Harper CD rádiomagnetofón

Me gusta porque actualmente es difícil encontrar aparatos con casette. El sonido, a ver , no es tan limpio ni fuerte como otros aparatos pero yo estoy encantada y lo llevo a cualquier sitio pues no pesa nada

Páči sa mi to, pretože v dnešnej dobe je ťažké nájsť zariadenia s kazetou. Zvuk, pozrime sa, nie je taký čistý alebo silný ako iné zariadenia, ale som nadšený a beriem ho kamkoľvek, pretože nič neváži

Era un regalo para mi madre, y según me comenta esta muy contenta.

Bol to darček pre moju mamu a povedala mi, že je veľmi šťastná.

Cumple con creces y tiene un volumen más que aceptable, incluso bastante potente.

Viac ako vystupuje a má viac než prijateľnú hlasitosť, dokonca dosť výkonnú.

Haben den Abspielen für meine 78 jährige Mutter gekauft, da sie noch gerne CD und MC heute hört, die sie noch von früher hat. Für mich bzw für meine Mutter war einfache Bedienung wichtig, das hat er und das es mit Batterien sowie Netzstecker läuft. Wir sind mit dem Gerät soweit zufrieden, toller Klang usw. Das einige was mich stört, meine Mutter nicht , ist dass das Kasettendeck beim Laufen etwas laut ist. Aber wenn man etwas abspielt und nicht direkt daran sitzt, hört man es nicht mehr. Fazit, wenn die Mutter zufrieden ist, ist es der Sohn auch.

Prehrávač som kúpil svojej 78 ročnej mame, pretože stále rada počúva CD a MC, ktoré má ešte z minulosti. Pre mňa a moju mamu bolo dôležité, aby sa ľahko ovládal, má to a že beží na batérie a sieťovú zástrčku. So zariadením sme zatiaľ spokojní, výborný zvuk atď. Mne, ale nie mojej mame, vadí, že kazetový prehrávač je pri chode trochu hlučný. Ale ak niečo hráte a nesedíte priamo pri tom, už to nepočujete. Záver: ak je šťastná matka, je spokojný aj syn.

Me encanta

milujem

Das Gerät ist ideal für Wohnungen mit wenig Platz. Der Klang ist zufriedenstellend. Entscheidend war für mich die Möglichkeit ältere CDs und Musikkassetten abspielen zu können. Die Bedienung ist recht einfach. Für die Stromversorgung steht sowohl ein Netzkabel als auch ein Batteriefach zur Verfügung

Zariadenie je ideálne pre byty s malým priestorom. Zvuk je uspokojivý. Rozhodujúca bola pre mňa možnosť prehrávania starších CD a hudobných kaziet. Operácia je celkom jednoduchá. Na napájanie je k dispozícii napájací kábel aj priehradka na batérie

Sehr schnelle Lieferung, gut verpackt. Radio funktioniert einwandfrei, einfache Bedienung.

Veľmi rýchle dodanie, dobre zabalené. Rádio funguje perfektne, jednoduché použitie.

le problème est l'absence de notice d'emploi en français. Avant que je comprenne comment çà fonctionne, çà a été long; je me suis débrouillée avec la notice en anglais, et j'ai regardé le plan de l'appareil (pas facile, car tout est en anglais, faut deviner quand on ne parle peu cette langue.!) Quand enfin, j'ai compris, rien à dire, le son est bon, çà marche bien. Autre chose, il semble qu'on puisse utiliser des piles, mais comment ouvrir l'appareil ? Impossible . Ceci dit, si comme moi, on on a jeté tous ses anciens appareils, celui ci est très bien pour écouter des CD audio et des cassettes vidéo..

problémom je absencia návodu na použitie vo francúzštine. Kým som pochopil, ako to funguje, trvalo to dlho; Vystačil som si s návodom v angličtine a pozrel som si plán zariadenia (nie je to ľahké, pretože všetko je v angličtine, musíte hádať, keď tento jazyk veľmi neovládate.!) Keď som konečne pochopil , niet čo dodať, zvuk je dobrý, funguje dobre. Ďalšia vec, zdá sa, že môžete použiť batérie, ale ako otvoríte zariadenie? Nemožné . To znamená, že ak ste ako ja vyhodili všetky svoje staré zariadenia, toto je veľmi dobré na počúvanie audio CD a video kaziet.

Es ist ein Kompaktgerät in kleiner Ausführung. Es hat alles an Medien, die man sich wünscht. Einfache Handhabung.

Ide o kompaktné zariadenie v malom prevedení. Má všetky médiá, ktoré by ste mohli chcieť. Jednoduché použitie.

Meine Nichte hat sich über das Geschenk gefreut. Sie war begeistert.

Moja neter mala z darčeka radosť. Bola potešená.

Produit qui correspond bien au descriptif et très fiable. Répond bien aux attentes !

Tovar, ktorý dobre zodpovedá popisu a je veľmi spoľahlivý. Dobre spĺňa očakávania!

Nachdem der örtliche Elektrohandel wohl keine "altmodischen" Cd- und Kasettenspieler mehr verkauft, sind wir auf diesen pinken Mädchentraum gestoßen. Klang wunderbar, auch bei lauter Musik Funktionen (CD, Kasette) klappen alle wunderbar. Die Verarbeitung wirkt nicht billig. Gutes Preis-Leistungsverhältnis Wir würden das Gerät für unsere Tochter jederzeit wieder kaufen.

Keďže miestny obchod s elektronikou už nepredáva „staromódne“ CD a kazetové prehrávače, natrafili sme na tento ružový dievčenský sen. Znie to úžasne, dokonca aj pri hlasnej hudbe Všetky funkcie (CD, kazeta) fungujú úžasne. Spracovanie nepôsobí lacno. Dobrá hodnota za peniaze Zariadenie by sme pre našu dcéru kedykoľvek kúpili znova.

War ein Geschenk für meine Mutter sie ist sehr zufrieden damit erfüllt seinen Zweck tolles Radio

Bol to darček pre mamu, je s ním veľmi spokojná, super rádio plní svoj účel

es ist für meine Tochter. Und sie liebt es. Es ist nicht Intuitiv zu bedienen... aber es funktioniert sehr gut. Hat eine gute Klang. Als einsteirger Model super geeignet.

je to pre moju dcéru. A ona to miluje. Nie je to intuitívne použitie, ale funguje to veľmi dobre. Má dobrý zvuk. Skvelé pre začínajúci model.

Radio cassette et cd bien complet tout marche bien j’en suis très contente.

Rádio kazeta a komplet CD všetko funguje dobre som s tým veľmi spokojný.

Alles super, gern wieder

Všetko bolo super, opäť rada

Musik Alles super, gern wieder

Hudba Všetko bolo skvelé, opäť rád

Bis jetzt funktioniert alles super. Hoffe es hält lange.

Zatiaľ všetko funguje skvele. Dúfam, že to vydrží dlho.

Le produit multimédia n'a pas pu être chargé. Quel plaisir de pouvoir écouter de vielles cassettes, le son est bon, après tout dépend des enregistrements, sinon fait le job et simple d'utilisation, parfait !

Mediálny produkt sa nepodarilo načítať. Aké potešenie počúvať staré kazety, zvuk je dobrý, koniec koncov závisí od nahrávok, inak robí svoju prácu a ľahko sa používa, perfektné!

Nickel

nikel

Der CD Player ist ideal für meine Enkelkinder, da dieser auch mit Batterien zu gebrauchen ist. Einfach zum Bedienen, gute Grösse.

CD prehrávač je ideálny pre moje vnúčatá, pretože sa dá používať aj s batériami. Jednoduché použitie, dobrá veľkosť.

C'est le top

je to najlepsie

die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

doručenie bolo rýchle, prístroj vyzerá dobre a bol darovaný našej vnučke ako darček.

shcöne Gerät die Lieferung war schnell, das Gerät sieht gut aus und wurde an unsere Enkelin verschenkt.

Pekný prístroj, dodanie bolo rýchle, prístroj vyzerá dobre a bol darovaný našej vnučke.

Hab mich für dieses Radio entschieden,da es auch Kassetten abspielen kann. Somit kann meine Kleine die Hörspiele hören,welche ich als Kind schon immer gehört habe.

Toto rádio som si vybral, pretože vie prehrávať aj kazety. Takže moja maličkosť môže počúvať rozhlasové hry, ktoré som ako dieťa vždy počúvala.

Das Radio ist gut.

Rádio je dobré.

Privat

Súkromné

J'avais besoin d'un lecteur de cd, cet article me convient parfaitement.

Potreboval som CD prehrávač, táto položka mi úplne vyhovovala.

Die Musikbox vereint alles, was ich mir gewünscht hatte: Bluetooth, CD, Kassette, Radio.... Der Klang ist gut, einfache Bedienung. ABER nach einem guten Monat in Gebrauch, kann man keine Kassette mehr abspielen. Wir haben dann ein neues Gerät bekommen - sehr freundliche Service Mitarbeiterin :)

Jukebox v sebe spája všetko, čo som chcel: Bluetooth, CD, kazetu, rádio... Zvuk je dobrý, jednoducho sa používa. ALE po dobrom mesiaci používania sa už kazeta nedá prehrať. Potom sme dostali nové zariadenie - veľmi priateľský servisný pracovník :)

Bien pour l écoute de cd et K7

Dobré na počúvanie CD a K7

Gute Boombox, Mp3 CDs funktionieren nicht, wird in der Bedienungsanleitung extra beschrieben. Im Angebotstext nicht. Box geht somit leider zurück.

Dobrý boom box, Mp3 CD nefungujú, je popísané samostatne v návode na obsluhu. Nie v texte ponuky. Bohužiaľ, krabica ide späť.

Pour les enfants

Pre deti

Buenos dias, lo compré como regalo para mi hija y la vrrdad que estamos los dos encantados, ella por qie le a gustado y yo por la compra que hice. El sonido es de muy buena calidad ademas de todas las prestaciones que tiene, y todo esto con la garantia que da el vendedor. Calidad al mejor precio como siempre. Muchas gracias.

Dobry den, kupila som ho ako darcek pre dcerku a pravdou je, ze sme obaja spokojni, ona preto, ze sa jej to pacilo a mne z nakupu, ktory som urobil. Zvuk je veľmi kvalitný popri všetkých funkciách, ktorými disponuje, a to všetko so zárukou, ktorú dáva predajca. Kvalita za najlepšiu cenu ako vždy. dakujem pekne.

ein guter CD-Player für mich, ich höre abends immer gern Hörspiele. Bis jetzt zufrieden, da wir das Gerät noch nicht lange haben. Sehr leicht zu bedienen. Gute Qualität niedriger Preis.

pre mňa dobrý CD prehrávač, vždy rád po večeroch počúvam rozhlasové hry. Zatiaľ sme spokojní, keďže sme zariadenie nemali dlho. Veľmi jednoduché použitie. Dobrá kvalita nízka cena.

Der Player ist es gut. Vom Klang her schön klar und ohne Rauschen. Radiosender haben einen guten Empfang. Meine alten Masters of the Universe Kassetten nimmt er auch an. Nur eine leiert ein wenig (Sternenstaub,Nr1 der Kassetten), nach 30 Jahren aber verständlich. USB funktioniert auch einwandfrei. Der Hauch Nostalgie ist echt cool.

Prehrávač je dobrý. Zvuk je pekný a čistý bez šumu. Rozhlasové stanice majú dobrý príjem. Prijíma aj moje staré kazety Masters of the Universe. Len jeden trochu bľabotal (Hviezdny prach, č. 1 kaziet), ale po 30 rokoch pochopiteľné. USB funguje tiež perfektne. Nádych nostalgie je naozaj cool.