Gute Qualität, schnelle Lieferung, angemessener Preis.

Dobrá kvalita, rýchle dodanie, rozumná cena.

Nachdem wir von der Firma schon einen Lautsprecher mit Radio haben, war ich gespannt, was das Küchenradio alles kann. Absolut genial, die Verbindung zum W-Lan ist schnell eingerichtet, man kann über USB spotify Musik hören, es findet massig Sender in der großen weiten Welt im Internet oder einfacher per DAB+. Als kleines Bonbon gibt`s auch noch ein LED Licht für die untere Arbeitsplatte. Also, was will frau mehr. Und ja, der Sound ist für so ein kleines Teil sehr gut, nicht vergessen, es handelt sich hier nicht um eine Stereoanlage sondern um ein Küchenradio! Tja, und die Aufhängung, ja, da könnte man wirklich meckern, da wurden zu große Löcher ausgestanzt, was das Anbringen etwas erschwert. Aber ich habe es an drei Schrauben montiert, reicht dicke! Klare Kaufempfehlung!!!

Keďže od firmy už máme reproduktor s rádiom, bol som zvedavý, čo všetko dokáže kuchynské rádio. Úplne geniálne, pripojenie k W-Lan je nastavené rýchlo, hudbu zo Spotify môžete počúvať cez USB, na internete alebo jednoducho cez DAB+ nájde tony staníc vo veľkom šírom svete. Ako malá lahôdka je tu aj LED svetlo na spodnú pracovnú dosku. Tak čo viac žena chce. A áno, zvuk je veľmi dobrý pre takú malú časť, nezabudnite, toto nie je stereo systém, ale kuchynské rádio! No a odpruženie, áno, na to by ste sa naozaj mohli sťažovať, diery boli vyrazené príliš veľké, čo sťažovalo pripevnenie. Ale namontoval som to na tri skrutky, dosť hrubé! Jasné odporúčanie na nákup!!!

Das Radio ist grundsätzlich ok. Kompakt und sehr gut zu bedienen. Da ich das Radio in einer Ecke montieren wollte, ist lediglich das fehlen der Fernbedienung das einzige Manko für mich.

Rádio je v podstate v poriadku. Kompaktné a veľmi jednoduché použitie. Keďže som chcel rádio namontovať do rohu, jedinou nevýhodou je pre mňa chýbajúce diaľkové ovládanie.

Gerät erfüllt seinen Zweck als Küchenradio, Montage war schwierig da die Löcher in der Montageplatte viel zu groß sind und keine passenden Schrauben dabei waren. Beschreibung ist relativ schwer verständlich für Ältere. Wenn man es aber geschafft hat ist das Radio vollkommen in Ordnung.

Zariadenie plní svoj účel ako kuchynské rádio, montáž bola náročná, pretože otvory v montážnej doske sú príliš veľké a neboli priložené žiadne vhodné skrutky. Popis je pre starších ľudí pomerne ťažko pochopiteľný. Ale akonáhle to urobíte, rádio je úplne v poriadku.

Keine Fernbedienung

Žiadne diaľkové ovládanie

Der Sound klingt billig, nichts für Musikgeniesser, aber für das Radio beim Kochen akzeptabel. Die Bedienung ist einfach und intuitiv. Fernbedienung??? War keine dabei, aber was soll ich mit einer Fernbedienung, wenn das Radio 2m entfernt ist. Die Montage ist nur mit Spezialschrauben oder Mithilfe von Unterlegscheiben möglich.

Zvuk znie lacno, nič pre milovníkov hudby, ale prijateľne pre rádio pri varení. Obsluha je jednoduchá a intuitívna. Diaľkové ovládanie??? Nebol tam, ale čo mám robiť s diaľkovým ovládaním, keď je rádio vzdialené 2 m. Montáž je možná len pomocou špeciálnych skrutiek alebo pomocou podložiek.

A) Anbringung so umständlich wie schon von anderen beschrieben. B) Ausschalter mit lange Drücken auch Zumutung C) WLAN-Empfindlichkeit nicht so berühmt

A) Pripojenie je také ťažkopádne, ako už opísali iní. B) Vypínač s dlhými stlačeniami tiež nerozumný C) Citlivosť WLAN nie je taká slávna

Generell ist das Radio für den Verwendungszweck soweit i.O. Es ist sehr plastisch gefertigt, mit einem unterklassigen Ausehen. Die Bedienungsanleitung ist sehr dünn gehalten, man muß sich beim Kennenlernen Zeit nehmen und sich einfach hineinprobieren. Es könnte aber bei älteren Personen zu Problemen kommen. Allerdings ist die Unterbau-Befestigungsplatte (ohne Befestigungsmittel) mit vier 10mm Bohrungen versehen, aber ich bekomme keine filigranen Schrauben mit dieser Kopfgröße. Der Hersteller sollte sich schon äußern wie er tickt, oder Hinweise der Befestigung geben bzw. Befestigungszubehör mitliefern. Um Schaden zu vermweiden, bleiben nur Klebepads!

Vo všeobecnosti je rádio v poriadku na zamýšľané použitie.Je vyrobené veľmi plasticky, s podradným vzhľadom. Návod na obsluhu je veľmi tenký, musíte si dať čas na to, aby ste sa s ním oboznámili a len vyskúšali. Ale pre starších ľudí to môže byť problém. Nosná doska spodnej konštrukcie (bez upevňovacích prvkov) má štyri 10 mm otvory, ale nemôžem zohnať filigránové skrutky s touto veľkosťou hlavy. Výrobca by vám mal povedať, ako tiká, prípadne dať návod na montáž, prípadne dodať montážne príslušenstvo. Aby nedošlo k poškodeniu, zostanú len lepivé podložky!

Unterbauradio

podstavbové rádio

Preis Leistung ist zufrieden stellend

Cenový výkon je uspokojivý

Es lag keine Montageanleitung bei und auch kein Material.

Neexistoval žiadny montážny návod ani materiál.

Das Radio ist gut, nur sollten bei einem Unterbau Gerät auch das benötigte Material, wie z.B. passende Schrauben, Muttern, Abstandshalter und eventuell eine Schablone zwingend mitgeliefert werden.

Rádio je dobré, ale so zariadením na podkonštrukciu treba dodať aj potrebný materiál, ako vhodné skrutky, matice, rozpery a prípadne šablónu.

Für den Preis ist das gute Stück uneingeschränkt weiter zu empfehlen. Die Installation und Menüführung ist intuitiv und simpel. Die Tonqualität ist so wie man sie von einem Küchenradio nunmal erwarten kann- also vollkommen i O für den Einsatzzweck. MANKO: Passendes Befestigungsmaterial ist im Lieferumfang NICHT enthalten. Das könnte bei den außergewöhnlich großen und gleichzeitig flachen Schraubenlöchern in der Befestigungsplatte in Kombination mit handwerklich vielleicht nicht so sehr versierten Menschen ein echtes Problem darstellen. Hier besteht definitiv Nachbesserungsbedarf.

Za cenu je dobrý kus bez výhrad odporúčaný. Inštalácia a navigácia v menu je intuitívna a jednoduchá. Kvalita zvuku je taká, akú by ste od kuchynského rádia očakávali – na zamýšľané použitie je úplne v poriadku. PORUCHA: Vhodný upevňovací materiál NIE JE súčasťou dodávky. S mimoriadne veľkými a zároveň plochými otvormi na skrutky v montážnej doske by to v kombinácii s možno nie až tak technicky zdatnými ľuďmi mohlo predstavovať poriadny problém. Tu je určite priestor na zlepšenie.

Das Radio hat einen guten Klang, die Einrichtung ist für einen Laien ein bisschen kompliziert aber am schlimmsten ist die halterung.die Löcher sind viel zu groß und wenn man Scheiben unter legt passt das Radio nicht mehr drauf außerdem waren keine Schrauben dabei.

Rádio má dobrý zvuk, pre laika je trochu komplikované nastavenie, no najhoršie je na tom držiak. Diery sú príliš veľké a ak pod to dáte podložky, rádio už naň nesedí a neboli tam žiadne skrutky zahrnuté.

Wie der Titel schon sagt, dass Gerät macht was es machen soll.....nämlich Musik abspielen! Senderspeicherung der DAB-Sender kinderleicht, dazu benötigt man noch nicht mal die mitgelieferte Anleitung. Allgemeine Bedienung des Geräts ist ebenso wenig kompliziert, wie die schon genannte Senderspeicherung. Einzig das Anbringen des Radios bzw. die Kunststoffplatte die man anschrauben muss, sollte verbessert werden. Wie bereits ein anderer Käufer geschrieben hat, sind die Löcher zum Anschrauben der Halteplatte viel zu groß. Mittels möglichst dünner Unterlegscheiben und sehr flacher Schraubenköpfe kann man sich selbst helfen. Da das Radio nicht wirklich viel wiegt, reichen zwei Schrauben vollkommen aus. Der Klang ist für diesen Preis zufriedenstellend. Was soll man auch erwarten bei dieser geringen Leistung. Ich wollte die Küche damit nicht zur Disco machen. Klingt etwas "blechern" und hohl, wenn man das Radio nicht anschraubt. Deshalb ist's ja schließlich ein Unterbau-Radio geworden, damit man's anschraubt. Alles in allem kann ich das Radio empfehlen!

Ako už názov napovedá, zariadenie robí to, čo má robiť...prehráva hudbu! Ukladanie staníc DAB je hračka, nepotrebujete ani dodaný návod. Všeobecná obsluha zariadenia je rovnako málo komplikovaná ako spomínané ukladanie stanice. Vylepšiť by sa malo len uchytenie rádia alebo plastová platňa, ktorú musíte priskrutkovať. Ako už napísal iný kupujúci, otvory na priskrutkovanie prídržnej dosky sú príliš veľké. Pomôcť si môžete použitím čo najtenších podložiek a veľmi plochých hlavičiek skrutiek. Keďže rádio skutočne neváži toľko, postačujú dve skrutky. Zvuk je za tu cenu uspokojivy. Čo by ste mali očakávať s týmto nízkym výkonom. Nechcel som z kuchyne spraviť diskotéku. Znie to trochu „plechovo“ a duto, ak rádio nepriskrutkujete. Preto to nakoniec bolo podstavbové rádio, aby ste ho mohli priskrutkovať. Celkovo môžem rádio odporučiť!

radio super. bei der unterbaubefestigung fehlten die schrauben sigrid kuhn

rádio super. skrutky sigrid kuhn chýbali na uchytení spodnej konštrukcie

Löcher für die Schrauben sind zu Groß. Aufem Bild ist eine 4,5 x 30 abgebildet. Ohne unterlegscheiben nicht zu befestigen. Oder eine 6 x 30 oder so verwenden. Für ein Radio wo nicht Schwer ist es ziemlich heftig diese Schraubengröße.

Otvory pre skrutky sú príliš veľké. Na obrázku je 4,5 x 30. Nie je možné opraviť bez podložiek. Alebo použite 6 x 30 alebo niečo také. Pre rádio, ktoré nie je ťažké, je táto veľkosť skrutky dosť ťažká.

An sich bin ich zufrieden, jedoch ist im Display bei ausgeschaltezem Gerät die Datumsanzeige ausgegallen.

Samo o sebe som spokojný, no po vypnutí prístroja zmizol ukazovateľ dátumu.