Vtáčia búdka so stojanom

guter verbindung mit den Mitgliedern danke

dobré spojenie s členmi, ďakujem

Ein schönes Vogelhaus von guter Qualität. Leider war eine Ecke des Daches beim Transport abgebrochen. Darum gab es keine 5 Sterne. Ansonsten ein tolles Vogelhaus.

Krásna kvalitná vtáčia búdka. Nanešťastie sa pri preprave odlomil roh strechy. Preto nebolo 5 hviezdičiek. Inak skvelá vtáčia búdka.

Leichte Montage, recht stabil und gut geeignet für kleinere Vögel. Fügt sich gut in den Garten ein.

Jednoduchá montáž, celkom stabilná a vhodná pre menšie vtáky. Dobre sa hodí do záhrady.

Schnelle Lieferung, super Preis, sehr stabil und sieht sehr schön aus.

Rýchle dodanie, skvelá cena, veľmi stabilný a vyzerá veľmi pekne.

Sehr schönes Vogelhaus, gut verarbeitet und für den Preis sind die Erwartungen erfüllt. — Sicherlich sollte man nicht zu lang warten, mit dem Nachlasieren, der Holzteile. —

Veľmi pekný domček pre vtáky, dobre vyrobený a za cenu splnil očakávania. — Pred presklením drevených častí by sa určite nemalo čakať príliš dlho. —

Habe das Vogelhäuschen seit rund zwei Monaten im Garten und es sieht nicht nur gut aus, sondern übersteht auch problemlos heftige Stürme etc. Wird von den Vögeln auch gut angenommen. Wer Tauben fernhalten will, sollte allerdings z. B. Blumendraht herumwickeln (und diesen mit kleinen Nägelchen fixieren), um die Zwischenräume kleiner zu machen.

Búdku pre vtáčiky mám na záhrade asi dva mesiace a nielenže dobre vyzerá, ale bez problémov odolá aj silným búrkam a pod. Dobre ju prijímajú aj vtáky. Ak však chcete držať holuby preč, mali by ste: B. Omotajte kvetinový drôt (a pripevnite ho malými klinčekmi), aby sa medzery zmenšili.

Aufbau hat mir missfallen Ansonsten ist das Preis Leistungsverhältnis fair

Nepáčila sa mi konštrukcia.Inak pomer cena výkon je fér

…aber das zusammenbauen ging nicht so einfach, wie beschrieben. Aber jetzt steht es und die Vögel freuen sich.

...ale zložiť to nebolo také jednoduché, ako je popísané. Ale teraz stojí a vtáky sú šťastné.

das produkt entsprach in allen bereichen unserer erwartung. es fehlte jedoch ein anbauteil.einer bitte um nachlieferung beim lieferanten kam dieser nicht nach.wir haben daher rückversand beantragt.

produkt splnil naše očakávania vo všetkých oblastiach. Chýbala však príloha.Jedna požiadavka na následné dodanie od dodávateľa.Tá neprišla.Požiadali sme preto o vrátenie.

Verarbeitung und Material passen zum Preis...bin sehr zufrieden

Spracovanie a materiál zodpovedajú cene... Som veľmi spokojná

alles zu meiner zufriedenheit, pünktlich, ware einwandfrei

všetko k mojej spokojnosti, načas, tovar bezchybný

Leider ist die verbindungs Schraube schwache punkt ,sonst okay , sieht gut aus

Bohužiaľ, spojovacia skrutka je slabá stránka, inak v poriadku, vyzerá dobre

Das Vogelhaus war dank schlechter Verpackung bei der Lieferung beschädigt (aus dem Holz am Dach waren Teile herausgebrochen). Im übrigen ist das Holz von minderer Qualität, und beim eindrehen der Schrauben gerissen (bei wenig druck durch die Schrauben).Hätte es besser zurückgehen lassen statt zu reparieren.

Vtáčia búdka bola pri dodaní poškodená v dôsledku zlého balenia (odlomili sa časti dreva na streche). V opačnom prípade je drevo nekvalitné a pri zaskrutkovaní skrutiek popraskané (pri malom tlaku skrutiek) Bolo by lepšie ho vrátiť namiesto opravy.

Also leider ist das Teil gerade mal ein Meter groß,und die vor gemachten Löcher stimmen auch nicht,ich würde den Erbauer mal raten mal ne Brille aufzusetzen oder nochmal es zu lernen.Aber ich will auch was gutes schreiben,sonst habe ich nicht zu Meckern,ich habe es zusammen gebaut und nun steht es.

Tak bohuzial diel ma len meter a tie diery robene predtym tiez nie su spravne, poradila by som stavarovi nasadit okuliare alebo sa to naucit znova.Ale chcem napisat aj nieco dobre, inak nemam co vytknut asi som to dal dokopy a teraz to stojí.

Die Verarbeitung ist nicht die beste. Ich fürchte, dass das Häuschen den Winter nicht unbeschadet übersteht.

Spracovanie nie je najlepšie. Obávam sa, že dom neprežije zimu bez ujmy.

Nicht sehr wertig Die Verarbeitung ist nicht die beste. Ich fürchte, dass das Häuschen den Winter nicht unbeschadet übersteht.

Nie veľmi hodnotné spracovanie. Obávam sa, že dom neprežije zimu bez ujmy.

Les oiseaux du jardin

Vtáky zo záhrady

Das Vogel haus hätte etwas Höher sein können und auf die geöße vom Haus sollte man achten

Voliéra mohla byť o niečo vyššia a treba si dať pozor na veľkosť domu

Ein dekoratives Futterhäuschen das durch das grüne Schindeldach besonders gemütlich aussieht. Die Verarbeitung ist sauber und solide. Die Vögel haben es sofort als Futterplatz akzeptiert. Da die Seitenstreben genug Platz lassen kann man es gut reinigen. Ich freue mich sehr es gekauft zu haben.

Dekoratívne kŕmidlo pre vtáky, ktoré vďaka zelenej šindľovej streche pôsobí obzvlášť útulne. Spracovanie je čisté a pevné. Vtáky to okamžite prijali ako kŕmne miesto. Keďže bočné vzpery nechávajú dostatok miesta, môžete ho jednoducho vyčistiť. Som veľmi rád, že som si ho kúpil.

Montage réalisé en moins de 5mn. Les trous sont pré-percés pour les vis. Un tournevis suffit au montage (Philips, cruciforme). Ensemble solide et bien équilibré

Montáž dokončená za menej ako 5 minút. Pre skrutky sú predvŕtané otvory. Na montáž postačí skrutkovač (Philips, krížová hlava). Pevná a dobre vyvážená súprava

Ganz in Ordnung Verbindung ist nicht mittig

Celkom OK Spojenie nie je v strede

Verbindung ist nicht mittig

Spojenie nie je vycentrované

Très bien

Dobre

Häuschen wurde schnell geliefert, Aufbau war recht einfach dauerte aber länger als in der Beschreibung angegeben :-) Leider waren 2 kleinere Schäden im Material, was uns jedoch nicht so störte. Es ist stabil, hat bisher jedem Wetter, auch Sturm getrotzt und wurde von den Vögeln gut angenommen

Domček bol dodaný rýchlo, montáž bola celkom jednoduchá, ale trvala dlhšie ako je uvedené v popise :-) Žiaľ, 2 menšie poškodenia materiálu, čo nás až tak netrápilo. Je stabilný, odolal všetkým druhom počasia vrátane búrok a vtáky ho dobre prijali

... darum fliegen kaum Vögel hin. Ich habe diese Vogelhaus gekauft, damit die Tauben nicht wieder alles wegfressen und so die Meisen, Spatzen, Rotkehlchen, Finken, etc. nimmer viel vorfinden. Allerdings ist das Vogelhaus nicht hoch genug - ich habe das unter- bzw. überschätzt. Das Zusammenschrauben geht einfach und leicht, aber es ist eine sehr wacklige Angelegenheit :( Ich finde das Häuschen zwar sehr süß, aber es verfehlt seinen Zweck komplett - ich würde es, ehrlich gesagt, nicht mehr kaufen, weil es für einen Garten absolut ungeeignet ist - für einen Balkon wird es aber mit Sicherheit nahezu perfekt sein.

... preto tam nelietajú takmer žiadne vtáky. Túto voliéru som kúpil preto, aby holuby zase všetko nezožrali a tak sýkorky, vrabce, červienky, pinky, atď., toho nikdy veľa nenašli. Vtáčia búdka však nie je dostatočne vysoká - to som podcenil alebo precenil. Zoskrutkovať ju je jednoduché a ľahké, ale je to veľmi vratká záležitosť :( Domček je podľa mňa veľmi roztomilý, ale totálne sa bráni svojmu účelu - už by som si ju veru nekúpil, pretože je úplne nevhodná na záhradu - na balkón určite to bude takmer dokonalé.

Schönes Vogelhaus, welches einen soliden Eindruck macht. Lediglich das befüllen gestaltet sich etwas schwierig- die Abstände zwischen den Latten könnten etwas größer sein. Deswegen ein Stern abzug. Wie es sich mit der Wetterfestigkeit bzw. der langlebigkeit verhält kann ich aktuell noch nicht sagen.

Krásna vtáčia búdka, ktorá pôsobí solídnym dojmom. Jediné, čo je trochu náročné, je jeho naplnenie - vzdialenosti medzi lamelami by mohli byť trochu väčšie. Preto sa odpočítala jedna hviezdička. Zatiaľ neviem povedať, aká bude odolnosť voči poveternostným vplyvom či životnosť.

Das Vogelhaus wurde in ca. 1,5 m Höhe an einem Baum befestigt und wird von den heimischen Vögeln und Eichhörnchen sehr gut angenommen. Das Vogelhaus bietet ausreichen Platz für teilweise vier Blaumeisen wenn diese sich gleichzeitig um das Futter streiten. Auch ein Eichhörnchen, was fast täglich zur Mittagszeit vorbeikommt, hat darin ausreichen Platz. Das Vogelhaus macht einen sehr wertigen und stabilen Eindruck und das darin befindliche Futter bleibt auch bei Regen trocken. (Vogelhaus befindet sich an einem Ast in einem Laubbaum) Würde dieses Vogelhaus jederzeit wieder kaufen und auch anderen empfehlen die sich ein Vogelhaus anschaffen wollen.

Vtáčí domček bol pripevnený na strome vo výške cca 1,5 m a je veľmi dobre prijímaný miestnymi vtákmi a veveričkami. Vtáčia búdka ponúka dostatok miesta pre štyri sýkorky modré, ak sa súčasne bijú o potravu. Je tu dostatok miesta aj pre veveričku, ktorá prichádza takmer každý deň v čase obeda. Vtáčia búdka pôsobí veľmi kvalitným a stabilným dojmom a jedlo vo vnútri zostane suché aj keď prší. (Búdka pre vtáky je na konári listnatého stromu) Túto búdku pre vtáky by som si kúpila kedykoľvek znova a odporučila by som ju aj ostatným, ktorí si chcú kúpiť búdku pre vtáky.

das Vogelhäuschen kam sehr schnell, war gut verpackt und ohne erkennbare Mängel. Es ist praktisch sofort einsetzbar. Auspacken und aufhängen, befüllen - fertig. Natürlich ist es jetzt kein Luxus -Vogelhaus, aber grundsätzlich kann man sagen dass die Qualität im Vergleich zum Preis durchaus akzeptabel ist. Den Vögeln ist es ohnehin egal, die freuen sich wenn sie Futter bekommen. Ich werde für den Winter noch eins bestellen und würde hier auch eine Kaufempfehlung aussprechen.

Vtáčia búdka prišla veľmi rýchlo, bola dobre zabalená a nemala žiadne viditeľné chyby. Dá sa použiť takmer okamžite. Vybaliť a zavesiť, naplniť - hotovo. Samozrejme nejde o luxusný dom pre vtáky, ale v podstate sa dá povedať, že kvalita je v porovnaní s cenou celkom prijateľná. Vtáčikom je to aj tak jedno, tešia sa, keď dostanú potravu. Na zimu si objednám ďalší a tiež odporúčam kúpiť ho tu.

Futterhaus paßt in meinen Garten, macht objektiv z.ZT. einen guten Eindruck und muß erst noch den Härtetest bestehen, da z.Zt. Sommer und nur tw. gefüttert. Habe in halber Höhe Draht gespannt, damit große Vögel - wie Amseln und Buntspechte zwar fressen, aber nicht das Häuschen betreten können. Versuch muß noch bewertet werden. Positiv ist das Dach zu beurteilen, da wetterfest, nicht rutschend und gutes Material. Moos, -Borke,- Stroh wird durch Vögel bereits im 1. Jahr für Nestbau abtransportiert!

Dom na kŕmenie sa mi hodí do záhrady, objektívne robí... dobrý dojem a ešte musí prejsť kyselinovým testom, ako v súčasnosti. Leto a len čiastočne. kŕmené. Natiahol som drôt do polovice, aby veľké vtáky - ako sú kosy a ďatle veľké - mohli jesť, ale nemohli vstúpiť do domu. Experiment ešte treba vyhodnotiť. Strecha je pozitívna, pretože je odolná voči poveternostným vplyvom, nekĺzava a je z dobrého materiálu. Mach, kôru a slamu odvážajú vtáky na stavbu hniezd už v prvom roku!

Optisch ansprechendes Vogelhaus mit gutem Preis-Leistungsverhältnis, allerdings eher 105 cm hoch als die angegebenen 115 - 120 cm. Leider waren Verarbeitung und Anleitung nicht fehlerfrei: Kleberreste im Haus, 1 Schraube fehlte, vorgestanzte Löcher nicht immer in der richtigen Position (daher besser mit Schritt 3 der Anleitung anfangen) Haltbarkeit muss sich noch zeigen

Vizuálne príťažlivá vtáčia búdka s dobrým pomerom ceny a výkonu, ale skôr 105 cm vysoká ako udávaných 115 - 120 cm. Bohužiaľ, spracovanie a návod neboli bezchybné: v dome zostali zvyšky lepidla, chýbala 1 skrutka, preddierované otvory neboli vždy v správnej polohe (preto je lepšie začať s krokom 3 v návode). ostáva videný

Das Produkt sieht ansprechend aus. Wir haben es zusammengebaut, weil es in mehrere Teile zerlegt geliefert wurde. Das hat alles funktioniert, wobei ich bemängeln muss, dass die "vorgestanzten" kleinen Löscher im letzten Arbeitsschritt (waagerechte Abschlussleisten) nicht unbedingt passgenau mit den Teilen bzw. den vorgegebenen Löchern (durch die Schrauben gedreht werden müssen) der "Abschlussbeine" kompatibel sind. Man muss schon ein wenig tricksen. Aber das ist kein wahrer Mangel, der zur Abwertung führt. Jetzt hoffen wir auf die Vögel, dass sie das Häuschen mit Futter finden. ;-)

Produkt vyzerá atraktívne. Zložili sme ho, pretože prišiel rozložený na niekoľko častí. Všetko fungovalo, aj keď sa musím posťažovať, že „predrazené“ malé otvory v poslednom kroku (horizontálne ukončovacie lišty) nie sú nevyhnutne kompatibilné s dielmi alebo určenými otvormi (cez ktoré sa musia skrutky preskrutkovať) „koncové nohy“. Musíte trochu trikovať. Ale to nie je skutočný nedostatok, ktorý vedie k devalvácii. Teraz dúfame, že vtáčiky nájdu domček s jedlom. ;-)

Für unseren Garten haben wir für die vielen Singvögel ein Vogelhaus gesucht. Und sind mit diesem fündig geworden und zufrieden. Der Aufbau ist schnell und einfach - vor allem durch die vorgebohrten Löcher - möglich. Man braucht nur einen Schraubenzieher (besser Akkuschrauber) und eine Zange (oder Maulschlüssel). Ich habe keine 5 Minuten für den Aufbau gebraucht. Allerdings habe ich Schritt 3 der Anleitung vor Schritt 1 und 2 gemacht. Es geht aber Beides. Und gefällt das Vogelhaus und nun warten wir gespannt auf die ersten gefiederten Besucher.

Hľadali sme vtáčiu búdku do našej záhrady pre množstvo spevavcov. A našli sme to, čo sme hľadali a boli sme s tým spokojní. Montáž je rýchla a jednoduchá – najmä vďaka predvŕtaným otvorom. Potrebujete iba skrutkovač (najlepšie akumulátorový) a kliešte (alebo vidlicový kľúč). Jeho nastavenie mi trvalo menej ako 5 minút. Pred krokmi 1 a 2 som však urobil krok 3 pokynov. Ale oboje je možné. A vtáčí domček sa nám páči a už teraz netrpezlivo čakáme na prvých operených návštevníkov.