hütte scheint keinem von denen zu gefallen. Andere Vogelgattungen fühlten sich auch nicht angesprochen, dafür scheinen unsere Mäuse im Garten sich dafür zu interessieren... war so aber nicht geplant. Zwei alternative Plätze wurden ausprobiert, aber am Baugrundstück lag die Abneigung wohl auch nicht.... vielleicht wird's ja was im nächsten Jahr, aber so kann ich es aktuell nicht wirklich positiv bewerten. Falls es doch mal von Vögeln bewohnt wird, gibt's gerne ein Upgrade.

Okrem iného máme v záhrade tri páry červienky. Potvorky sú dosť rozmaznané, ako sme si už všimli z jedla. Zdá sa, že nikto z nich nemá rád túto nenáročnú kabínu. Ostatné vtáčie druhy sa tiež necítili oslovené, naše myšky v záhrade to vraj zaujímajú... ale nebolo to tak plánované. Skúšali sa dve alternatívne miesta, ale tá nechuť nebola asi ani kvôli stavbe....možno z toho bude niečo na budúci rok, ale momentálne to nemôžem veľmi pozitívne hodnotiť. Ak ho obývajú vtáky, upgrade je vítaný.

Bei dem Nistkasten kann ich nur vier Sterne geben, da er einige Macken hat. Beim Dach ist vorn ein Nagel über dem Holz, und an den Seitenwänden kleine Einkerbungen. War jedoch kein Grund ihn zurück zu schicken.

Hniezdnej búdke môžem dať len štyri hviezdičky, pretože má nejaké zvláštnosti. Strecha má vpredu klinec cez drevo a malé priehlbiny na bočných stenách. Nebol to však dôvod poslať ho späť.

Der Nistkasten ist robust hergestellt, wirkt so als sei er mehrere Jahre wetterfest, sieht gut aus, war sehr schnell, umweltfreundlich geliefert und ist bereits von einem Gartenrotschwänzchen bewohnt. Gerne immer wieder....

Búdka je robustne vyrobená, vyzerá ako keby bola niekoľko rokov odolná voči poveternostným vplyvom, vyzerá dobre, bola doručená veľmi rýchlo, bola ekologická a už v nej žije ryšavka. S radosťou znova a znova....

Gutes Produkt

Dobrý produkt

Sehr stabile,verschraubte Ausführung. Sehr gute Holzqualität, keine zusätzliche Imprägnierung gemäß der vorgesehenen Nutzung für Vögel

Veľmi stabilný, skrutkovaný dizajn. Veľmi dobrá kvalita dreva, žiadna dodatočná impregnácia podľa účelu použitia pre vtáky

Für das Geld kann ich den Nistkasten nicht selber bauen. Super

Hniezdnu búdku si za tie peniaze nepostavím sám. Výborne

Der Kasten ist wirklich stabil gebaut. Die Teile sind verschraubt und das Holz riecht nicht nach Imprägnierung. Das Dach ist mit einer regensicheren Schicht dick beklebt. Ob auch Vögel dieses schätzen, werde ich im kommenden Frühling beobachten. Ich kann die Nisthilfe nur empfehlen!

Box je naozaj pevne postavený. Diely sú skrutkované a drevo nezapácha po impregnácii. Strecha je hrubo pokrytá vrstvou odolnou voči dažďu. Či to vtáky ocenia, budem pozorovať nadchádzajúcej jari. Pomôcku na hniezdenie môžem len odporučiť!

Umweltfreundlich , Massivholz , gut gebaut.

Ekologické, masívne drevo, dobre postavené.